Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INALÁMBRICO
SISTEMA DE SEGURIDAD
CÁMARAS INCLUIDAS
MANUAL DE USUARIO
Modelos
DWH-471 1 Cámara Incluida
DWH-472 2 Cámaras Incluidas
H.264
COMPRESIÓN DE
LCD DE
VIDEO
18 CM (7")
4
4
GB
TARJETA MICRO
LISTO PARA
SD INCLUIDA
CELULAR/WEB
gb
FILTRO DE
CORTE DE IR
VIGILANCIA DE
AUTOMÁTICO
AUDIO
INTERIOR/EXTERIOR
VISIÓN
CÁMARAS
NOCTURNA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para First Alert DWH-471
Resumen de contenidos para First Alert DWH-471
- Página 1 INALÁMBRICO SISTEMA DE SEGURIDAD CÁMARAS INCLUIDAS MANUAL DE USUARIO Modelos DWH-471 1 Cámara Incluida DWH-472 2 Cámaras Incluidas H.264 FILTRO DE COMPRESIÓN DE INTERIOR/EXTERIOR TARJETA MICRO LCD DE LISTO PARA CORTE DE IR VIGILANCIA DE VISIÓN VIDEO CÁMARAS SD INCLUIDA 18 CM (7”)
-
Página 2: Introducción
BRK Brands, Inc. es un subsidiario de Jarden Corporation (NYSE: JAH). First Alert® es una marca registrada de First Alert Trust. Para obtener el servicio de garantía, contacte a la División de Asuntos del Consumidor al 1-800-323-9005, de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 5 p.m., Hora Estándar Central. -
Página 3: Descripción Principal
INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS CLAVES DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN PRINCIPAL Grabadora de video digital H.264 de cuatro canales con Pantalla Táctil LCD de 7” 16:9 y acceso a internet adecuado para aplicaciones tales como residencia- les de alta categoría - nuevo o remodelado, comercial ligero, pequeño nego- cio/menudeo, pequeña bodega o pequeña abarrotería. -
Página 4: Tabla De Contenido
INTRODUCCIÓN ÍNDICE CONTENIDO ección eScripción ágina Introducción Seguridad Resumen del Producto Que Hay en la Caja Paneles Y Base Paneles Frontales Y Laterales/Base Cámara, DVR Y Base Instalación Instalar las Cámaras y Configurar el Receptor Inalámbrico Operación del Sistema 10-28 Pantalla De Vista En Vivo 10-11 Función de Zoom de 5 Zonas... -
Página 5: Seguridad
Los cambios o las modificaciones al producto, no expresamente aprobados por First Alert / BRK Brands, Inc., pueden anular la autorización del usuario de operar el equipo. Nosotros, First Alert / BRK Brands, Inc. declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el dispositivo al cual se relaciona esta declaración: Cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. -
Página 6: Resumen Del Producto
Advertencia DWH-471: 1 Cámara DWH-472: 2 Cámaras INALÁMBRICO SISTEMA DE SEGURIDAD CÁMARAS INCLUIDAS MANUAL DE USUARIO Modelos DWH-471 1 Cámara Incluida DWH-472 2 Cámaras Incluidas Inglés y Manuales H.264 Cable Ethernet RJ-45 FILTRO DE COMPRESIÓN DE LCD DE... -
Página 7: Paneles Y Base
RESUMEN DEL PRODUCTO PANELES Y BASE PANELES FRONTALES Y LATERALES BASE Página 7... -
Página 8: Cámara, Dvr Y Base
RESUMEN DEL PRODUCTO CÁMARA, DVR Y BASE CÁMARA Conector de Antena Estado de Enlace LED Verde Sensor Ligero Indicador de Potencia LED Rojo Micrófono DVR Y BASE Antena Botón de Desplegable Encendido Conexión de Energía CA Ethernet Soporte RJ-45 Desplegable Ranura de Tarjeta SD Conexión de... -
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN CÁMARAS Y RECEPTOR INALÁMBRICO INSTALAR LAS CÁMARAS 1. Elija la posición de la cámara y asegure el soporte de la cámara. (Se proporcionan los tornillos y las anclas. Use el tipo de tornillo apropiado para la superficie de montaje). 2. -
Página 10: Operación Del Sistema
OPERACIÓN DEL SISTEMA PANTALLA DE VISTA EN VIVO PANTALLA PRINCIPAL DE VISTA EN VIVO INDICADORES DE INDICADORES DE ES- Su DVR opera a través ESTADO DE LA DVR TADO DE LAS CÁMARAS de una serie de pantallas que le permiten escoger agrupaciones de operaciones. -
