Resumen de contenidos para Primux Alpha 2
- Página 1 M A N U A L D E U S U A R I O Para más información visite nuestra web www.primux.es ESPAÑOL / ENGLISH...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDOS 1 Información básica ......... A primera vista ........ Seguridad ..........9 Consejos de seguridad y advertencias10 1.3.1 Advertencias generales ....10 1.3.2 Advertencias uso del teléfono ..10 1.3.3 Advertencias uso de la batería ..11 1.3.4 Carga de batería ....... 12 1.3.5 Limpieza y mantenimiento .... - Página 4 3.12 BUSCADOR .......... 27 3.13 CONTACTOS ......... 27 3.14 GALERÍA ..........28 3.15 CÁMARA ..........28 3.16 MENSAJERÍA ........29 3.17 NOTIFICACIONES DEL MENÚ .... 30 3.18 DESCARGAS ........30 3.19 MÚSICA ..........31 3.20 HISTORIAL DE LLAMADAS ....31 3.21 WIDGETS ..........
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar su dispositivo o guárdelas para consultarlas cuando sea necesario. Si el cable del cargador está dañado, tendrá que ser reparado por el fabricante o un servicio cualificado para ello. Manténgase fuera del alcance de los niños.
- Página 6 SEGURIDAD EN CARRETERA Consulte la legislación vigente en referencia al uso de teléfonos móviles durante la conducción. • No maneje el dispositivo mientras conduce. • Concéntrese únicamente en la carretera. • Use un dispositivo de manos libres siempre que sea posible. •...
- Página 7 una unidad de medida conocida como el radio de absorción específica o SAR. El límite SAR definido en las recomendaciones del ICNIRP es 2.0 vatios/kilogramo. El nivel SAR actual de un dispositivo en uso puede ser menor que el valor máximo porque el equipo está...
- Página 8 está lo suficientemente protegido de las ondas de radio. Apague el dispositivo cuando sea necesario. Centros de salud: Los hospitales y centros de salud trabajan con productos y elementos especialmente sensibles a las emisiones externas de radio frecuencia. Apague el dispositivo cuando el personal o algún aviso se lo indiquen.
-
Página 9: Información Básica
1. Información básica 1.1 A primera vista Gracias por elegir el teléfono móvil GAM/GPRS/WCDMA. Después de leer esta guía, podrá usar con facilidad y destreza su dispositivo. Este smartphone no solo le permite realizar llamadas básicas ni grabaciones, sino que, gracias a su sistema inalámbrico de red, también le permite llevar a cabo multitud de funciones y servicios. -
Página 10: Consejos De Seguridad Y Advertencias10
1.3 Consejos de seguridad y advertencias Antes de usar su teléfono móvil, lea las siguientes advertencias para asegurarse de que utiliza con cuidado el dispositivo. 1.3.1 Advertencias generales Utilice solamente la batería y el cargador especificados por el fabricante de su teléfono móvil. -
Página 11: Advertencias Uso De La Batería
No desmonte el dispositivo ni modifique su teléfono móvil, ya que podría causar daños innecesarios como fallos en el circuito o en al batería. En algunas circunstancias, el uso de móviles en ciertos modelos de coches puede afectar negativamente al equipo electrónico interno. Para asegurarse, consulte al fabricante de su vehículo. -
Página 12: Carga De Batería
quemarlas. Use inmediatamente agua limpia y siga los consejos médicos que le indiquen si fuera necesario. Si la batería gotea o tiene un olor extraño, retírela del dispositivo para evitar incendios o explosiones. Por favor, no permita que la batería se moje; podría causar recalentamiento, corroimiento o quemaduras. -
Página 13: Limpieza Y Mantenimiento
Advertencias sobre el uso del cargador Por favor, use AC 220 voltios. El uso de cualquier otro voltaje podría causar daños en la batería, en el teléfono móvil o en el cargador. También conllevaría riesgos de incendio. Se prohíbe realizar cortocircuitos con el cargador, ya que podría causar shocks eléctricos, quemaduras o daños en el cargador. -
Página 14: Comenzar
2. Comenzar 2.1 Componentes y explicación 2.1.1 Parámetros técnicos Auricular Modelo：Primux Alpha 2 Dimensiones (L×W×T): 138X70X11MM Peso: 130G Batería de litio-ion Voltaje nominal: 3.7V Voltaje de carga máximo: 4.2V Capacidad: 1800MAH Duración en reposo: 400 horas aproximadamente Duración en uso: 4 horas aproximadamente Cargador de viaje Entrada: 100-240V~50/60Hz 0.15ª... - Página 15 Está recibiendo una llamada. Se está reproduciendo un archivo de audio. El teléfono se está cargando. USB disponible. El acceso está bloqueado. Conectado a una red inalámbrica. Bluetooth conectado. No hay ninguna tarjeta SIM conectada al teléfono. La conexión de datos GPRS está activada.
