ﻋﻧد ﺷﻔط اﻟﺳواﺋل ﺗرﺗﻔﻊ اﻟﻌواﻣﺔ اﻟﻣوﺿوﻋﺔ ﺑﺎﻟداﺧل داﺋﻣ ﺎ ً إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﺣﺗﻰ ﺗﺻل إﻟﻰ
ﺳدادة إﺣﻛﺎم ﻋﻧد ﻣدﺧل اﻟﻣﺣرك وﯾﺗوﻗف اﻟﺷﻔط. ﻋﻧدﺋذ ﯾﻌﻣل اﻟﻣﺣرك ﺑﺻوت ﻣرﺗﻔﻊ
وﺗﻘل ﻗوة اﻟﺷﻔط ﺑﺷﻛل ﺷدﯾد. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ
اﻟﻔور. إذا ﻟم ﺗﻘم ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد أن ﺗﺻل اﻟﻌواﻣﺔ إﻟﻰ ﻣوﺿﻌﮭﺎ اﻟﻌﻠوي وﺗﻧﺧﻔض
ﻗوة اﻟﺷﻔط ﻓﺳوف ﯾﺻﺎب اﻟﻣﺣرك ﺑﺿرر ﻛﺑﯾر. ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻣرة أﺧرى ﻗم
إرﺷﺎد: إذا ﺳﻘطت اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺑﮭﺎ، ﻓﻘد ﺗﻔﻘد ﻗوة اﻟﺷﻔط. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ
ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﺟﮭﺎز ﻋن اﻟﻌﻣل وإﻋﺎدﺗﮫ إﻟﻰ وﺿﻌﮫ اﻟرأﺳﻲ ﻣرة أﺧرى. ﻣن ﺧﻼل ذﻟك
.ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻔﺗرة ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام
ﺗﻘﻠل درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز °05ﺳﯾﻠزﯾوس )°221ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت( ﻣن أداء
..(اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض اﻟزاﺋد ﻟﻠﺣرارة أو أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس )ﺧطر اﻟﺗﺳﺧﯾن
.ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺷواﺣن و اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻧظﯾﻔﺔ
.ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ، ﯾﺟب ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام
ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أطول ﻋﻣر ﻣﻣﻛن ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ، اﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﺎﺣن ﺑﻣﺟرد ﺷﺣﻧﮭﺎ
ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺣﯾث ﺗﻛون درﺟﺔ اﻟﺣرارة أﻗل ﻣن °72 ﺳﻠﯾزﯾوس وﺑﻌﯾدا ﻋن أي
% -50 30 ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﺗراوح ﺑﯾن
.اﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎد، وذﻟك ﻛل ﺳﺗﺔ أﺷﮭر ﻣن اﻟﺗﺧزﯾن
.ﺗﺧﺿﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻟﺷروط ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة
.وﯾﺟب ﻧﻘل ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎم واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ
.ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑر ا ً دون اﻟﺧﺿوع ﻟﺷروط أﺧرى
ﯾﺧﺿﻊ اﻟﻧﻘل اﻟﺗﺟﺎري ﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻐﯾر إﻟﻰ ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل
اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة. ﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﻘوم أﻓراد ﻣدرﺑون ﺟﯾد ا ً ﺑﺎﻹﻋداد ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل واﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ
.ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ أطراف ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻋزﻟﮭﺎ ﺗﺟﻧﺑ ﺎ ً ﻟﺣدوث ﻗﺻر ﺑﺎﻟداﺋرة
.ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ داﺧل ﺻﻧدوق اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ
.ﯾ ُ رﺟﻰ ﻋدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺗﺷﻘﻘﺎت أو ﺗﺳرﺑﺎت
وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲMilwaukee اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت
)اﻧظرMilwaukee ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ
ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ
اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364
.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز
.ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز
ﻋرﺑﻲ
102
