Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication
Publicatto / Udgivet / Afgegeven / Utgiven
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Hojas de instrucciones
Feuille d'instructions
Foglio d'instruzioni
Betjeningsvejledning
Instructies
Instruktionsfolder
Safety Precautions
For your own safety, inspect the probes for cracks and frayed leads
before each use. The leads on these probes have a yellow inner
insulation which is visible if the outer insulation is damaged. If defects
are noted, do not use the probe. Remember that voltages may appear
unexpectedly in defective equipment.
Operation
Before making any voltage measurements, check the continuity of the
leads to ensure that the fuses are intact.
Fuses
The fuses used in these probes are special types intended to provide
protection at high fault currents. Use only the specified type. Other
fuses may not give adequate protection at high fault currents.
Technical Specification
Working voltage (BS EN61010)
Fuse __________________________1000V HBC, rated at 500mA
Cable ____________________Double insulated red on yellow and
Standards__________________Designed to meet the requirements
Spare fuses__________________Recommended replacement fuse
RS Components shall not be liable for any liability or loss of any nature (howsoever
caused and whether or not due to RS Components'negligence) which may result
from the use of any information provided in RS technical literature.
Juegos de cables de pruebas de seguridad
Sets met gezekerde veiligheidstestkabel
RS Stock No.
204-583 & 204-599
________________1000V CAT. III
with rupture current 50kA
black on yellow silicone sheathed
2
1.5mm
multi-stranded conductor
of the Health and Safety Executive
GS38 and Electricity Council M.15/4.
Fuse to BS88
RS Stock No. 388-4132
Fused Safety Test Lead Sets
Prüfkabelsätze mit Sicherungen für
Lignes de test de sécurité à fusible
Cavi di prova con fusibili
Sæt med prøveledninger med sikring
Sicherheitsmaßnahmen
Untersuchen Sie die Prüfköpfe zu Ihrer eigenen Sicherheit vor der
Verwendung auf Risse und Bruchstellen in den Kabeln. Die Kabel an
diesen Prüfköpfen verfügen über eine gelbe Innenisolierung, die bei
Beschädigung der Außenisolierung sichtbar ist. Wenn Fehler
festgestellt werden, sollte der Prüfkopf nicht mehr verwendet werden.
Beachten Sie, dass in fehlerhaften Geräten unvorhergesehene
Spannungen auftreten können.
Betrieb
Prüfen Sie vor der Ausführung von Spannungsmessungen die
Durchgängigkeit der Kabel, um das Funktionieren der Sicherungen zu
gewährleisten.
Sicherungen
Bei den in diesen Prüfköpfen verwendeten Sicherungen handelt es
sich um Spezialsicherungen zum Schutz gegen hohe Fehlerströme.
Verwenden Sie
Sicherungen bieten u. U. keinen ausreichenden Schutz gegen hohe
Fehlerströme.
Technische Daten
Betriebsspannung (BS EN61010)______________1.000V Klasse III
Sicherung ____________________________1000 V HBC, 500 mA
Kabel __________________________Doppelt isoliert, rot auf gelb
Ersatzsicherungen________________Empfohlene Ersatzsicherung:
RS Components haftet nicht für Verbindlichkeiten oder Schäden jedweder Art (ob auf
Fahrlässigkeit von RS Components zurückzuführen oder nicht), die sich aus der
Nutzung irgendwelcher der in den technischen Ve r ö ffentlichungen von R S
enthaltenen Informationen ergeben.
04/2002
Sicherheitsprüfungen
con fusibles
Säkrad testkabelsats
nur die angegebenen
Abschaltstrom von 50 kA
und schwarz auf gelb,
Silikonmantel 1,5 mm
RS Best-Nr. 388-4132
V8962
DK
NL
SE
RS Best-Nr.
204-583 & 204-599
Sicherungen. A n d e r e
Nennspannung mit
2
mehrsträngiger Leiter