-
Página 16: Teclas
Teclas 1. Jack del auricular 2. Cámara frontal 3. Sensor de luz 4. Altavoz 5. LCD 6 7 8 9. Teclas: Menú Inicio Volver Buscar 10. Flash 11. Cámara principal 12. Micrófono 13. Jack USB 14. Ranura de tarjeta TF 15. -
Página 17: Encender Y Apagar El Dispositivo
Cuando necesite retirar la tarjeta SIM, apague el teléfono, retire la batería y a continuación retire la tarjeta SIM. ADVERTENCIA: Apague el dispositivo antes de retirar la tarjeta SIM. Nunca inserte ni retire la tarjeta cuando el teléfono esté conectado a la corriente; esto podría causar daños. -
Página 18: Desbloquear El Teléfono
2.4.4 Desbloquear el teléfono móvil Para prevenir un uso desautorizado del teléfono, puede configurar la protección del mismo. Si ha seleccionado esta función, debe dibujar el patrón de desbloqueo cada vez que encienda el teléfono para desbloquearlo. Puede borrar cuando desee el patrón de desbloqueo (“Ajustes de seguridad”). En ese caso, el teléfono no estará... -
Página 19: Realizar Llamadas Internacionales
2.4.8 Realizar llamadas internacionales Para hacer una llamada internacional, marque el 0 antes del prefijo internacional. Esto le permitirá marcar un número internacional sin conocer su prefijo. A continuación, marque el prefijo internacional, el código de país y el número de teléfono completo. -
Página 20: Menú De Llamadas
2.4.11 Menú de llamada El menú de llamada también está visible mientras está hablando. Las opciones de Llamada en espera, Desvío de llamada y Llamada múltiple dependen de la red. Contacte con su proveedor de servicios de red. Las opciones de llamada incluyen: Silencio El receptor no escucha su voz. -
Página 21: Menú
3. Menú (* Parte de las siguientes herramientas depende del modelo de teléfono). 3.1 Administrador de archivos El administrador de archivos está compuesto de tarjeta SD y tarjeta SD 2. La primera es la memoria del teléfono; la segunda, la tarjeta de memoria externa. En el administrador de archivos, puede buscar, borrar o editar los archivos que desee de cualquiera de las tarjetas. -
Página 22: Marcador
3.3 Marcador Cuando realice una llamada, puede tener un acceso rápido a las llamadas guardadas, contactos y el teclado de llamada a través de la tecla de menú de la pantalla. 3.4 Video llamadas 3G Haga clic en el icono de un contacto para realizar algunas de las siguientes acciones: llamar, enviar un mensaje o realizar una video llamada. -
Página 23: Calculadora
Calculadora Su teléfono dispone de una calculadora con 4 funciones básicas. Presione este botón , y borrará las cifras que haya introducido. ADVERTENCIA: esta calculadora tiene ciertos límites y a veces no funciona correctamente. Por favor, discúlpenos por las molestias. Navegador El navegador le permite entrar en Internet. -
Página 24: Grabadora
Grabadora El grabador se puede usar para grabar archivos de audio. Para comenzar a grabar, pulse Para dejar de grabar, pulse Para reproducir una nota de audio, pulse Las notas de audio se guardarán automáticamente en su teléfono. Haga clic en la tecla de Menú, y podrá... -
Página 25: Ajustes
3.9. Ajustes Entre en el menú y configure los ajustes del teléfono. Manejo de la tarjeta SIM: configure los parámetros que desee de su tarjeta SIM. WLAN: Active o desactive la conexión inalámbrica y realice los ajustes que desee. Bluetooth: encienda o apague el Bluetooth y realice los ajustes que desee. Flujo de datos: información. -
Página 26: Reloj
