Publicidad

Enlaces rápidos

Modelos:
GO24MTCH
GO30MTCH
Grand Oak Match Light
Gas Log Sets
Consulte con su agencia de códigos de construcción local antes de iniciar una instalación para asegurarse de esta sea
conforme a los códigos locales, también se necesitan permisos y revisiones de seguimiento. Si encuentra algún problema en
cuanto a la aprobación de códigos, o si necesita aclaraciones en cualquiera de las instrucciones aquí contenidas, contacte
el departamento de servicio técnico de Hearth & Home Technologies Inc., 20802 Kensington Blvd., Lakeville, MN 55044,
teléfono 1-888-427-3973 o 1-800-927-6841.
• Incluye instrucciones impor-
tantes de funcionamiento y
mantenimiento.
ADVERTENCIA
Si no se sigue la información en es
instrucciones al pie de la letra, puede
producirse una explosión o un incen-
dio, causando daños a la propiedad o
a personas, incluso la muerte.
• No almacene ni utilice gasolina u otros
vapores y líquidos infl amables en las cer-
canías de este o cualquier otro aparato.
• Qué hacer si huele gas
- No trate de encender ningún aparato.
- No toque ningún interruptor eléctrico. No
utilice ningún teléfono en su edifi cio.
- Llame inmediatamente a su proveedor de
gas desde la casa de un vecino. Siga las
instrucciones de su proveedor de gas.
- Si no puede contactar a su proveedor de
gas, llame al departamento de bomberos.
• La instalación y la reparación deben ser reali-
zadas por un instalador califi cado, una agencia
de servicio, o proveedor de gas.
Nota: Si encuentra una fl echa en el texto (
que ha habido un cambio en el contenido.
Hearth & Home Technologies • Grand Oak Gas Log Sets • 4004-300SP Rev B • 1/06
Lista Nº 1238
En conformidad con LARGA2-72
PRECAUCIÓN
CONSERVE ESTE MANUAL
• Lea, entienda y siga estas instrucciones
para lograr una instalación y funciona-
miento seguros.
as
t
), esto signifi ca
Instrucciones
de instalación
La instalación y reparación de este apa-
rato deben ser realizadas por personal
califi cado. Hearth & Home Technologies
sugiere profesionales entrenados por la
fábrica, certifi cados por el NFI o técni-
cos supervisados por un
profesional certificado
del NFI.
• Deje este manual con la
persona responsable del
uso y funcionamiento.
ADVERTENCIA
¡CALIENTE! NO TOCAR
PUEDE PROVOCAR SEVERAS QUEMADURAS.
SU ROPA PUEDE INCENDIARSE
El vidrio y otras superfi cies están calientes durante el
funcionamiento y el período de enfriamiento.
• Mantenga a los niños alejados.
• VIGILE A LOS NIÑOS cuando estén en el cuarto donde está
el aparato.
• Alerte a niños y adultos acerca de los peligros de las
temperaturas altas.
• No lo utilice sin las barreras protectoras o si estas están
abiertas.
• Mantenga alejados ropa, muebles, cortinas y otros materiales
infl amables.
En la Commonwealth de Massachusetts:
• Este aparato debe ser instalado por un plomero certifi cado o
un gasista.
• El regulador de tiro del cañón de la chimenea debe ser soldado
para que permanezca abierto o retirado por completo al utilizar
los troncos que funcionan con gas.
• Se debe instalar un detector de dióxido de carbono (CO) en
la habitación donde el aparato fue instalado.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hearth and Home Technologies GO24MTCH

  • Página 1 Instrucciones de instalación Modelos: La instalación y reparación de este apa- GO24MTCH rato deben ser realizadas por personal GO30MTCH califi cado. Hearth & Home Technologies sugiere profesionales entrenados por la Grand Oak Match Light fábrica, certifi cados por el NFI o técni- Lista Nº...
  • Página 2: Información De Referencia Para El Dueño De Casa

    Lea este manual antes de instalar o utilizar este aparato. Por favor conserve este manual del propietario para poder consultarlo en el futuro. Felicitaciones Felicitaciones por elegir un juego de troncos Hearth & Este manual del propietario debe ser conservado para poder Home Technologies.
  • Página 3: Consideraciones De Diseño E Instalación

    ADVERTENCIA ADVERTENCIA Instalación, ajuste, alteración, reparación o mantenimiento ¡CALIENTE! NO TOCAR inadecuado puede causar lesiones o daños a la propiedad. PUEDE PROVOCAR SEVERAS QUEMADURAS. Consulte la información en el manual del propietario que SU ROPA PUEDE INCENDIARSE fue suministrado con este aparato. Si necesita asistencia o El vidrio y otras superfi...
  • Página 4: Certifi Cación Del Aparato

    • Este aparato debe tener una mampara cuando está ADVERTENCIA siendo utilizado y, a menos de que otras provisiones para el aire de combustión sean suministradas, la mampara Riesgo de incendio. debe tener una abertura para la introducción de aire de Peligro de explosión.
  • Página 5: Presión Negativa

    G. Presión negativa ADVERTENCIA La presión negativa es el resultado de un desequilibrio en el aire disponible para que el aparato funcione adecuadamen- Riego de asfi xia te. Las causas de este desequilibrio incluyen: Este aparato produce monóxido de carbono (CO). •...
  • Página 6: Inspeccione El Aparato Y Los Componentes

    H. Inspeccione el aparato y los componentes • Retire el contenido del cartón etiquetado “Burner”. Junto con el quemador hay unas placas que identifi can el nombre del fabricante, el número de serie, el número de modelo (incluyendo el tamaño del tronco), las especifi caciones BTU, el tipo de gas, etc.
  • Página 7: Para La Instalación De Gas Natural

    I. Para la instalación de gas natural • Vierta arena en las bandeja del quemador hasta que el tubo del quemador esté cubierto. Vea la fi gura 3. Nivele la arena de derecha a izquierda para garantizar que el patrón de las llamas sea parejo.
  • Página 8 J. Instrucciones de instalación de la abrazade- ra de tope del regulador de tiro Hay una abrazadera de tope del regulador de tiro incluida en conjunto del quemador la cual se fi ja en el regulador de tiro como se muestra en la fi gura 6. Instale la abrazadera de tope del regulador de tiro para garantizar que se mantengan los requisitos mínimos (tablas 1 y 2).
  • Página 9: Troncos De 24 Pul De La Serie Grand Oak (Go24)

    K. Troncos de 24 pul de la serie Grand Oak (GO24) • Abra la caja de los troncos, retire el papel de empaque y los troncos. • Inspeccione cada tronco para cerciorarse de que no tengan quebraduras que pudieran haber ocurrido durante el manejo y envío. SRV738 SRV736 SRV737...
  • Página 10: Instrucciones De Colocación De Los Troncos De 24 Pul De La Serie Grand Oak (Go24)

    L. Instrucciones de colocación de los troncos de 24 pul de la serie Grand Oak (GO24) • Coloque los troncos EXACTAMENTE como se muestra en al fotografías. ADVERTENCIA Riesgo de incendio Riesgo de explosión Riesgo de lesión personal El no colocar las piezas de acuerdo con los diagramas suministrados en los paquetes de los troncos o el no usar sólo piezas que fueron aprobadas para este aparato puede resultar en lesiones personales o daños a la propiedad.
  • Página 11: Troncos De 30 Pul De La Serie Grand Oak (Go30)

    M. Troncos de 30 pul de la serie Grand Oak (GO30) • Abra la caja de los troncos, retire el papel de empaque y los troncos. • Inspeccione cada tronco para cerciorarse de que no tengan quebraduras que pudieran haber ocurrido durante el manejo y envío. SRV720 SRV726 SRV721A...
  • Página 12: Instrucciones De Colocación De Los Troncos De 30 Pul De La Serie Grand Oak (Go30)

    N. Instrucciones de colocación de los troncos de 30 pul de la serie Grand Oak (GO30) • Coloque los troncos EXACTAMENTE como se muestra en al fotografías. Paso 1 SRV721A SRV721B SRV726 SRV720 Paso 2 SRV722 SRV723 SRV724 Paso 3 SRV740 SRV728 SRV742...
  • Página 13: Inspeccione El Sistema De Ventilación

    O. Inspeccione el sistema de ventilación El sistema de ventilación del la chimenea está diseñado y construido para desarrollar un fl ujo positivo sufi ciente para extraer los gases de escape a la atmósfera exterior. Vea las instrucciones de instalación. Antes de dejar el ya instalado aparato con el con- sumidor, se debe haces una prueba de escape.
  • Página 14 P. Instrucciones de encendido - Match Light ADVERTENCIA Riesgo de asfi xia Los aparatos de gas producen humo y monóxido de carbono cuando están funcionando. • El regulador de tiro debe estar cerrado. • El cañón de la chimenea debe extraer apropiadamente. Estos gases pueden ser dañinos si no son ventilados correctamente.
  • Página 15: Instrucciones De Limpieza Y Mantenimiento

    Q. Instrucciones de limpieza y mantenimiento Siempre recuerde: • No colocar materiales infl amables cerca del aparato. • No poner papel, basura u otro tipo de material en el juego de troncos o en calefactor. • No tocar ninguna pieza del aparato mientras este está funcionando.
  • Página 16: Preguntas Frecuentes

    R. Preguntas frecuentes ¿Puedo cerrar las puertas de vidrio de mi chimenea mientras uso mis troncos a gas? No. El juego de troncos está diseñado para ser utilizado en chimeneas donde las puertas están completamente abiertas. El utilizar su juego de troncos con las puertas cerradas causará un sobrecalentamiento, fallas prematuras en los sistemas de las válvulas y anulará...
  • Página 17: Piezas De Repuesto

    S. Piezas de repuesto Grand Oak Gas Logs Piezas de repuesto Diagrama detallado de las piezas Fecha de inicio de fabricación: N/D Troncos a gas MTCH GO Fecha de conclusión de fabricación: Activo Hearth & Home Technologies • Grand Oak Gas Log Sets • 4004-300SP Rev B • 1/06...
  • Página 18 Grand Oak Gas Logs Piezas de repuesto Diagrama detallado de las piezas Fecha de inicio de fabricación: 1-05 Troncos a gas MTCH GO Fecha de conclusión de fabricación: ___ Nº Descripción 24 pulg, 30 pulg. Conjunto de la parrilla GR-300-24 GR-300-30 Conjunto de la bandeja del quemador BPA-300-24...
  • Página 19: Garantía

    T. Garantía GARANTÍA LIMITADA DE LOS TRONCOS DECORATIVOS A GAS Hearth & Home Technologies Inc. (HHT) ofrece la siguiente garantía para los juegos de troncos decorativos a gas aquí descritos, siempre y cuando estos permanezcan en su ubicación o instalación original. Los concesionarios y los empleados de HHT no tienen la autoridad para ofre- cer una garantía o autorizar ningún remedio adicional o inconsecuente con los términos de este programa.
  • Página 20: Información De Contacto

    U. Información de contacto Por favor contacte a su distribuidor Hearth & Home Technologies si tiene alguna duda o inquietud. Para conseguir el número telefónico de su distribuidor Hearth & Home Technologies más cercano, llame al 1-800- 927-6841 o al 1-888-427-3973. - NOTAS - PRECAUCIÓN CONSERVE ESTE MANUAL...

Este manual también es adecuado para:

Go30mtch

Tabla de contenido