Página 1
USER MANUAL U S E R M A N U A L AH99-PN www.hybrex.com.au www.hybrex.co.nz...
Página 2
AH99-PN CONTENTS USER MANUAL PANDUAN PENGGUNA คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน Manual de Usuario user manual www.hybrex.com.au / www.hybrex.co.nz...
Página 3
Hotel environment for service features such as Operator, Front Desk, Room Service, Concierge, etc. When connected to a Hybrex PABX the AH99-PN has the unique capability to Be Paged while in the idle state. This Be Paged capability is critical in Hotel applications when the Emergency Evacuation feature is activated.
Página 4
Or you can press H.F (Handsfree) button and then dial number to make a call in Handsfree mode without lifting handset. Receiving a Call To answer an incoming call, lift handset or press the H.F key to answer handsfree. user manual www.hybrex.com.au / www.hybrex.co.nz...
Página 5
Be-Paged (Special Function) – To Be Programmed by the System Administrator This be-paged feature only works with Hybrex Hybrid IP PABX Model GDS-Series, and G1E and Lynx Series. Need to set program mode 40-ext-06 of that phone to “Enable” as shown below. Enabling this option means another telephone set can page this extension number.
Connect the cables only using the sockets provided. ● Connect only approved accessories. ● To clean the phone, use only a slightly damp cloth. ● Do not use your phone in damp rooms (for example, in the bath). ● user manual www.hybrex.com.au / www.hybrex.co.nz...
Página 7
Hybrex AH99-PN adalah pesawat telepon yang cocok di gunakan PANDUAN untuk kantor dan hotel. AH99-PN mempunyai 10 tombol yang dapat di program untuk akses fitur di keperluan kantor atau di PENGGUNA hotel untuk fitur seperti Operator, Resepsionis, Servis Room, concierge dan lain-lain.
Página 8
Anda dapat mengubah pengaturan dengan menggunakan saklar di bagian belakang telepon. Pada bagian belakang telepon, ada 3 saklar : - Saklar Volume Dering (Tinggi, Sedang, Rendah) - Saklar Tone/Pulse - Saklar waktu flash (100ms, 300ms, 600ms) user manual www.hybrex.com.au / www.hybrex.co.nz...
Página 9
Operasional Membuat Panggilan Telepon Angkat handset dan hubungi nomor yang diinginkan untuk membuat panggilan. Atau Anda dapat menekan tombol H.F dan kemudian memanggil nomor untuk membuat panggilan dengan cara H.F. Menerima Panggilan Bila ada panggilan masuk, indikator LED akan berkedip dan telepon akan berdering, ambil handset sekarang untuk menjawab panggilan.
Página 10
● Hubungkan kabel hanya menggunakan soket disediakan. ● Hubungkan hanya dengan aksesoris yang disetujui. ● Untuk membersihkan telepon, gunakan kain yang agak lembab. ● Jangan menggunakan telepon di kamar lembab (misalnya, di kamar mandi). ● user manual www.hybrex.com.au / www.hybrex.co.nz...
Página 14
Operador, recepción, servicio de habitaciones, conserjería, etc. Cuando está conectado a una central Hybrex el AH99-PN tiene la capacidad única de emitir voceo mientras esta en reposo. Esta capacidad de vocear es crítica en las aplicaciones del hotel, cuando se activa la función de evacuación de emergencia.
Glosario y Terminología Hook Switch – El interruptor que se mueve hacia arriba y hacia abajo y se activa la línea telefónica cuando el auricular se levanta de la base. Off-Hook – Un término usado para describir el teléfono en su modo activo cuando el auricular se levanta fuera de la base o cuando se presiona el botón de H.F.
Voceo (Función Especial) – Debe Ser Programado Por El Administrador Del Sistema Esta característica de Voceo, únicamente trabaja con Hybrex Hybrid IP PBX modelo GDS. Es necesario ajustar el modo 40-ext-06 de ese teléfono a “Enable” como se muestra a continuación.
Precauciones De Seguridad Tenga en cuenta las siguientes precauciones: Coloque el teléfono a la distancia apropiada: ● A partir de fuentes de calor. ■ A partir de la luz solar directa. ■ De otros aparatos eléctricos. ■ Proteja su teléfono, polvo, líquidos agresivos y húmedos vapor. ●...
Página 18
Auto Telecom (Australia) Pty. Ltd. Unit 7, 3 Gibbes Street, Chatswood, NSW 2067 Tel: +61 2 94150100 Fax: +61 2 94176877 Web: www.hybrex.com.au Auto Telecom New Zealand Ltd. Web: www.hybrex.co.nz...