Sobre el dispositivo: modelo, estado del servicio, información del software y hardware 3.10 Reloj Reloj Entre en el menú para que le muestre la hora actual. Alarmas Su teléfono le proporciona varios grupos de alarmas. Seleccione una de ellas para configurarla como desee. -
Página 27: Buscador
Glosario: Lista de canales: muestra la lista de estaciones de radio FM. Puede seleccionar la que desee para reproducirla (la lista contiene un máximo de 20 canales). Buscar: seleccione esta opción para que el dispositivo realice una búsqueda automática de canales y genere una lista. Presione el botón para usar el altavoz. Altavoz: presione el botón para usar el altavoz. -
Página 28: Galería
Añadir un contacto: Para añadir un contacto, introduzca directamente el nombre y el número de teléfono o impórtelo desde la tarjeta SIM. El número de contactos que puede añadir está limitado por la memoria de su dispositivo móvil. Búsqueda de contactos: Para buscar un contacto, presione la tecla de búsqueda en la pantalla de Buscar, y se mostrará... -
Página 29: Mensajería
3.16 Mensajería La mensajería le permite enviar mensajes multimedia y de texto a cualquier contacto que disponga de un dispositivo de recepción de SMS. Los mensajes multimedia incluyen fotos, videoclips (para smartphones), información de contactos y notas de voz. Además, podrá enviarle el mismo mensaje a diferentes contactos al mismo tiempo. -
Página 30: Notificaciones Del Menú
Enviar. Después de seleccionar el número, puede realizar diferentes acciones, como Llamar, Añadir Asunto, Adjuntar, Introducir emoticonos, y más. Pulse en Ajustes para configurar el tono de mensajes, las opciones de recepción y envío, y la cantidad máxima de mensajes. 3.17 Notificaciones del menú... -
Página 31: Música
3.19 Música Utilice la aplicación de música para disfrutar de los archivos de audio almacenados. Seleccione Música y podrá visualizar los menús de “Lista de canciones reproducidas”, “Canciones”, “Especialistas” y “Artistas”. Para parar Pulse reproducción canción ► Para reproducir Pulse canción Para saltar a la siguiente Pulse... -
Página 32: Widgets
3.21 Widgets Los widgets están situados al lado de las aplicaciones en el menú principal. Puede colocar cualquiera de los widgets en la pantalla principal simplemente deslizándolos hasta la misma. 3.22 Fondo de pantalla Pulse en la pantalla principal y se desplegará un menú de opciones de fondo de pantalla. - Página 33 2 Pulse las teclas del teclado. Puede pulsar utilizando sus dedos índices. Una vez que se haya familiarizado con el dispositivo, puede utilizar sus pulgares. Mientras presiona una tecla, la letra correspondiente aparecerá en pantalla, justo encima de su dedo. Si está presionando una tecla que no desea, puede deslizarse a la correcta.
-
Página 34: Introducir Uan Tarjeta Sd
5. Introducir una tarjeta SD Su teléfono móvil dispone de una tarjeta de expansión SD. Instálela como se indica. La tarjeta SD se ha configurado con el almacenamiento de fábrica por defecto. Puede usarla directamente sin realizar ningún ajuste. AVISO: Su dispositivo dispone de la herramienta plug-in. Sin embargo, si no apaga su teléfono, no se podrá... - Página 35 Android es una marca registrada de Google Inc. Primux Tech es una marca registrada por Primux Trading SL.
- Página 36 U S E R M A N U A L ENGLISH...
- Página 38 TABLE OF CONTENTS The Basics ........... Overview .........40 Safety guide ..........41 Safety warnings and notices ....41 1.3.1 General attention ........ 42 1.3.2 Notices when using your phone ..42 1.3.3 Notices when using the battery ..43 1.3.4 Charging your phone ......
