RACOM DLC G2-D610 CVV AS Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RACOM Manuales
  4. Calentadores de Piscina
  5. DLC G2-D610 CVV AS
  6. Manual de usuario

RACOM DLC G2-D610 CVV AS Manual De Usuario

Control de velocidad variable
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
C
O
N
T
R
O
L
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
M
A
M
A
U
U
V
E
L
O
C
I
D
A
D
V
V
E
L
O
C
I
D
A
D
V
REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 R03 120524
N
U
A
L
N
U
A
L
S
U
A
S
U
A
A
R
I
A
B
L
E
D
L
C
A
R
I
A
B
L
E
D
L
C
Para versión de Firmware
(v1.5.000)
D
E
D
E
R
I
O
R
I
O
G
2
-
D
6
1
0
G
2
-
D
6
1
0
C
V
V
A
S
C
V
V
A
S
:

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RACOM DLC G2-D610 CVV AS

  • Página 1 REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 R03 120524 Para versión de Firmware (v1.5.000)
  • Página 2 Manual de Usuario Control de velocidad variable DLC G2-D610 CVV AS REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ..........34 ODULO DE AJUSTE DE VALORES DE CONTROL PROGRAMACIÓN DEL DRIVE P7, V1000, A1000 ........54 REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l. Granjas Modernas C.P.

  • Página 4: Control De Velocidad Variable

    TRONCAL DE SUCCION Figura 1.1 Ejemplo de un sistema de tres bombas, arranque suave REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.

  • Página 5: Descripción Del Control

    Control de velocidad variable DLC G2-D610 CVV AS 1.2 Descripción del control El control DLC G2-D610 CVV AS, el cual está diseñado para la automatización y operación de sistemas de bombeo hidráulicos a velocidad variable. Dependiendo de los rangos configurados de presión por el usuario en el control, al disminuir la presión en la red, el control manda a operar la(s) bomba(s) por medio...

  • Página 6: Dimensiones Del Control Dlc G2-D610 Cvv As

    Figura 2.1 Dimensiones de vista lateral y frente del control DLC G2-D610 CVV AS 3 INSTALACION DEL CONTROL DLC G2-D610 CVV AS El control DLC G2-D610 CVV AS está diseñado para ser instalado en la puerta de un gabinete o armario. Como se muestra en la figura 3.1...

  • Página 7: Dimensiones Para Montaje Del Control

    3.3 Figura 3.3 Dimensión para perforación de puerta de gabinete REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l.

  • Página 8: Conexiones Del Control Dlc G2-D610 Cvv As

    AS. Las lámparas de indicación que se deben de utilizar son las de tipo incandescente. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 9 9 NOVIEMBRE 2011 www.racom.com.mx Figura 4.1 Diagrama de conexiones DLC G2-D610 CVV AS “Arranque suave” REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l. Granjas Modernas C.P.
  • Página 10 FORRO (5 mm) Figura 4.2 Conexión de cable en las terminales del control DLC G2-D610 CVV AS NOTA IMPORTANTE: Al conectar los cables, el forro no deberá de hacer contacto con la terminal del control, para garantizar que el equipo funcione correctamente.

  • Página 11: Arreglo De Conexión De Electrodos

    Para la conexión del transductor de presión se deberán conectar como se indica en el diagrama de la figura 4.4. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l.
  • Página 12 Figura 4.4 Conexión del transductor de presión. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.

  • Página 13: Modos De Operación

    El cambio de los parámetros del sistema, define su comportamiento, por lo que cualquier modificación es responsabilidad del personal que los realice. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l.

  • Página 14: Modo Manual

    (configurable por ajuste de parámetros). • Carga del sistema de almacenamiento de energía (SAE). REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.

  • Página 15: Fallas, Advertencias Y Alarmas

    (las bombas quedan operando a tensión plena). 5.5 Fallas, advertencias y alarmas El control DLC G2-D610 CVV AS muestra en display y por medio de cuatro leds de indicación ubicados en la parte frontal del equipo cuando existe una falla o una advertencia, el control también tiene una señal audible, cuando se active una falla.

  • Página 16: Mapa De Operación Principal

    Control de velocidad variable DLC G2-D610 CVV AS 6 MAPA DE OPERACIÓN PRINCIPAL El mapa de navegación del menú principal del control DLC G2-D610 CVV AS es el que se muestra en la figura 6.1. Muestra las pantallas de menú principal, así como la forma de desplazarse por medio de los 4 botones ubicados en la parte frontal del control.

