Publicidad
INSTRUÇÕES | INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES
- Prepare a montagem do móvel próximo ao local que ele ficará definitivamente e evite deslocá-lo depois de montado;
- Forre o chão com papelão ou similar e utilize a isomanta que vem entre as peças para evitar o contato entre elas durante a montagem;
- Monte o móvel obedecendo a ordem numérica da sequência de montagem (S.M), identificando as peças pelo código de peça (C.P.)
carimbado na mesma.
- Prepare the assembly of the close piece of furniture to the place that it will be definitively and avoid to move after done. Will be
definitively and avoid to move after done;
- Cover the ground with cardboard or similar and use the isomanta that it comes among the pieces to avoid the contact among them
during the assembly;
- Set up the piece of furniture obeying the numeric order of the assembly sequence (S.M.), identifying the pieces by code of piece (C.P.)
stamped in the same.
- Prepare la montaje del mobiliario proximo al lugar que estará definitivamente y evite mover después de hecho;
- Tape la tierra con el cartón o similar y use la "isomanta" que viene entre las piezas para evitar el contacto entre ellos durante la
montaje;
- Monte el mobiliario obedeciendo la orden numérica de la sucesión de montaje (S.M.), identificando las piezas por el código de piezas
(C.P.) de la misma estampado en esta.
DESCRIÇÃO
DESCRIPTION
REF.
DESCRIPCIÓN
Base superior direita | Superior right base| Base superior derecha
201724
Tampo da Tv | TV top | Tapa del TV
201725
Lateral esquerda | Left side | Lateral izquierda
201726
Divisão central | Central division | Division central
201727
Divisão superior direita | Division top right | División superior derecha
201728
201729 Lateral superior direita | Upper right side | Lado derecho superior
Porta basculante | Door | Puerta
201730
201731 Vista esquerda | Left view | Vista izquierda
201732
Frente de gaveta | Drawer front | Frente de cajón
201733
Lateral de gaveta | Drawer laterals | Laterales de cajón
Contra fundo gaveta | Drawer back | Trasero de cajones
201734
201735
Apoio esq. porta | Support left door | Apoyo a la puerta izquierda
201783
Travessa | Lane | Carril
Apoio dir. porta | Support the right door | Apoyar derec puerta
201784
Base | Base | Base
201736
Lateral inferior direita | Lower right side | Baje el lado derecho
201737
Fundo de gaveta | Drawer bottom | Fondo de cajones
201738
201739 Fundo esquerdo | Fondo left | Abajo a la izquierda
Fundo central | Back | Fondo central
201740
201741 Fundo direito | Right botton | Fondo derecho
Painel lateral | Right panel | Panel lateral
201742
Painel central | Central panel | Panel central
201743
Travessa inferior | Inferior lane | Traviesa inferior
201744
201745
Travessa superior | Superior lane | Traviesa superior
201746
Travessa lat. esq./dir.
| Lateral lane left/right | Traviesa lateral izquierda/derecha
Travessa central esquerda/direita | Central lane | Traviesa inferior
201747
Apoio do painel | Panel support | Apoyo del painel
201748
201749 Base | Base | Base
Rodapé frontal maior | Frontal baseboard | Rodapie frontal
201750
201751 Rodapé frontal menor | Frontal baseboard | Rodapie frontal
Rodapé traseiro maior | Back baseboard | Rodapie traseiro
201752
201753 Rodapé traseiro menor | Back baseboard | Rodapie traseiro
Rodapé esquerdo | Left baseboard | Rodapie izquierdo
201754
201755 Rodapé central | Central baseboard | Rodapie central
201756 Rodapé direito | Right baseboard | Rodapie derecho
Travessa superior | Superior lane | Traviesa superior
201757
201760
Divisão superior esquerda | Division top left | División superior izquierda
Lateral esquerda | Left lateral | Lateral izquierda
201758
Tampo da Tv | TV top | Tapa del TV
201759
201761 Fundo esquerdo | Fondo left | Abajo a la izquierda
Fundo superior direito | Right botton | Fondo superior derecho
201762
201769 Prateleira inferior | Inferior shelf | Repisa inferior
Prateleira superior | Superior shelf | Repisa superior
201770
201771 Tampo | Cover | Tapa
Lateral esq./dir. central | Left/Right lateral | Lateral izquierda/derecha
201772
Lateral dir. inf./sup. | Right lateral bottom/top | Lateral derecha sup./inf.