- Página 39 3.16 MESSAGE ..........61 3.17 NOTIFICATION MENU ......61 3.18 DOWNLOAD CONTENT ....... 62 3.19 MUSIC ............ 62 3.20 CALL RECORDS ........63 3.21 WIDGET ..........63 3.22 SELECT WALLPAPER SOURCE ..63 Text Input ............64 SD Card Introduction ........66 FAQs and Solutions .........
-
Página 40: The Basics
1 The Basics 1.1 Overview Thank you for choosing the GAM/GPRS/WCDMA digital mobile phone. After reading this guide you will be able to fully master the use of your phone and appreciate its functions and ease of use. Not only does the smartphone and network system provide you with basic calls functions and call records but also with practical many functions and services to improve the time you spend working and playing. -
Página 41: Safety Guide
1.2 Safety guide If your phone is lost or stolen, please contact telecommunications authorities or a sales agent immediately to have a hold on the phone and the SIM card. This will prevent you economic losses caused by unauthorized calls made from your mobile phone. -
Página 42: Safety Warnings And Notices
1.3 Safety warnings and notices Before using your mobile phone, read and understand the following notices carefully to ensure you will use it safely and properly. 1.3.1 General attention Only the battery and battery charger specified by our company should be used in your mobile phone. -
Página 43: Notices When Using The Battery
Please do not use needles, pen tips or other sharp objects on the keypad as this may damage the mobile phone or cause it to malfunction. In the event of antenna malfunction, do not use your phone as it could be harmful to human body. -
Página 44: Charging Your Phone
Please do not use or place batteries in places of high temperature such as in direct sunlight, as this will cause the battery to leak and overheat, lower performance and shorten the battery’s life. Please do not continuously charge for more than 24 hours. 1.3.4 charging your phone Connect the connector of charge to the mobile phone. -
Página 45: Cleaning And Maintenance
splashing onto the charger and causing an electrical shortage, leakage or other malfunction. If the charger comes in contact with water or other liquid the power must immediately be switched off to avoid an electrical short or shock, fire or malfunction of the charger. Please do not disassemble or modify the charger, as it will lead to bodily harm, electrical shock, fire or damage to the charger. -
Página 46: Getting Started
2 Getting Started 2.1 Component name and explanation 2.1.1 Technical parameters Handset Model：Primux Alpha 2 Dimension(L×W×T) : 138X70X11MM Weight: 130G Lithium-ion battery Nominal voltage: 3.7V Maximum charge voltage: 4.2V Capacity:1800MAH Standby duration: 400hrs Talk duration: 4 hrs Travel charger Input: 100-240V~50/60Hz 0.15A Output: 5.0V-1.0A... -
Página 47: Key Explanations
A call is in progress The phone is playing a song The phone is being charged Enable USB The access is blocked. Get connected to the wireless network Turn on the Bluetooth No SIM card is installed in the phone GPRS data connection is on Key explanations... -
Página 48: Using The Touchscreen
1. Earphone Jack; 2. Front Camera; 3. Light sensor; 4. Ear piece; 5. LCD; 6 7 8 9. Soft keys: Menu Home Return Search 10. Flash light 11. Main camera 12. Speaker 13. USB Jack 14. TF card slot 15. SIM 2 carld slot 16. -
Página 49: Unlocking The Sim Card
Solution: Press the home key when the exclamation mark and robot appear, a menu will pop up. Use the menu key to select “robot system now” to restart the phone. 2.4.3 Unlocking the SIM card The PIN 1 (personal identification number) secures your SIM card from being misused by others. -
Página 50: Making A Domestic Call
area while making or answering a call can improve the conversation quality. 2.4.7 Making a domestic call In the Dial screen, enter a number, and press the Dial key to make a call. To change the number, delete the digits you have entered. During dialing, the animation appears on the screen. -
Página 51: Making An Emergency Call
2.4.10 Making an emergency call If you are beyond the network coverage (see network-signal-intensity bars at the upper left corner of the screen), you can still make emergency calls. If your network service provider does not provide roaming service to the area, the screen will show “only for emergency calls”, alerting you that you can only make such calls. -
Página 52: Functional Menu
3 Functional Menu ( ※ Part of the following features depend on specific models) 3.1 File Management The file management is composed of sdcard and sdcard 2, while sdcard is the memory of the phone, sdcard 2 is the external SD card. In the file management, files can be searched rapid, deleted or edited in each card and new filescan be created. -
Página 53: Video Calls