  • Página 17: Mapa De Operación De Sub Menús

    Los valores que a continuación se muestran son solo indicativos. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l.
  • Página 18  Figura 6.2 Operación en modo fuera, estado de drives. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 19     Figura 6.3 Operación del sistema, estado de hardware. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l. Granjas Modernas C.P. 07460 Del. Gustavo A. Ma dero M éxico D .F.
  • Página 20 Mexico, Distrito Federal. Figura 6.4 “Configuración del sistema” (A). REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 21   Mexico, Distrito Federal.  Figura 6.5 “Configuración del sistema” (A). REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l. Granjas Modernas C.P. 07460 Del. Gustavo A. Ma dero M éxico D .F.
  • Página 22 Figura 6.6 Ajuste del sistema “Configuración del sistema” (A), “Ajuste del control (B)”, “Fallas y alarmas (C)”. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 23 Figura 6.7 Ajuste del sistema “Fallas y alarmas (C)”, “Configuración de drive (D)”, “Configuración de bombas (E)”, “Ajustes de hardware (F)”. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l.
  • Página 24  Figura 6.8 Ajuste del sistema “Configuración de sensores (F)”, “Carga valores de fabrica”. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 25   Mexico, Distrito Federal. Figura 6.9 Ajuste del sistema “Información de producto”. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l. Granjas Modernas C.P. 07460 Del.
  • Página 26 Mexico, Distrito Federal. Figura 6.10 Operación en modo “manual”. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 27    Figura 6.11 Operación en modo “manual con selector por bomba”. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l. Granjas Modernas C.P. 07460 Del.
  • Página 28 Mexico, Distrito Federal. Figura 6.12 Operación en modo “automático”. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.

  • Página 29: Secuencia Para Ingresar El Modo De Ajuste Del Parámetro

    DE CURSOR AL SALIR SIGUIENTE DIGITO Figura 6.13 Secuencia para ingresar el código de acceso. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l. Granjas Modernas C.P.
  • Página 30 SIGUIENTE DIGITO Figura 6.15 Edición de parámetro. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.

  • Página 31: Secuencia Para Guardar Los Cambios De Parámetros

    6.4 Secuencia para cargar los valores de fábrica La opción “CARGAR VALORES FABRICA” permite modificar todos los valores del sistema a los valores iníciales del control. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l.
  • Página 32 SIGUIENTE DIGITO Figura 6.18 Secuencia para cargar valores de fabrica REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 33   Figura 6.19 Ejemplo de desplazamiento de pantallas para ingresar la clave de acceso. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l. Granjas Modernas C.P.

  • Página 34: Lista De Parametros De Ajuste Por Modulos

    Valor de Fabrica : 50.00 REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 35 50.00 Valor de Fabrica : controlada por el drive será entre 50 Hz y 60 Hz REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l. Granjas Modernas C.P.

  • Página 36: Descripción

    Valor de Fabrica : Nota: el tiempo debe de ser menor al retardo de salida de bombas (A08). REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 37 SAE o el paro de la bomba. Se deshabilita al configurar el valor en 0.0 SAE = sistema de almacenamiento de energía. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l.
  • Página 38 Valor de Fabrica : HABILITADO REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 39 Valor de Fabrica : ocasionados por dichos arranque y paros afecten la referencia de control. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l.
  • Página 40 Valor de Fabrica : REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 41 Cuando se recupere la presión las bombas que primero dejaran de operar son las de tensión plena. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l.
  • Página 42 Límite Máximo : Valor de Fabrica : REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 43 Valor de Fabrica : 0.40 Tomando como base el error (presión de referencia – Presión medida del sensor). REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l. Granjas Modernas C.P.
  • Página 44 Valor de Fabrica : REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 45 Límite Máximo : DESHABILITADO puede deshabilitar. Valor de Fabrica : HABILITADO REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l. Granjas Modernas C.P. 07460 Del. Gustavo A. Ma dero M éxico D .F.
  • Página 46 Valor de Fabrica : HABILITADO REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 47 Límite Máximo : DESHABILITADO requerirse se puede deshabilitar. Valor de Fabrica : HABILITADO REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l. Granjas Modernas C.P. 07460 Del.
  • Página 48 Límite Máximo : Valor de Fabrica : REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 49 Otro: Se deshabilitan las alertas de baja y alta corriente en sensor, la lectura se muestra en mili amperes (mA), el nivel de la cisterna se mide por electrodos. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l.

  • Página 50: Para "Otro" Este Valor No Se Modifica

    30.0 *G03 Tipo de Sensor en EA2* como sensor de “nivel”. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 51 40.0 Únicamente cuando se tiene configurado el parámetro *G03 Tipo de Sensor en EA2* como sensor de “nivel”. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l. Granjas Modernas C.P.
  • Página 52 Habilitado Deshabilitado Habilitado REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia. Para mayor info rmación consulte con su ejecutivo de ventas.
  • Página 53 Nivel alto de cisterna (cuando 100.0 40.0 Porcentaje EA2 es de nivel) REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l. Granjas Modernas C.P. 07460 Del. Gustavo A. Ma dero M éxico D .F.

  • Página 54: Programación Del Drive P7, V1000, A1000

    3: Alarm only, Continue Operation. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 55 0.1 a 5 seg 02-04 indicar falla por pérdida de potencia. potencia de alimentación. REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l. Granjas Modernas C.P. 07460 Del.
  • Página 56 REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 57 Manual de Usuario Control de velocidad variable DLC G2-D610 CVV AS NOTAS REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l. Granjas Modernas C.P. 07460 Del. Gustavo A. Ma dero M éxico D .F.
  • Página 58 Control de velocidad variable DLC G2-D610 CVV AS NOTAS REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V1.5.000 REV 03 120524 Líder en el dis eño y fabrica ción de controles y tableros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia.
  • Página 59 Gaviotas #100 Col. Granjas Modernas C.P. 07460 Del. Gustavo A. Madero México D.F. Tel./Fax +52 (55) 57812967 Web: www.racom.com.mx REF. 1020 0063 0601 MT DLC G2-D610 CVV AS V 1.5.000 REV 03 120524 RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Co l.

Tabla de contenido