201773
Painel traseiro inferior/superior | Inferior panel | Panel inferior
201774
Painel traseiro central | Back central panel | Panel central traseiro
201775
Prateleira | Shelf | Repisa
201776
Lateral esq. inf./cent./sup.| Left lateral inf./cent./sup. | Lateral izquierda
201777
Lateral direita | Right lateral | Lateral derecha
201778
201779 Porta | Door | Puerta
Painel traseiro inferior/central/superior | Inferior panel | Panel inferior
201780
201781 Tampo | Top | Tapa
*Dimensões em metros | * Dimensions in metres | * Dimensiones en metros
DIMENSÕES*
MÓDULO |MODULE
DIMENSIONS*
DIMENSIONES*
601 602 603 606 607
0,435 x 0,242 x 0,015
1
1,615 x 0,435 x 0,015
1
0,435 x 0,360 x 0,015
1
0,435 x 0,360 x 0,015
1
0,435 x 0,144 x 0,015
1
0,435 x 0,144 x 0,015
1
0,797 x 0,298 x 0,015
1
0,797 x 0,090 x 0,015
1
0,813 x 0,175 x 0,015
1
0,335 x 0,125 x 0,015
1
0,542 x 0,127 x 0,015
1
0,280 x 0,065 x 0,015
1
0,568 x 0,070 x 0,015
1
0,280 x 0,065 x 0,015
1
1,615 x 0,450 x 0,025
1
0,385 x 0,201 x 0,025
1
0,524 x 0,347 x 0,003
1
0,790 x 0,385 x 0,003
1
0,655 x 0,385 x 0,003
1
0,166 x 0,155 x 0,003
1
1,060 x 0,385 x 0,015
-
2
1,060 x 0,385 x 0,015
-
1
1,190 x 0,060 x 0,015
-
1
1,190 x 0,070 x 0,015
-
1
0,928 x 0,065 x 0,015
-
2
0,928 x 0,080 x 0,015
-
2
1,190 x 0,060 x 0,025
-
2
0,351 x 0,298 x 0,015
-
1,052 x 0,080 x 0,015
-
0,658 x 0,080 x 0,015
-
1,052 x 0,080 x 0,015
-
0,658 x 0,080 x 0,015
-
0,351 x 0,065 x 0,015
-
0,351 x 0,080 x 0,015
-
0,351 x 0,080 x 0,015
-
0,385 x 0,120 x 0,015
-
0,265 x 0,120 x 0,015
-
0,600 x 0,383 x 0,025
-
1,360 x 0,385 x 0,025
-
0,543 x 0,285 x 0,003
-
0,845 x 0,148 x 0,003
-
0,376 x 0,160 x 0,015
-
0,376 x 0,160 x 0,015
-
0,376 x 0,160 x 0,015
-
0,298 x 0,158 x 0,015
-
0,286 x 0,158 x 0,015
-
0,359 x 0,286 x 0,015
-
0,344 x 0,298 x 0,015
-
0,450 x 0,205 x 0,015
-
0,330 x 0,205 x 0,015
-
1,020 x 0,205 x 0,015
-
1,040 x 0,243 x 0,015
-
0,330 x 0,216 x 0,015
-
0,900 x 0,205 x 0,025
-
--- 2 ---
ATENÇÃO! | CAUTION! | ATENCIÓN!
•
Na montagem do módulo 602 usar o 1º e 3º furo para fixar a peça 201748;
•
To mount the module 602 use the 1º and 3º hole to fixthe piece 201748;
•
En la montaje del módulo 602 utilize el agujero 1º e 3º para fijar
la peça 201748.
J
2 0 1
C
C
C
C
C
7 4 2
2 0 1
-
-
-
-
C
-
-
-
-
C
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
C
-
-
-
-
C
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
C
C
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
C
C
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
C
C
-
-
-
-
J
-
-
-
-
-
-
-
C
-
-
-
C
-
-
-
C
-
-
-
C
-
-
-
-
-
-
Aspecto Final
-
-
-
Final Aspecto | Aspecto Final
-
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
-
1
-
-
-
1
-
ATENÇÃO!
-
-
1
-
-
-
2
-
-
-
2
-
Sr. (a) Montador (a), somente termine de
-
-
2
-
furar (passante) as letras "A" e "B" da
-
-
1
-
-
-
-
2
peça nº 201725 usando uma broca 5mm,
-
-
-
3
-
-
-
1
ou parafuso 5,0x35 que acompanha o
-
-
-
1
acessório.
-
-
-
3
-
-
-
1
J
J
C
C
C
C
C
C
J
C
7 4 2
C
2 0 1
7 4 5
C
C
C
J
7 4 3
2 0 1
C
C
C
C
A+V
C
C
J
A+V
C
A+V
C
C
A+V
C
C
J
J
A+V
A+V
C
C
A+V
A+V
C
J
J
J
A+V
A+V
C
C
C
C
A+V
C
A+V
C
C
J
C
A+V
A+V
C
C
7 4 4
C
2 0 1
A+V
C
C
C
C
A+V
4º
3º
2º
1º
--- 11 ---
Fixação do módulo 607 no módulo 602
G
G
C
C
C
C
D
D
C
C
D
D
C
C
C
C
P E Ç A S
M+T
P I E C E S
M+T
K
P I E Z A S
J
C
C
S.M.
C.P.
J
K
01
201736
C
02
201726
C
03
201727
04
201737
C
05
201724
C
06
201783
C
07
201728
C
08
201729
L
09
201758
J
10
201749
11
201754
12
201755
13
201756
14
201752
15
201753
16
201750
17
201751
18
201725
19
201760
20
201757
21
201759
22
201731
23
201739
24
201740
25
201741
26
201761
27
201762
28
201742
J
A+V
29
201743
30
201742
31
201744
32
201745
33
201746
34
201746
35
201747
36
201747
37
201748
A+V
38
201748
39
201778
40
201776
41
201776
42
201780
43
201780
44
201780
45
201777
J
A+V
46
201777
47
201777
48
201781
49
201779
Publicidad
