7
EN Play audio through Bluetooth or connect Bluetooth via NFC
CS Přehrajte hudbu přes Bluetooth nebo připojte Bluetooth přes
funkci NFC
DA Afspil lyd via Bluetooth, eller tilslut Bluetooth via NFC
DE Geben Sie Audioinhalte über Bluetooth wieder, oder stellen Sie
eine Bluetooth-Verbindung über NFC her.
EL Ακούστε μουσική μέσω Bluetooth ή συνδέστε το Bluetooth
μέσω NFC
ES Reproduzca audio a través de Bluetooth o realice la conexión
Bluetooth a través de NFC
FI Äänen toistaminen Bluetoothin kautta tai Bluetooth-yhteyden
muodostaminen NFC:n kautta
FR Lecture de fichiers audio via Bluetooth ou connexion Bluetooth
via NFC
HU Bluetooth-on keresztül játssza le a hangfájlokat vagy NFC
segítségével csatlakoztassa a Bluetooth-t
IT Riprodurre l'audio tramite Bluetooth o eseguire il collegamento
Bluetooth tramite NFC
NL Speel audio af via Bluetooth of maak een Bluetooth-verbinding via NFC.
NO Spill av lyd via Bluetooth, eller koble til Bluetooth via NFC
PL Włącz odtwarzanie dźwięku przez połączenie Bluetooth lub
nawiąż połączenie Bluetooth za pomocą funkcji NFC.
PT Reproduzir áudio através do Bluetooth ou ligar o Bluetooth via NFC
RO Redaţi semnal audio prin Bluetooth
sau conectaţi dispozitivul
®
Bluetooth prin NFC
SK Prehrávajte zvuk cez rozhranie Bluetooth alebo pripojte rozhranie
Bluetooth cez NFS
SV Spela upp ljud via Bluetooth eller ansluta Bluetooth via NFC
TR Bluetooth üzerinden müzik çalın veya NFC üzerinden Bluetooth'u
bağlayın
RU Включите воспроизведение аудио через Bluetooth или
установите подключение Bluetooth с помощью NFC
UK Відтворення аудіо через Bluetooth або з'єднання Bluetooth
через NFC
KK Bluetooth арқылы дыбысты ойнату немесе NFC арқылы
Bluetooth қосу
ZH-TW
透過藍牙播放音訊或透過 NFC 連接藍牙
HTL7140B_12_QSG_V3.0.indd 11
HTL7140B
2
PHILIPS HTL7140
6/18/2015 11:47:09 AM