Página 4
cod.54431 Fig. 1 1. Tappo di scarico condensa 2. Serbatoio dell'aria 3. Wheel 4. piedi 5. Attacco rapido (pressione di uscita) 6. Manometro (pressione di uscita) 7. Valvola limitatrice di pressione 8. Interruttore 9. Maniglia per il trasporto 10. Manometro (pressione nel serbatoio dell'aria) 11.
Página 5
ITALIANO: Manuale istruzioni Il compressore d’aria Oilless SILENZIATO è in grado di fornire una fonte stabile di gas e di evitare la formazione di chiazze per sversamento di olio oltre a blocchi del compressore dovuti a mancata alimentazione di olio. I componenti sono selezionati e di alta qualità. I prodotti sono ampiamente utilizzati in ambito medico, nella lavorazione alimentare, nella tutela ambientale, nel settore bio- farmaceutico e in altri campi.
Página 6
cod.54431 Note operative e di utilizzo • Mantenere l'area di lavoro pulita e ordinata. Le aree di lavoro disordinate mettono a rischio la sicurezza. • Non esporre il prodotto a pioggia o umidità. • Non utilizzare il prodotto in aree umide o bagnate. •...
cod.54431 • Accertarsi che vi sia una ventilazione adeguata per il prodotto. Tenere il prodotto ad almeno 1 m di distanza dalle pareti adiacenti o da qualsiasi altra superficie. • Posizionare il prodotto in modo che non possa spostarsi durante l'uso. •...
Página 8
cod.54431 MONTAGGIO DEL TUBO ARIA COMPRESSA Fig 5 È possibile utilizzare un tubo di prolunga se il compressore non può essere posizionato nelle immediate vicinanze del luogo di lavoro (venduto separatamente). Collegare l'attacco rapido sul tubo di prolunga a uno degli innesti rapidi sul compressore (5 o 11).
Página 9
cod.54431 • Controllare a intervalli regolari tutti i cavi di alimentazione per danni all'isolamento. • Scollegare il cavo di alimentazione dal punto di alimentazione prima di controllare. Il cavo deve essere conforme ai requisiti delle norme VDE e DIN. Devono essere utilizzati solo cavi contrassegnati con H05VV-F (la marcatura del tipo di cavi è...
Página 10
cod.54431 Perdita di aria nel compressore e Accertarsi della presenza di eventuali perdite. (Per Con il compressore in funzione, la nel sistema di tubazioni. verificare, utilizzare una soluzione saponata). pressione non raggiunge il livello di arresto o spegne la valvola a sfera e il tempo per raggiungere la pressione La pompa del compressore Aprire il coperchio del cilindro per verificare se la...
Página 11
cod.54431 Schema di base circuito del gas Informazione sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete. Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente.
cod.54431 ESPAÑOL Manual de instrucciones 1. El compresor de aire sin aceite de nuestra empresa es de alta calidad. Un compresor de pistón sin aceite y flujo elevado gira como fuente de energía y puede proporcionar una fuente estable de gas sin aceite, evita las manchas de aceite en el cuerpo humano, y puede evitar las máquinas terminales debido a que las tuberías sin aceite evitan fugas de aceite.
cod.54431 El uso, notas de operación • Mantenga el área de trabajo limpia y ordenada. Las áreas de trabajo desordenadas ponen en riesgo la seguridad. • No exponga el producto a la lluvia o la humedad. • No utilice el producto en áreas húmedas o mojadas. •...
cod.54431 • Coloque el producto de manera que no pueda moverse durante el uso. • El producto no debe estar parado cuando está en uso. • Nunca coloque el producto sobre o cerca de superficies calientes. • El producto no está destinado a ser utilizado por personas (niños o adultos) con ninguna forma de alteración funcional o por personas que no tienen suficiente experiencia o conocimiento sobre cómo usarlo, a menos que hayan recibido instrucciones sobre el uso del producto por Alguien responsable de su seguridad.
cod.54431 ESTABLECER LA PRESIÓN DE TRABAJO La presión de aire puede leerse en el manómetro (6) y ajustarse con la válvula reductora de presión (7). La presión establecida se descarga a través del acoplamiento rápido (5). INTERRUPTOR DE PRESION El interruptor de presión está configurado de fábrica y la diferencia de presión entre el arranque y la parada es normalmente de 2 bares: el compresor arranca normalmente cuando la presión en el tanque de aire ha bajado a 6 bares y se detiene cuando la presión aumenta a las 8 bar.
cod.54431 VACIANDO LA PRESIÓN Alivie la presión apagando el compresor y expulsando todo el aire del tanque con una herramienta neumática o soplando aire con un soplador. TRANSPORTE Use el asa de transporte para transportar el producto. Tener en cuenta el peso del producto durante el levantamiento (ver datos técnicos). Asegure el producto durante el transporte en un vehículo.
cod.54431 La presión atmosférica bajó. La válvula de retención no tiene una Claro, limpio el tapón de la válvula. Reemplace la válvula de retención o el tapón de la inversión de la fuga de vapor a válvula. prueba de aire. El compresor no puede detenerse Controlador de presión roto.
2006/42/EEC, 2014/30 EU, 2005/88/EC, 2011/65 EU + (EU) 2015/863. CONTENIDO DE LA DECLARACIÓNDE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos YAMATO, declara que el Compresor en este manual cod. 54431, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/EEC, 2014/30 EU, 2005/88/EC, 2011/65 EU + (EU) 2015/863.