Roland A-33 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Teclados
  5. A-33
  6. Manual del usuario

Roland A-33 Manual Del Usuario

Controlador de teclado midi
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CONTROLADOR DE TECLADO MIDI
A-33
MANUAL DEL USUARIO
Gracias, y felicidades por la elección del A-33 de Roland. El A-33 es un controlador de teclado fácil,
dedicado para los módulos de sonido GS. Tómese el tiempo necesario para leer este Manual del Usuario.
De esta forma Ud. puede sentirse seguro de entender cada una de las funciones que ofrece la unidad, y
disfrutar de muchos años sin problemas de funcionamiento.
Traducido por www.caballeria.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Roland A-33

  • Página 1 A-33 MANUAL DEL USUARIO Gracias, y felicidades por la elección del A-33 de Roland. El A-33 es un controlador de teclado fácil, dedicado para los módulos de sonido GS. Tómese el tiempo necesario para leer este Manual del Usuario. De esta forma Ud. puede sentirse seguro de entender cada una de las funciones que ofrece la unidad, y disfrutar de muchos años sin problemas de funcionamiento.

  • Página 2: Acerca Del A-33

    ACERCA DEL A-33 El A-33 de Roland en un controlador de teclado MIDI. Este no dispone de ningún circuito generador de sonido ya que está diseñado para transmitir mensajes de nota, cambios de programa, mensajes de selección de bancos, así como una variedad de otros mensajes MIDI (como los de niveles de envío de reverb y chorus) a un módulo de sonido.
  • Página 3 Características Principales del A-33 Excelente interpretabilidad y Expresividad Ya que este teclado estándar de 76 teclas también proporciona respuesta a la dinámica, el A-33 le permite expresar incluso los más delicados matices. Además, una función de Desplazamiento de Octava le permite desplazar cómodamente una o dos octavas hacia arriba o hacia abajo el rango de sonoridad.

  • Página 4: Localización

    Notas Importantes Cuando utilice un adaptador AC, utilice solo el adaptador especificado para la unidad (serie BOSS ACA). La utilización de cualquier otro adaptador AC podría dar como resultado daños, mal funcionamiento, o cortocircuito. Alimentación • Antes de conectar esta unidad a otras unidades, desactívelas todas; esto le ayudará a prevenir daños o mal funcionamientos.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Activar o desactivar la transmisión de ciertos mensajes MIDI Desplazamiento de la Octava (cambiar Octavas)..............24 Transponer el teclado del A-33 Controlar un Módulo de sonido con el Deslizador DATA ENTRY ........25 Cambiar la Sensibilidad de la Velocidad: Curva de la Velocidad Cambiar la Profundidad de la Reverb: Nivel de Envío de Reverb (CC91) ........
  • Página 6 Transmitir los ajustes del A-33 vía MIDI (Data Dump) ............35 Comprobación de la vida de la Pila...................35 Solución a Pequeños Problemas ..................36 Especificaciones ......................38 32 Patches de Fábrica...................... XX Utilización MIDI ........................ XX Distribuidores Roland Mundiales..................XX...

  • Página 7: Descripciones Del Panel

    DESCRIPCIONES DEL PANEL ***FIGURA***...

  • Página 8: Alimentación

    ALIMENTACIÓN El A-33 puede alimentarse tanto con pilas como con adaptador AC. Cambiar las Pilas Para hacer funcionar la unidad se necesitan seis pilas del tipo AA. Le recomendamos la utilización de pilas alcalinas ya que estas proporcionarán una fuente de alimentación más estable y de más duración.

  • Página 9: Conectar Un Adaptador Ac Opcional

    Para sacar un máximo beneficio de su sistema, asegúrese de leer este manual y los manuales de todas las unidades externas. Configuración con un Módulo de Sonido Conecte el conector MIDI OUT 1 o 2 del A-33 [30] al conector MIDI IN del módulo de sonido. ***FIGURA*** Configuración con un Sistema de Informática Musical * Cuando conecte su ordenador a un módulo de sonido, utilice sólo un cable que esté...
  • Página 10 Conecte el conector MIDI OUT 1 o 2 [30] del A-33 al conector MIDI IN del módulo de sonido. ***FIGURA*** Ordenador conectado al conector MIDI IN del módulo de sonido Conecte el conector MIDI OUT 1 o 2 del A-33 [30] al conector MIDI IN del interface MIDI (serie MPU, o similar). Encendido La activación de las diferentes unidades deberían realizarse en un orden apropiado.

  • Página 11: Canal Midi (Canal De Transmisión Midi) Y Modos De Teclado

    33, debe seleccionar el canal MIDI de recepción de su módulo (o el de una de sus Partes). Dese cuenta de que el A-33 puede transmitir dos canales MIDI al mismo tiempo. Para este fin, el A-33 goza de dos secciones llamadas Upper (Superior) y Lower (Inferior).

