Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2360-20 M18™ LED HP FLOOD LIGHT ÉCLAIRAGE PAR PROJECTION HP À DEL M18™ REFLECTOR LED HP M18™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Damaged or entangled cords increase the risk portant information. If unreadable or missing, contact of electric shock. a MILWAUKEE service facility for a free replacement. • Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, • Some dust created by WARNING grasp the plug, not the cord.
If damaged, Recommended Minimum Wire Gauge have it repaired by a MILWAUKEE service facil- For Extension Cords* ity before use. If the plug will not fit the outlet,...
Página 4
MILWAUKEE to be defective in material or workman- the tool and charger ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless otherwise noted.
MILWAUKEE’s website www.milwaukeetool.com or call 1.800. DE TRAVAIL SAWDUST (1.800.729.3878) to locate your nearest service facility for warranty and non-warranty service on a Milwaukee electric power tool. LIMITED WARRANTY • Pour réduire les risques de blessures, porter une attention particulière lorsque le produit est utilisé...
à trois fils dont la fiche a trois urent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter dents. La fiche du cordon doit être branchée sur une un centre de services et d’entretien MILWAUKEE pour prise correctement mise à la terre (voir Figure A). De un remplacement gratuit.
état en le soumettant à un ranchants, des sources de grande chaleur et des programme d’entretien régulier. Si l’éclairage par endroits humides ou mouillés. projection ne fonctionne toujours pas correctement, le confier à un centre de service MILWAUKEE afin de le faire réparer.
Página 8
L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier d’huile ou de graisse. Le nettoyage doit se faire de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date avec un linge humide et un savon doux. Certains de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, si nettoyants tels l’essence, la térébenthine, les dilu-...
Remarque : Si le cordon électrique est endommagé, il doit être • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no remplacé par un centre de réparations agréé pour éviter les risques ponga la lámpara en agua ni en otro líquido. No d’électrocution.
Contienen información importante. Si son ilegibles o no de servicio MILWAUKEE para que lo reparen. Si están presentes, comuníquese con un centro de servi- el enchufe no se acopla al tomacorriente, haga cio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito.
Acuda siempre a un Centro de Servicio Guías para el uso de cables de extensión MILWAUKEE para TODAS las reparaciones. •Si está usando un cable de extensión en sitios al Mantenimiento de la lámpara aire libre, asegúrese que está...
Página 12
(5) años** después de la fecha de compra a menos que se indique lo contrario. Al devolver la herramienta eléctrica a un Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación SOLO PARA MÉXICO, de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...