7
1
en
Legend
1
DBW1171 base
2
DOW1171 radio smoke detector
3
Alarm indicator
4
Investigation route
5
Alarm indicator mark
6
DBZ1193A detector designation plate
7
DBZ1190 detector locking device
fr
Légende
1
Embase DBW1171
2
Détecteur de fumée hertzien DOW1171
3
Indicateur d'alarme
4
Trajectoire de balayage
5
Marquage d'indicateur d'alarme
6
Porte étiquette DBZ1193A
7
Verrou de détecteur DBZ1190
it
Legenda
1
Base DBW1171
2
Rivelatore di fumo wireless DOW1171
3
Indicatore di allarme
4
Percorso d'ispezione
5
Marcatura indicatore di allarme
6
Piastra di identificazione rilevatore DBZ1193A
7
Dispositivo di bloccaggio rivelatore DBZ1190
2
Building Technologies
Fire Safety
Fig. 6
de
Legende
1
2
3
4
5
6
7
es
Leyenda
1
2
3
4
5
6
7
Sockel DBW1171
Funk-Rauchmelder DOW1171
Alarmindikator
Erkundungsweg
Markierung Alarmindikator
Melder-Kennzeichnungsschild DBZ1193A
Melderarretierung DBZ1190
Zócalo DBW1171
Detector de humos inalámbrico DOW1171
Indicador de alarma
Recorrido de exploración
Marca del indicador de alarma
Placa de designación del detector DBZ1193A
Dispositivo de bloqueo del detector DBZ1190
A6V10336739_f_--_--
2016-04-25