Página 11: Función De Zoom De 5 Zonas
OPERACIÓN DEL SISTEMA PANTALLA DE VISTA EN VIVO PANTALLAS DE VISTA EN VIVO La Pantalla de Vista en Vivo muestra 2 vistas – Vista Quad o Vista Completa. Vista Quad muestra las imágenes en 4 cuadrantes (únicamente muestra las cámaras que estén ENCENDIDAS). Pulse el cuadrante para mostrar vista de cámara singular/vista completa. -
Página 12: Menús Emergentes De La Pantalla Principal
OPERACIÓN DEL SISTEMA MENÚ PRINCIPAL MENÚS EMERGENTES DE LA PANTALLA PRINCIPAL Pulsar en la pestaña del Menú Emergente lo lleva a los íconos del Menú Principal. Desde aquí usted pu- ede configurar su Internet, Cámaras, ajustar el volumen y llegar a los menús de configuración del sistema. Menú... -
Página 13: Menú De Configuración De Cámara
OPERACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACIÓN DE CÁMARA MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE CÁMARA Pulse CONFIGURACIÓN DE CÁMARA desde el Menú de Configuración de Sistema para acceder a las opciones de configuración de cámara: Emparejar, Encender Cámara y Brillo. Configuración de Cámara - Menú Principal EMPAREJAMIENTO DE CÁMARA Temporizador de Emparejamiento Falló... -
Página 14: Activación De Cámara
OPERACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACIÓN DE CÁMARA ACTIVACIÓN DE CÁMARA Configuración de Cámara - Activación de Cámara Una X indica que la cámara está APAGADA, un cheque indica ENCENDIDO. Pulse sobre la cámara para ENCENDER y APAGAR. NOTA: Asegúrese de que las cámaras estén emparejadas al receptor para que ESCANEO o QUAD funcionen correctamente. -
Página 15: Menú De Configuración De Grabación
OPERACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACION DE GRABACIÓN MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE GRABACIÓN Pulse CONFIGURACIÓN DE GRABADORA desde el Menú de Configuración de Sistema para acceder a las opciones de configuración de Grabadora: Detección de Movimiento, Aviso por Correo Electrónico y Grabación Programada. Configuración de Grabación-Menú... -
Página 16: Aviso Por Correo Electrónico
OPERACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACION DE GRABACIÓN AVISO POR CORREO ELECTRÓNICO El sistema puede notificarle cuando detecte movimiento desde cualquier cámara enviándole un aviso por correo electrónico. El aviso por correo electrónico contiene información, tal como la hora en Configuración de Grabadora – Aviso por Correo Electrónico que se detectó... -
Página 17: Grabación Programada
OPERACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACION DE GRABACIÓN GRABACIÓN PROGRAMADA Menú de Configuración de Programación de Grabación Están disponibles hasta 5 sesiones de grabación en un día. Usted está limitado en cuanto a la duración total de grabación que tiene disponible por el tamaño de la tarjeta SD. Estas sesiones de grabación deben iniciar y detenerse dentro de un solo período de 24 horas. -
Página 18: Reproducción
OPERACIÓN DEL SISTEMA REPRODUCCIÓN LISTA DE GRABACIÓN Reproducción - Menú de Carpeta por Fecha Pulse el día resaltado que contenga la grabación que usted desee ver. La pantalla de la LISTA DE GRABACIÓN mostrará las grabaciones enlistadas en la carpeta. Si usted pulsa un día que no esté resaltado, se mostrará... -
Página 19: Controles De Reproducción
OPERACIÓN DEL SISTEMA REPRODUCCIÓN CONTROLES DE REPRODUCCIÓN Playback Controls 1. Pulse la grabación que desee ver. Se muestra en la pantalla. 2. Pulse en cualquier parte de la pantalla que no tenga íconos de control para hacer que emerja la barra de progreso. -
Página 20: Configuración De Alarma
OPERACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACIÓN DE ALARMA CONFIGURACIÓN DE ALARMA Menú de Configuración de Alarma PERÍODO Esta selección le permite seleccionar la duración de la alarma/sirena. 1. Pulse Período. Aparecerá la pantalla de Configuración de la Duración de la Alarma. 2. Seleccione el tiempo requerido de la duración de la alarma 3. -
Página 21: Configuración De Sistema
OPERACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Menú de Configuración de Sistema AHORRO DE ENERGÍA Menú de Configuración de Ahorro de Energía En el modo de Ahorro de Energía, el monitor se apagará después de estar inactivo por 2 minutos. Presione el botón de Encendido en la parte superior del Monitor una vez para reactivar el monitor. -
Página 22: Bloqueo Automático De Pantalla
OPERACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACIÓN DE BLOQUEO AUTOMÁTICO DE PANTALLA BLOQUEO AUTOMÁTICO DE PANTALLA Menú de Bloqueo Automático de Pantalla En el modo de Bloqueo Automático, el monitor entrará al modo de bloque de pantalla después de estar inactivo por 2 minutos. El Bloqueo Automático deshabilita la pantalla táctil y quita los íconos de la pantalla. -
Página 23: Configuración De Hora
OPERACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACIÓN DE HORA HORA Menú de Configuración de Fecha, Hora, Alarma y Temporizador Desde el ícono de HORA usted puede acceder a los menús de ALARMA, CONFIGURACIÓN DE HORA Y TEMPORIZADOR. Alarma Menú de Alarma Esta función opera como un despertador independiente. No afecta a la operación de video en vivo o la grabación de video. - Página 24 OPERACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACIÓN DE HORA Configuración de Hora Menú de Configuración de Hora Esta pantalla contiene campos para configurar el Mes, Día, Año, Hora, Minuto y AM/PM. Pulse CONFIGURACIÓN DE HORA en la pantalla de CONFIGURACIÓN DE SISTEMA/HORA para mostrar la pantalla de Configuración de Hora.
-
Página 25: Temporizador
OPERACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACIÓN DE HORA Temporizador Menú de Temporizador Esta función opera como un temporizador de conteo regresivo independiente. No afecta la operación de video en vivo o la grabación de video. Pulse TEMPORIZADOR en la pantalla de CONFIGURACIÓN DE SISTEMA/HORA para mostrar la pantalla de Configuración de Temporizador. -
Página 26: Formato De Almacenamiento
OPERACIÓN DEL SISTEMA FORMATO DE ALMACENAMIENTO FORMATO DE ALMACENAMIENTO Pantalla de Formato de Almacenamiento Cuando se usa una tarjeta SD que no sea la proporcionada, se recomienda enfáticamente que usted formatee la tarjeta usando estos procedimientos. Formatear cualquier tarjeta SD borra todos los archivos en esa tarjeta. -
Página 27: System Upgrade
Por favor asegúrese de actualizar el firmware de su DVR a la versión más reciente. Revise la versión de firmware de su sistema en la pantalla de INFORMACIÓN DE RED en la página xx. Vaya a la pestaña de descargas en www.brkelectronics.com Products>>Security Cameras>>Wireless Cameras>>DWH-471 ó DWH-472>> Download Tab para revisar las actualizaciones para este modelo: 1. -
Página 28: Idioma
OPERACIÓN DEL SISTEMA IDIOMA IDIOMA Menú de Selección de Idioma y de Frecuencia El ícono POR DEFECTO es donde usted cambia el idioma de la DVR. El idioma por defecto es el inglés. Si usted cambia el idioma, todas las configuraciones del sistema volverán a las configuraciones de fábrica por defecto. -
Página 29: Acceso Remoto
ACCESO REMOTO CONFIGURACIÓN DE RED ACCESO REMOTO Este Sistema de Seguridad de Video de la Serie DWH le permite ver video en vivo en su iPhone, iPad, o teléfono inteligente o tableta Android. Están disponibles aplicaciones a través de iTunes App Store o el Android Market. Nosotros recomendamos OMGuard, ya que ha sido probado con esta DVR. -