  • Página 12: Utilizar Las Secciones Upper Y Lower (Modo Kbd)

    Utilizar las secciones Upper y Lower (modo KBD) El A-33 proporciona tres modos de teclado: Upper, Lower, y Split. El Modo Upper le permite enviar datos MIDI en el canal MIDI asignado para la sección Upper. ***FIGURA*** El Modo Lower le permite transmitir en un canal MIDI diferente.

  • Página 13: Modo Split (División)

    Dese cuenta también de que los siguientes parámetros pueden ajustarse para cada sección de forma individual, esto amplía considerablemente el campo de acción de su A-33: - Canal MIDI - Desplazamiento de Octava - Parámetros MIDI 17/18 (P BEND MOD ON/OFF) - Parámetros MIDI 21/22 (SUSTAIN/OFF)

  • Página 14: Modo Layer (Superposición)

    Además, podría utilizar esta facilidad para alternar entre dos instrumentos simplemente transmitiendo los mensajes MIDI del A-33 al conector MIDI OUT en el cual está conectado el módulo de sonido que Ud. desea controlar. El ajuste de activado/desactivado para los conectores MIDI OUT puede almacenarse en las 32 memorias de Patch del A-33, junto a un montón de diferentes ajustes.

  • Página 15: Seleccionar Sonidos En Un Módulo De Sonido Gs

    Los mensajes de Selección de Banco necesitan estar seguidos por un número de Cambio de Programa. En el A-33, estos tres mensajes siempre son enviados como un grupo (nos pondremos de acuerdo para llamarles "Grupos de selección de sonidos"): Valor para el número de Cambio de Control CC00 (MSB)

  • Página 16: Seleccionar Sets De Percusión En El Módulo De Sonido Gs

    La Parte de Percusión (canal MIDI 10) de un módulo GS no responde a los mensajes de Selección de Banco. Sin embargo, si intenta enviar sólo un mensaje de Cambio de Programa desde el A-33, de todos modos acabará transmitiéndose un mensaje de Selección de Banco junto a él ya que los datos para el último sonido especificado se mantendrán en memoria.

  • Página 17: Funciones De Interpretación

    6. Pulse ENTER [19]. 7. El indicador del botón CC32 [22] se iluminará. 8. Especifique el valor de cambio de control CC32 utilizando los botones 0-9 en la sección PATCH/TONE [18]. 9. Pulse ENTER [19]. 10. Se iluminará el LED del botón PRG CHANGE [23]. 11.

  • Página 18: Mantener Notas: Sustain (Cc64)

    Activar o Desactivar la transmisión de ciertos mensajes MIDI. El A-33 está equipado con tres filtros de datos que Ud. puede activar o desactivar para cada sección de forma individual. Estos filtros podrían manejarse en el modo Split o Layer cuando Ud. sólo desee...
  • Página 19 Activar/desactivar la transmisión de los mensajes Pitch Bend/Modulación He aquí lo que ha de hacer para impedir que la sección Upper o Lower envíe datos Pitch Bend y Modulación. Dese cuenta que aquí no debe tomarse la palabra "Modulación" literalmente ya que Ud. también puede asignar Aftertouch al eje de Modulación de la palanca (vea a continuación).

  • Página 20: Desplazamiento De La Octava (Cambiar Octavas)

    Volver al Rango de Sonido Normal: STANDARD Pulse simultáneamente OCTAVE UP [17] y OCTAVE DOWN [16]. Transponer el teclado del A-33 Su A-33 viene con una función TRANSPOSE que Ud. podría querer utilizar para tocar canciones con una tonalidad difícil. Ajustar el Intervalo de Transposición Mantenga pulsado el botón TRANSPOSE [15] y espere hasta que su indicador comience a parpadear.

  • Página 21: Activar/Desactivar La Función Transponer

    Activar/Desactivar la función Transponer Una vez se ha ajustado el intervalo de Transposición deseado, Ud. puede activarlo o desactivarlo pulsando el botón TRANSPOSE [15]. El indicador de este botón se iluminará para indicar que se está utilizando el intervalo de Transposición. * El ajuste de Activar/Desactivar la Transposición se aplica a ambas secciones del teclado (Upper y Lower).

  • Página 22: Cambiar La Profundidad De La Reverb: Nivel De Envío De Reverb (Cc91)

    5. Confirme pulsando el botón ENTER [19]. 6. Pulse de nuevo el botón MODE EDIT [12] (el LED se apagará). 7. Mueva el deslizador DATA ENTRY a la posición que corresponda con la Curva de Velocidad que desee seleccionar. Con el deslizador al máximo, pueden generarse los valores de velocidad dentro del rango completo 1-127 Cambiar la Profundidad de la Reverb: Nivel de Envío de la Reverb (CC91) Esta función le permite ajustar la profundidad de la Reverb para cada Parte.