ً إﯾﻘﺎف اﻟﺷﻔط أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾ ﺎ
.ﺑﺗﻔرﯾﻎ ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻠوﺛﺔ
.ﺗﻌود اﻟﻌواﻣﺔ ﻣرة أﺧرى إﻟﻰ ﻣوﺿﻌﮭﺎ اﻟﻌﺎدي
:ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﻛﺛر ﻣن 03 ﯾوم
ﻧﻘل ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم
.ﺑﺻﺣﺑﺔ ﺧﺑراء ﻣﺛﻠﮭم
:ﻣﺗﻰ ﺗ ُ ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
ﯾ ُ رﺟﻰ اﻟﺑﺣث ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ﻋن ﻧﺻﯾﺣﺔ أﺧرى
.(ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ
، أﻟﻣﺎﻧﯾﺎWinnenden
!ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر
.III ﻣﺳﺗوى اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻛﻣﺿﺧﺔ ﻣﺎء. اﻟﺟﮭﺎز
ﻣ ُ ﺻﻧﻊ ﺧﺻﯾ ﺻ ً ﺎ ﻻﻣﺗﺻﺎص ﻣزﯾﺞ ﻣن اﻟﮭواء
.اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺗوﻓر اﻟﺗﮭوﯾﺔ اﻟﻛﺎﻓﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻛدواﺳﺔ أو ﺳﻠم. ﻓﻘد ﯾﻧﻘﻠب
اﻟﺟﮭﺎز وﯾﺗﻌرض ﻟﻠﺗﻠف ﻣن ﺟراء ذﻟك. ﺧطر
اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
ﻗد ﯾؤدي اﻣﺗﺻﺎص اﻟﻣواد اﻟﺧطرة اﻟﻣﻌﯾﺑﺔ إﻟﻰ
اﻟﺗﻌرض ﻹﺻﺎﺑﺎت ﺷدﯾدة أو ﻣﻣﯾﺗﺔ ﻓﻲ ﺑﻌض
.ﺗﻣﺎﻣﺎ
:ﯾ ُ ﺣظر اﻟﺗﻘﺎط اﻟﻣواد اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز
رطوﺑﺔ
،اﻟﻣواد اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ )اﻟﺳﺟﺎﺋر اﻟﻣﺣﺗرﻗﺔ، اﻟرﻣﺎد اﻟﺳﺎﺧن
اﻟﺳواﺋل اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل أو اﻟﻣﺗﻔﺟرة أو اﻟﺣﺎرﻗﺔ )ﻣﺛل
اﻟﺑﻧزﯾن، واﻟﻣذﯾﺑﺎت، واﻷﺣﻣﺎض واﻟﻘﻠوﯾﺎت، وﻣﺎ إﻟﻰ
•
•
اﻟﻐﺑﺎر اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل واﻟﻣﺗﻔﺟر )ﻣﺛل ﻏﺑﺎر اﻟﻣﻐﻧﺳﯾوم
•
•
ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ: ﺷﻔط ﻏﺑﺎر اﻟﻣواد ﻏﯾر اﻟﺳﺎﻣﺔ واﻟﺳواﺋل
•
ﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل وﺷﻔط اﻟﻣﺎء اﻟﻣوﺣل أو اﻟﻣﻌﻛر وﺗﻧظﯾف اﻟﻣﺻﺎرف اﻟﻣﺳدودة
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر ﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي
اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
زوﻣرﻻ
.ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑﻌد ﺷﻔط اﻟﻣﺎء أو إذا ﻛﺎن اﻟﺧزان ﻣﻣﺗﻠﺊ
.إرﺷﺎد: إذا اﻧﺧﻔﺿت ﻗوة اﻟﺷﻔط، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺧزان
ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻔﺟوة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﺧزان وﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻟﺷﻔط ﺑﺎﻧﺗظﺎم، ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌد ﺷﻔط
.اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ
(أو اﻷﻟوﻣﻧﯾوم وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك
.(.واﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﯾداﻧﻲ )ﻣواﻗﻊ اﻟﺑﻧﺎء وأﻣﺎﻛن اﻟﻌﻣل
ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻠوث اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺧزان
.أﻧزع اﻟﻔﻠﺗر ﺗﺄﻛد أن ﻋﻠﺑﺔ اﻟﻌواﻣﺔ ﻻ ﯾزال ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮫ وﻣﻛﺎﻧﮫ
.ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ وإﺑداء ﻓﻲ اﻟﺷﻔط
.أﻣﺳك اﻟﺧرطوم رأﺳﯾ ﺎ ً ، ﻟﻛﻲ ﯾﺳﯾل اﻟﺳﺎﺋل اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺧزان
.ﻗم ﺑﻧزع ﻋﻠﺑﺔ اﻟﻣﺣرك وﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﺎء اﻟﻣﻠوث ﺣﺳب اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
.اﻟﺳواﺋل واﻟﻣواد اﻟﻼﺻﻘﺔ. اﺳﺗﺧدم ﻣﺎء داﻓﺊ ﺑﺎﻟﺻﺎﺑون ﻟﻠﺗﻧظﯾف
.واﻟﻣﺎء
.ﻣواد ﺧطرة
.اﻷﺣﯾﺎن
•
(وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك
•
(ذﻟك
•
ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة
ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻛﻧﺳﺔ ﺷﻔط اﻟﻣﺎء
ﻋﻠﺑﺔ اﻟﻌواﻣﺔ
.ﻗم ﺑﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال