Manuales relacionados para Yamato CGPS 20 BL
Resumen de contenidos para Yamato CGPS 20 BL
- Página 1 Cesoia a batteria Podadora a batería cod. 81243 mod. CGPS 20 BL Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
-
Página 2: Avvertenze Generali Di Pericolo Per Elettroutensili
CGPS 20 BL (cod. 81243) ITALIANO AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO PER ELETTROUTENSILI AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative prima di utilizzare l’utensile per la prima volta. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi. - Página 3 CGPS 20 BL (cod. 81243) - Indossare un abbigliamento adeguato. Non indossare vestiti larghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. I capi di abbigliamento ampi, i gioielli o i capelli lunghi potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento.
- Página 4 CGPS 20 BL (cod. 81243) - Non bruciare il blocco batteria anche se gravemente danneggiato o non mantenga più la carica. Il blocco batteria potrebbe esplodere a contatto con il fuoco. - Non cercare di aprire il blocco batteria per nessun motivo. Se la scatola di plastica del blocco batteria è rotta o aperta, cessare immediatamente di utilizzar ed evitare di caricarlo.
-
Página 5: Specifiche Del Prodotto
CGPS 20 BL (cod. 81243) SPECIFICHE DEL PRODOTTO DESTINAZIONE D’USO Questo prodotto è una cesoia a batteria e si compone di lama fissa, lama mobile, batteria al litio, caricatore e altri componenti. Viene utilizzata principalmente per il taglio e la potatura di rami da frutto innestati sotto i 30mm, e la potatura e la raccolta di un gran numero di frutteti. - Página 6 CGPS 20 BL (cod. 81243) Istruzioni 1. Aprire l’imballaggio e inserire la batteria nell’apposita apertura di inserimento della cesoia. 2. Spostare il pulsante verso sinistra. 3. Tirare il grilletto due volte per attivare l’utensile. 4. Taglio standard: premere il grilletto per chiudere la lama, rilasciare il grilletto per aprire la lama. Tenere premuto il grilletto per 3 secondi: viene emesso un segnale acustico e la lama di chiude.
- Página 7 CGPS 20 BL (cod. 81243) Lubrificazione della lama Rimuovere la batteria dall’utensile prima dell’operazione. Le lame richiedono una lubrificazione due volte al giorno. Durante l’operazione di lubrificazione, tenere le lame aperte. 1. Rimuovere la vite a testa svasata prima della lubrificazione.
-
Página 8: Ricarica Della Batteria
CGPS 20 BL (cod. 81243) 11. Riposizionare il coperchio superiore e fissarlo con la vite ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ Note sull’uso e la manutenzione della cesoia 1. Non tagliare i rami che superano il campo di azione della cesoia, non tagliare materiali non vegetali, come ad esempio metalli e pietre e non utilizzare una morsa per tenere l’utensile. - Página 9 CGPS 20 BL (cod. 81243) 1. Verificare lo stato di carica della batteria La batteria viene equipaggiata con un indicatore di livello di carica per mostrare il livello di carica della batteria. Usare l’indicatore di livello di carica della batteria per pianificare il proprio lavoro ed evitare che si scarichi completamente.
- Página 10 CGPS 20 BL (cod. 81243) Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente.
-
Página 11: Advertencias Generales De Riesgos Para Herramientas Eléctricas
CGPS 20 BL (cod. 81243) ESPAÑOL ADVERTENCIAS GENERALES DE RIESGOS PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de peligro e instrucciones de funcionamiento. El incumplimiento de las advertencias de peligro y las instrucciones de funcionamiento pueden crear peligro de descarga eléctrica, incendio y/o accidentes graves. -
Página 12: Utilización Y Mantenimiento De La Herramienta
CGPS 20 BL (cod. 81243) - Evite una posición anómala del cuerpo. Tenga cuidado de ponerse en una posición segura y mantener el equilibrio en cada situación. De esta manera, es posible controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de situaciones inesperadas. -
Página 13: Reglas De Seguridad Suplementarias Relativas Al Cargador
CGPS 20 BL (cod. 81243) inferior a 0°C o superior a 40°C. Es importante. El incumplimiento de esta regla de seguridad podría dañar gravemente el bloque de baterías. - No queme el bloque de baterías aunque este seriamente dañado o ya no conserve la carga. El bloque de baterías podría a explotar al entrar en contacto con el fuego. -
Página 14: Especificaciones Del Producto
CGPS 20 BL (cod. 81243) ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO USO APROPIADO Este producto es una tijera de podar eléctrica a batería, que se compone de hoja fija, hoja móvil, batería de litio, cargador y otros componentes. Se utiliza principalmente para el corte y poda de ramas de frutales injertadas por debajo de 30 mm, y la poda y recolección de un gran número de huertos. - Página 15 CGPS 20 BL (cod. 81243) Instrucciones 1. Abra el paquete e inserte la batería en el puerto de inserción de la batería de las tijeras eléctricas. 2. Mueve el botón hacia la izquierda. 3. Apriete el gatillo dos veces para ingresar al estado activo.
- Página 16 CGPS 20 BL (cod. 81243) Repostar la cuchilla Desconecte la batería de la máquina antes de esta operación. Las cuchillas requieren repostar dos veces al día. Mantenga las cuchillas abiertas durante el repostaje. 1. Retire el tornillo avellanado antes de repostar.
- Página 17 CGPS 20 BL (cod. 81243) Retire el diente oscilante y reemplace la hoja❻ Agregue la cantidad adecuada de aceite lubricante en el tanque de aceite Vuelva a instalar el diente oscilante y la junta. Vuelva a instalar la tuerca personalizada y fíjela con la herramienta proporcionada 10.
-
Página 18: Recarga De La Batería
CGPS 20 BL (cod. 81243) 2. Cuando la rama es demasiado dura, el gatillo debe soltarse a tiempo y la hoja volverá automáticamente al estado abierto. RECARGA DE LA BATERÍA La batería está ligeramente cargada al salir de fábrica. La batería debe cargarse antes de utilizarse por primera vez. -
Página 19: Garantía
CGPS 20 BL (cod. 81243) GARANTÍA Los daños atribuibles al desgaste normal, la sobrecarga o el manejo incorrecto están excluidos de la garantía. En el caso de una queja, envíe la máquina, completamente ensamblada, a su distribuidor o a un centro de servicio de equipos eléctricos. - Página 20 CGPS 20 BL (cod. 81243)
-
Página 21: Contenido Del La Declaración De Conformidad Ce
FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos YAMATO, declara que la Podadora a batería mod. CGPS 20 BL (cod. 81243) conforme indicado en este manual, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU.