Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB STT-117 N
Resumen de contenidos para ABB STT-117 N
- Página 1 (Seite 2 – 20) Mode d’emploi (pag. 21 – 38) Operating Instructions (pag. 39 – 56) Instrucciones de servicio (S. 57 – 74) Istruzioni d’uso (pag. 75 – 91) Käyttöohjeet (Si. 92 – 108) Bruksanvisning (Si. 109 – 125) STT-117 N...
- Página 2 STT-117 N 1 Programación / Modo de comprobación 2 Botón para poner el programador en hora 3 Botón para introducir el día de la semana 4 Indicación del dia (Mo = Lunes, Tu = Martes, ..., Su = Domingo) 5 Indicación de la hora 6 Indicación de minutos...
- Página 3 1.0 Descripción 1.1 Utilización 1.2 Características 1.3 Datos técnicos 1.4 Diagrama de dimensiones 2.0 Instrucciones de montaje 2.1 Observaciones sobre seguridad 2.2 Conexión eléctrica 3.0 Puesta en marcha 3.1 Reajuste general automático 3.2 Avance rápido 3.3 Puesta en hora / cambio de hora 3.4 Prioridades 4.0 Programación 4.1 Programar con el programa semanal...
-
Página 4: Descripcion
1.0 DESCRIPCION 1.1 Utilización El interruptor horario STT-117 N es apropiado para el montaje en carril DIN de 35 mm (DIN 50022). Empleando el set PCD2N el montaje se puede hacer igualmente en la pared. Indicación: Interruptor horario STT-117 N de 1 canal, con programa diario y semanal. -
Página 5: Datos Técnicos
1.3 Datos técnicos: Designacion: STT-117 N Forma de programa: diaria o semanal Alimentación: 230 V ± 10 % 240 V + 6 % / – 14 % Frecuencia: 50 – 60 Hz Consumo propio: máx 8 VA Poder de corte:... -
Página 6: Observaciones De Seguridad
2.0 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 2.1 Observaciones de seguridad Los aparatos eléctricos solo deben ser conectados espe- cialista en electricidad. Las especificaciones nacionales y las regulaciones sobre seguridad aplicables en cada caso deben ser tenidas en cuenta. Además de las precauciones generales de seguridad, en presencia de fuertes campos magnéticos excepcionales pueden originarse interferencias en el microprocesador que controla el interruptor horario. -
Página 7: Reajuste A Modo Automático
3.0 PUESTA EN MARCHA El STT-117 N viene ya programado de farbrica, puesto en hora con la hora del meridiano de Greenwich y su corre- spondiente ajuste automático de horario invierno / ver- ano. En caso de necesitar otro ajuste de horario o ninguno en absoluto, consultar la tabla del punto 6.1 y reprogramar como se... -
Página 8: Prioridades
3.4 PRIORIDADES Una orden manual de conexión o desconexión tiene prioridad sobre todos los demás programas. El programa de vacaciones tiene prioridad sobre las ordenes manuales y sobre el programa automático. Las ordenes manuales cambian de estado de conexión hasta que quedan anuladas por la siguiente orden contraria. -
Página 9: Programación
4.0 PROGRAMACIÓN 4.1 Programar con el programa semanal El STT-117 N tiene un programa semanal con entrada en bloque de los días de la semana. Esto significa que si los momentos de puesta en marcha y desconexión deseados son los mismos para varios días de la semana, estos ocupan una sola posición de... -
Página 10: Ejemplo De La Introducción Del Momento En El Que Se Desea Una Desconexión
Ejemplo de la introducción del momento en el que se desea una desconexión: El electrodoméstico debe ser desconectado ( ) a las 18:45 el Lunes (Mo), Martes (Tu), Miércoles (We) y Viernes (Fr). Nota: Cuando se han llenado todas las 36 posiciones de memoria, aparece la palabra End en la pantalla. -
Página 11: Programar El Stt-117 N Con El Programa Diario
4.2 Programar el STT-117 N con el programa diario Si se quiere utilizar el STT-117 N solo para programa diario, debe hacerse una nueva puesta en marcha (Ver punto 6.2 o 6.3). Ejemplo: El canal 1 C1 debe conectar (... -
Página 12: Consulta De Programa
4.3 Consulta de programa Durante la operación automática, se pueden ver las horas a las que están programadas las conexiones y desconexiones, pulsando la tecla PROG. Ilustración 1: En el canal C1 la conexión ( ) tiene lugar los días lunes, martes, miércoles y viernes a las 7:15 horas. -
Página 13: Borrados Individuales
4.5 Borrados individuales En modo automático, las horas almacenadas de conexión pueden revisarse con la tecla PROG y borrados individualmente presio- nando las teclas Hour y Min simultáneamente. Solamente se bor- rará la hora de conexión que se esté visualizando en pantalla en ese momento. -
Página 14: Anticipación Manual De Programa
5.0 FUNCIONES DE CONEXIÓN 5.1 Anticipación manual de programa Durante el funcionamiento automático del programa, el electro- doméstico puede encenderse i o apagarse ( ) pulsando la tecla ( Cuando se ha presionado la tecla i el interruptor horario acep- ta la orden manual pero esta será... -
Página 15: Programa De Vacaciones
5.3 Programa de vacaciones La selección del programa de vacaciones hace que sea posible interrumpir el programa almacenado por un máximo de 99 días. (Estado de desconexión = ). La introducción del programa del programa de vacaciones puede hacerse con una antelación máxi- ma de 99 días. -
Página 16: Ajuste De Horario Invierno / Verano
6.0 AJUSTE DE HORARIO INVIERNO / VERANO Si desea cambiar el patrón de ajuste automático que viene progra- mado de fabrica, puede seleccionar un patrón de ajuste de la tabla 6.1. y programarlo según se explica en los puntos 6.2 a 6.3. 6.1 Tabla de selección para ajuste automático de horario invierno / verano Patrón... -
Página 17: Comienzo S I N Ajuste Automático Invierno /Verano
6.2 Comienzo s i n ajuste automático invierno /verano Programma semanal Verano 2): El botón C1 puede utilizarse para seleccionar el patrón de ajuste automático de horario invierno / verano según tabla 6.1. Verano 4): La tecla Day puede usarse para introducir el día actual de la semana (1 = Lunes, 2 = Martes, ... -
Página 18: Comienzo C O N Ajuste Automático Horario Invierno / Verano
6.3 Comienzo c o n ajuste automático horario invierno / verano Programma semanal Verano 2): El botón C1 puede utilizarse para seleccionar el patrón de ajuste automático de horario invierno / verano según tabla 6.1. Verano 9): La tecla Day puede usarse para introducir el día actual de la semana (1 = Lunes, 2 = Martes, ... -
Página 19: Comprobación De La Fecha
6.4 Comprobación de la fecha Primero presione el botón n y después el botón Day. Mantenga presionados ambos botones durante unos 2 segundos. El patrón de ajuste de horario invierno / verano (por ejemplo dat1) aparecerá en la pantalla. Si en ese momento se presiona la tecla Prog, apa- recerá... - Página 20 Notizen Note Notice Bemerking Nota Nota...
- Página 21 Notizen Note Notice Bemerking Nota Nota...
- Página 22 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Postfach 101 680 D-69006 Heidelberg Telefon (06221) 701-00 Telefax (06221) 701 610...