  • Página 23: Cambiar El Volumen: Volumen (Cc07)

    Cuando lo deslice completamente hacia arriba, el sonido se oirá totalmente a la derecha. * El parámetro Panorama para el Roland MT-32 es al contrario que el de un módulo de sonido GS. Activar/Desactivar el efecto de Chorus/Reverb Los botones Effect (REVERB y CHORUS) le permiten activar o desactivar el efecto de Reverb y/o Chorus de la Parte receptora.
  • Página 24 Pulse REVERB [7] para que se ilumine el indicador. En ese caso, el A-33 enviará el valor CC91 almacenado en la última Memoria de Patch que seleccionó (vea la página 33 para cómo almacenar Patches). Pulse REVERB una vez más (el indicador se apagará) para desactivar el efecto de Reverb para la Parte que se está...

  • Página 25: Asignar Otras Funciones (Cc0-127) Al Deslizador Data Entry

    Asignando un cambio de control al deslizador DATA ENTRY, Ud. puede controlar una amplia gama de funciones en su módulo de sonido. Puede asignarse cualquier controlador numerado del 0 al 95 (Controladores Continuos). Ya que el A-33 no está equipado con una pantalla que le permita monitorizar los datos cuando los transmite, este no es adecuado para operaciones que impliquen Números de Parámetros Registrados y No Registrados.

  • Página 26: Asignar Modulación O Aftertouch Al Eje De Modulación De La Palanca

    Aftertouch de Canal es una función que le permite alterar las notas (que están sonando en ese momento) aplicándoles una presión adicional a las teclas. En el A-33, Ud. puede obtener el mismo efecto asignando Aftertouch al eje de Modulación de la palanca BENDER/MODULATION y empujando la palanca alejándola de Ud.

  • Página 27: Controlar Un Secuenciador Externo

    1. Utilizando el generador de MIDI Clock incorporado del A-33 (INT). En este caso, el tempo que Ud. ajuste en el A-33 (ver arriba) determina el tempo de reproducción del secuenciador. En el modo INT, el botón Sequencer START/STOP [11] del A-33 puede utilizarse para iniciar/detener el secuenciador.
  • Página 28 Aquí tiene cómo seleccionar el modo INT o EXT: 1. Pulse el botón MODE EDIT [12] (se ilumina el indicador). 2. Pulse el botón MIDI/PARAM [20]. 3. Introduzca el número "25" para seleccionar el modo PB CLOCK EXT. Introduzca el número "26" para seleccionar el modo PB CLOCK INT. 4.

  • Página 29: Utilizar Las Memorias De Patch

    UTILIZAR LAS MEMORIAS DE PATCH Antes de explicarle cómo almacenar y llamar a sus ajustes, hay algo que Ud. necesita saber: Su A-33 viene cargado con 32 Patches presets (vea página XX para el contenido de estos Patches). Un "Patch" es una memoria en la cual Ud.

  • Página 30: Como Llamar Un Ajuste De Memoria De Patch

    - Canal MIDI Lower - Activar/Desactivar Expresión Como llamar un ajuste de memoria de Patch El A-33 proporciona 32 memorias de Patch del Usuario divididas en dos bancos A y B de 16 Patches cada uno. [Procedimiento] 1. Asegúrese de que esté iluminado uno de los dos indicadores PATCH, A o B [13/14].

  • Página 31: Transmitir Los Ajustes Del A-33 Vía Midi (Data Dump)

    5. Pulse el botón ENTER [19] para iniciar la transmisión del Bulk Dump. COMPROBACIÓN DE LA VIDA DE LA PILA El A-33 también puede funcionar a pilas. El estado actual de la pila puede comprobarse con el procedimiento siguiente: [Procedimiento] 1.

  • Página 32: Solución A Pequeños Errores

    P: El módulo o Parte no responde a los datos Hold 1 (Sustain), Expresión, o Pitch Bend/Modulación. R: Probablemente activó el filtro de este tipo de datos para que el A-33 no transmitiera datos Hold 1, Expresión, o Pitch Bend/Modulación. Desactive el filtro en cuestión: seleccione "On" para P BEND MOD (Parámetro MIDI 18), Sustain (22) 0 Expresión (24).
  • Página 33 R: ¿Utiliza su aplicación musical para ordenador Números de Programa 0 a 127 para la selección de sonidos? Ya que el A-33 utiliza números del 1 al 128, Ud. podría necesitar sumar uno al número que se ha seleccionado para obtener el sonido correcto.

  • Página 34: Especificaciones

    AC 220 V : ACA 220 AC 240 V : ACA 240 Conmutadores de Pedal: Roland DP-2, DP-6 o Boss FS-5U Pedal de Expresión: Roland EV-5, EV-10, o Boss FV-300L * En interés del desarrollo del producto, las especificaciones y/o la apariencia de esta unidad están...

  • Página 35: Tabla De La Aplicación Midi

    Tabla de la Aplicación MIDI Teclado Controlador Fecha: Mayo Modelo A-33 Versión : 1.00 Función Transmitida Reconocida Observaciones Canal Básico Por Defecto Cambiado Modo Por Defecto Modo 3 Mensajes Alterado Número de Nota: Voz Real Velocidad Nota ACTIVADA Nota DESACTIVADA...

Tabla de contenido