Инструкции По Безопасности Для Зарядного Устройства; Информация Об Уровне Шума И Вибрациях; Использование; Инструкция Для Зарядки Аккумуляторов - Narex ASV 108-2 Instrucciones De Uso Originales

Инструкции по безопасности для
зарядного устройства
– Данный прибор не предназначен для эксплуатации лицами
(в т. ч. детьми), физические, сенсорные или умственные
способности которых либо недостаток опыта и знаний
препятствуют безопасному пользованию прибором, если
за ними не обеспечен присмотр или они не были проин-
структированы лицом, ответственным за их безопас-
ность, относительно использования прибора.
– За детьми следует присматривать, чтобы они не играли
с прибором.
Информация об уровне шума
и вибрациях
Значения измерялись в согласии с ЕН 60745.
Уровень акустического давления L
Уровень акустической мощности L
Неточность измерений K = 3 дБ (A).
ВНИМАНИЕ! в течение работы возникает шум!
Пользуйтесь средствами защиты слуха!
Взвешенное значение вибраций, действующее на руки равно
a = 1,662 м.с .
-2
h
Неточность измерений K = 1,5 м.с
Указанные значения уровня шума/вибрации измерены в соответ-
ствии с условиями испытаний по EN 60745 и служат для сравнения
инструментов. Эти значения можно также использовать для пред-
варительной оценки шумовой и вибрационной нагрузки во время
работы.
Указанные значения уровня шума/вибрации отображают основные
области применения электроинструмента. При использовании
электроинструмента в других целях, с другими сменными (рабо-
чими) инструментами или в случае их неудовлетворительного об-
служивания, шумовая и вибрационная нагрузки могут значительно
возрастать на протяжении всего срока эксплуатации.
Для точной оценки нагрузок в течение указанного срока эксплуа-
тации необходимо также соблюдать приводимые в настоящем ру-
ководстве значения времени работы на холостом ходу и времени
простоя. Это поможет значительно уменьшить нагрузку в течение
всего срока эксплуатации электроинструмента.
Использование
Аккумуляторная дрель-шуруповерт ASV 108-2 предназначен для
закручивания и сверления мягких строительных материалов, таких
как дерево и пластмасс, в меньшей мере для закручивания и свер-
ления металлов.
За нецелевоеиспользование отвечает сам пользователь.
Инструкция для зарядки
аккумуляторов
В целях максимальной безопасности пользователя наши аппараты
сконструированы в соответствии с действующими европейски-
ми стандартами (нормами EN). Устройства с двойной изоляцией
обозначены международным символом двойного квадрата. Такие
устройства не должны быть заземлены, и для их подключения до-
статочно двужильного кабеля. Защита аппаратов от помех выпол-
нена согласно EN 55014.
Инструкции по зарядке
аккумуляторов
1. Убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряже-
нию, указанному на производственной табличке зарядного
устройства. Подключите зарядное устройство (10) к источнику
питанию. Засветится красная светодиодная лампочка (11). Это
означает, что зарядное устройство готово заряжаться. В случае,
если красная светодиодная лампочка не засветится, повторно
проверьте подсоединение к источнику питания. Если источник
питания в порядке, отправьте зарядное устройство в специали-
зированный сервис!
2. Вставьте аккумулятор (1) в зарядное устройство до упора.
3. Красная светодиодная лампочка погаснет, а зеленая светодиод-
ная лампочка (11) начнет мигать, что же означает, что аккумуля-
тор находится в режиме«быстрой зарядки».
= 68,05 дБ (A).
pA
= 79,05 дБ (A).
wA
-2 .
4. Приблизительно через25 минут аккумулятор полностью заря-
жен, а зеленая светодиодная лампочка начнет светиться непре-
рывно.
5. Достаньте аккумулятор из зарядного устройства. В случае, если
не хотите заряжать следующий аккумулятор, отключите заряд-
ное устройство от источника питания.
Значение сигналов светодиодных лампочек
зарядного устройства (11):
красная зеленая
светодиодная светодиодная
лампочка лампочка
светится
несветится
непрерывно
светится
несветится
прерывисто
светится
несветится
непрерывно
светится светится
прерывисто прерывисто
светится
несветится
прерывисто
* При активации зарядного устройства после подключения к сети око-
ло 1 сек. будут прерывисто светиться зеленая и красная светодиодные
лампочки, потом останетсясветиться непрерывнокрасная светодиод-
ная лампочка.
Новые аккумуляторы:
В первых циклах зарядки новых аккумуляторов их мощность может
быть ниже, чем указанные параметры. Причиной этого является то,
что химическая композиция аккумулятора до сих пор не активиро-
валась. Это состояние временное, оно выровняется после несколь-
ких циклов зарядки.
Примечание:
• Светящаяся зеленая лампочка сигнализирует, что аккумулятор
полностью заряжен, или же, что он находится в режиме мед-
ленной зарядки, когда поддерживается уровень зарядки акку-
мулятора.
• В зависимости от температуры окружающей среды, от сети пи-
тания и актуального уровня зарядки, начальная зарядка акку-
мулятора может длиться более25 минут.
• В случае неиспользования зарядного устройства, отключите
его от источника питания.
Важное предупреждение к зарядке
устройства:
1. Самой длительной эксплуатации и мощности можно достичь,
если аккумуляторы заряжать при температуре воздуха окружа-
ющей среды в пределах от 18 °C до 24 °C. НЕ ЗАРЯЖАЙТЕ акку-
муляторы при температуре ниже 0 °C и свыше 45 °C. Это очень
важно. Этим Вы предотвратите повреждение аккумуляторов.
• Особенно в летние месяцы не заряжайте аккумуляторы на пря-
мом солнце! Этим Вы предотвратитеих чрезмерный перегрев,
что может вести к их повреждению!
2. Вставлен ли в зарядное устройствослишком холодный (ниже
0 °C) аккумулятор, зарядное устройство не начнет его сразу же
заряжать, начнут всего лишь прерывисто светиться зеленая
и красная лампочки. После того, как аккумулятор естественным
путем достигнет температуры, соответствующей стандартным
температурным пределам, автоматически включится процесс
быстрой зарядки.
• Вставлен ли в зарядное устройство слишком горячий (свыше
45 °C)аккумулятор,зарядное устройство не начнет его сразу
же заряжать, начнут всего лишь прерывисто светиться зеленая
и красная лампочки. После того, как температура аккумулятора
понизится к уровню, соответствующему стандартным темпера-
турным пределам, автоматически включится процесс быстрой
зарядки.
3. Невозможно ли аккумуляторы необходимым образом зарядить
(красная лампочка светится прерывисто):
• Проверьте, не загрязнены ли контактные поверхности аккуму-
ляторов. В случае необходимости очистите их ватным тампо-
ном и спиртом.
• В случае, если и далее не удается аккумуляторы необходимым
образом зарядить, отправьте или передайте зарядное устрой-
Пo-русски
значение комбинации
сигналов
подключено к электросети*
аккумулятор заряжается
аккумулятор заряжен
температура зарядки или
аккумулятора высокая
аккумулятор поврежден
27