3.4 3G video call Click a number portrait in the phonebook, and you can do these things instantly: dial, send a message and make a video call. During the video call, you can select applications such as adjusting it to mute mode, switching to robot portrait, turning off the voice and intercepting photos to SD card. -
Página 54: Browser
Press this button , and you delete the input and output in bitwise. Notice: this calcutor is of limited accuracy and sometimes it causes error, please forgive us for the inconvenience. Browser The browser allows you to surf on the net and browse the page just like on the computer. -
Página 55: Calendar
To start voice recording: Tap To end voice recording: Tap To play back voice recording: Tap The audio files are automatically stored on your phone. Click the Menu key, and you can operate and set the recorded voice. The file can be in document management and various players can be selected to play the voices. -
Página 56: Settings
3.9 Settings Reach the menu and customize your phone settings. SIM card management: SIM card can be managed and made settings. WLAN: WLAN can be turned on and off and made some settings. Bluetooth: Bluetooth can be turned on and off and settings are made. The information flow usage: It makes you in full awareness of the usage of the information. -
Página 57: Clock
3.10 Clock Clock Enter the menu to display the current time. Alarms Your phone provides many groups of alarm clocks. Select one of them to edit and customize alarm clock. 3.11 Radio Wear your earpieces of radio before searching for channels. -
Página 58: Search
Glossary: Channel list: Display the list of FM radio channels. You can select to play one of them. (the list can contain 20 channels maximum) Search: Select this option to automatically search for channels and generate the list of channels. Loudspeaker: Press the button to use the radio loudspeaker. -
Página 59: Gallery
Add a contact: To add a contact, directly enter the name and phone number, or import the name and phone number from the SIM card. (The number of contacts you can add is limited by the memory of your phone.) Search for contacts: To search for a contact, press the Search key in search screen, and a search box will pop up. -
Página 60: Camera
3.15 Camera Your phone provides the camera and video recorder features. Wherever you go, you can take high-resolution photos and videos. It also supports advanced camera features such as image stabilization, face embelishment, panorama shooting, high dynamic range and zero delay shutter, which can also be customized. -
Página 61: Message
3.16 Messaging Messaging lets you send text and multimedia messages to any contact that has an SMS device. The multimedia messages include photos, video clips (for iPhone 3GS or other new style phones), contacts information, and voice memos. What’s more, you can send messages to several contacts at the same time. Note: Perhaps Messaging is not available in all countries and regions. -
Página 62: Download Content
3.18 Download Content You can download through the browser things and pictures you want and list them in the Download Content menu. 3.19 Music Music is used for enjoying the stored audio files. Select Music, you can see the menus of “... -
Página 63: Call Records
skipped. To skip to any point in a Drag the progress bar. song 3.20 Call Records Come into the call records, you can view missed calls, reveived calls and outgoing calls. The calling time is viewed in each record and features such as calling, sending messages and adding to new contacts can be set. -
Página 64: Text Input
Hold down the main screen, the options of selecting wallpaper source will appear, then you can set up wallpapers you like. Text Input Enter text via the keypad. Examples of text include contact details, emails, short messages, and websites. The keypad provides the functions of spelling prediction, spelling correction and learning while using. - Página 65 To delete a character 。 To enter an , and then tap that upper-case letter letter. To enter a digit , and then tap that digit. To enter a symbol , and then tap that symbol. Press the space key twice Quickly enter a space successively.
-
Página 66: Sd Card Introduction
SD Card Introduction Your mobile phone supports SD card to expand the memory. Install the SD card according to the indication. As one of storages for your phone, SD card has been set as the default storage at factory. You can directly use it without making any settings. Your mobile phone supports the plug-in feature. - Página 67 the battery. SIM card error The SIM card is Contact your network damaged. service provider. The SIM card is not Ensure the SIM card properly installed. is properly installed. The metallic face of Wipe the face with a the SIM card is clean cloth.