Página 30: Configuración De Internet
ACCESO REMOTO CONFIGURACIÓN DE INTERNET Configuración de Internet Configuración de Internet-DHCP Pulse el ícono de CONFIGURACIÓN DE INTERNET para mostrar la pantalla de Configuración de Internet. De allí seleccione ya sea IP Estática o DHCP (Protocolo de Configuración de Host Dinámico, por sus siglas en inglés), dependiendo del tipo de conexión de internet que usted tenga. -
Página 31: Código De Seguridad
ACCESO REMOTO CÓDIGO DE SEGURIDAD Código de Seguridad Código de Seguridad Configure su código de seguridad para limitar quién tiene acceso al sistema desde una ubicación remota. Por defecto es 123456. Nota: Debe ingresarse un Código de Seguridad para tener acceso remoto. 1. -
Página 32: Información De Red
ACCESO REMOTO INFORMACIÓN DE RED Información de Red Información de Red Pulse el ícono de INFORMACIÓN DE RED para mostrar la pantalla de Información de Red. Esta pantalla proporciona información acerca del firmware de su DVR y de las cuatro cámaras que han sido emparejadas a su sistema. -
Página 33: Conectando A La Intranet (Red Doméstica)
ACCESO REMOTO CONECTANDO AL INTERNET/INTRANET CONECTANDO AL INTERNET (Continuación) La base carga su monitor y también proporciona una conexión a internet. Cuando usted está conectado al internet, el video en vivo seguirá mostrándose en el monitor, pero la operación táctil del monitor será limitada. -
Página 34: Consejos Rápidos
CONSEJOS RÁPIDOS INFORMACIÓN DE CONSEJOS RÁPIDOS CONSEJOS RÁPIDOS La pantalla de Consejos Rápidos proporciona detalles adicionales sobre temas importantes de la operación del sistema. 1. Pulse sobre un tema para mostrar la información. 2. Pulse para regresar a la pantalla previa. Menú... - Página 35 CONSEJOS RÁPIDOS INFORMACIÓN DE CONSEJOS RÁPIDOS Página 35...
-
Página 36: Anexos
ANEXOS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS rror auSaS robable olucioneS El cable del adaptador de poder está • Confirme que los cables estén conectados correctamente. El sistema no está recibiendo flojo o desenchufado. No hay energía • Confirme que el adaptador de poder esté... -
Página 37: Mapa Del Sistema
ANEXOS MAPA DEL SISTEMA MAPA DEL SISTEMA Conectar a Internet? Ícono de Internet Solo Cargar? No Internet. Ícono de Rastrear Quad Cam 1 Cam 2 Cam 3 Cam 4 Cámara Alarma +/- Ícono de Volumen Speaker +/- Cámaras Ícono de Lista de Grabación Calendario Grabación... -
Página 38: Especificaciones Técnicas
ANEXOS ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES lemento arámetro Del iSpoSitivo SpecificacioneS Canales Tipo de Pantalla LCD 16:9 de 7” Resolución del Monitor 800 x 480 Formato de Video NTSC (por defecto)/PAL Inalámbrico digital seguro de 2.4 GHz con 15 canales de transmisión usando Parámetros Inalámbricos tecnología de Espectro Ensanchado por Salto de Frecuencia (FHSS, por sus siglas en inglés) -
Página 39: Garantía
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO BRK Brands, Inc., (“BRK”) el fabricante de los productos de marca First Alert® garantiza que durante un período de un año a partir de la fecha de compra (el “Período de Garantía”), este producto estará libre de defectos en material y mano de obra. BRK, a su sola opción, reparará o reemplazará... - Página 40 BRK Brands, Inc. ©2012 una Compañía de Jarden Corporation (NYSE:JAH) 3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122 Teléfono: 630-851-7330 Servicios Técnicos: 800-323-9005 www.brkelectronics.com M08-0451-001...