Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
1" or 1.25" Ceramic Rollers on a Platform
CS1104(1" Rollers)
CS1105(1.25" Rollers)
110-240V~,50/60Hz,110W
Before operating the appliance, please read these
instructions carefully and keep them for future reference.
CHI HOME
A Division of
Farouk Systems, Inc.
880 E. Richey Road
Houston, TX 77073
TEL: 877.652.0817
www.chihome.com
MAGNIFY
with Blue Light Sterilization
Owner's Instructions
English:
pg 1 - 7
Français:
pg 8 - 14
Espanõl:
pg 15 - 23
™
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para CHI SMART MAGNIFY CS1104
- Página 1 OWNER’S MANUAL MAGNIFY 1” or 1.25” Ceramic Rollers on a Platform with Blue Light Sterilization CS1104(1” Rollers) CS1105(1.25” Rollers) 110-240V~,50/60Hz,110W Owner’s Instructions Before operating the appliance, please read these instructions carefully and keep them for future reference. English: pg 1 - 7 Français: pg 8 - 14 Espanõl:...
-
Página 2: Important Safety Instructions
DESCRIPTION Ceramic Roller ON/OFF Button Roller Clip 1. PRODUCT: CHI Smart MAGNIFY 1” or 1.25” Ceramic Rollers on a Platform with Blue Light Sterilization 2. TYPE DESIGNATION: CS1104 (1” Rollers), CS1105 (1.25” Rollers) 3. ELECTRICAL RATING: CS1104(1” Rollers) CS1105(1.25” Rollers) - Página 3 WARNING: To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons: 1. An appliance should never be left unattended when plugged in. 2. When not in use, unplug it. Allow the appliance to cool and store in a safe, dry location. 3.
-
Página 4: Basic Operations
BASIC OPERATIONS the On Button. sterilize the rollers while heating. brightened fully. This lets you know that the rollers are heated and ready to be used! Note: The cooled acrylic edges on the rollers are specifically designed, to make styling safe and easy! in place. - Página 5 1 YEAR LIMITED WARRANTY Thank you for purchasing our products! CHI Home will repair or re- place (at our option) your appliance free of charge for 12 months from the date of purchase if the appliance is defective in workmanship or materials.
- Página 6 What Will CHI Home do? CHI Home will repair or replace your appliance (at our option) at no charge other than a $15.00 return shipping and handling fee. (United States only: California residents are not required to send payment). The replacement or repaired appliance is warranted for the remainder of the original one (1) year warranty period.
- Página 7 CHI Home is not responsible for missing or stolen items or appliances that are lost in transit to CHI Home. We strongly recommend tracking your shipment using UPS, Federal Express or Registered Mail and keeping the tracking number for your records. You are responsible for the shipping charges to send your appliance to CHI Home.
- Página 8 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MAGNIFY 1” or 1.25” Rouleaux en Céramique sur Plateforme avec Stérilisation (Lumière Bleue) CS1104(1” Rollers) CS1105(1.25” Rollers) 110-240V~,50/60Hz,110W Instructions du Propriétaire Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire les instructions suivantes attentivement et les conserver pour référence future. CHI HOME A Division of Farouk Systems, Inc.
-
Página 9: Electrical Rating
Rouleaux en Céramique ON/OFF Boton Rouleaux Clip 1. PRODUIT: CHI Smart MAGNIFY 1” or 1.25” Rouleaux en Céramique sur Plateforme avec Stérilisation (Lumière Bleue) 2. DESCRIPTION DU TYPE: CS1104 (1” Rollers), CS1105 (1.25” Rollers) 3. ELECTRICAL RATING: CS1104(1” Rollers) CS1105(1.25” Rollers) 110-240V~,50/60Hz,110W INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ... - Página 10 AVERTISSEMENT: Afin de réduire le risque de brûlures, d’électrocution, de feu ou de blesser une personne: 1. Un appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsque branché. 2. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, le débrancher. Le laisser refroidir et le ranger dans un endroit sécuritaire et sec. 3.
- Página 11 CONSERVER CES INSTRUCTIONS OPERATION INSTRUCTIONS Brancher l’appareil dans une prise murale avant l’utilisation. Cet appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). À titre de dispositif de sécurité, la fiche n’entrera dans la prise que d’une seule façon. Si la fiche n’entre pas entièrement dans la prise, la tourner de l’autre côté.
- Página 12 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN POUR UTILISATEUR Éviter tout contact avec la peau. La surface est trop chaude!!! Comme avec tout appareil électrique, garder ce fer loin de l’eau. Ne jamais l’immerger dans l’eau, car ceci pourrait l’endommager, annuler la garantie et causer des blessures corporelles sérieuses et causer des incendies.
- Página 13 (B) CHI HOME NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES RÉSULTANT DE L’INSTALLATION, DE L’UTILISATION OU DU FONCTIONNEMENT DE SES APPAREILS À L’EXTÉRIEUR DE LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. (C) L’ACHAT D’APPAREILS PAR INTERNET OU TOUT AUTRES MOYEN QU’UN DÉTAILLANT AUTORISÉ...
- Página 14 CHI HOME n’est pas responsable des articles ou des appareils volés ou perdus en transit vers CHI HOME. Nous recommandons vivement de dépister votre expédition utilisant l’UPS, le Federal Express ou le courrier recommandé et garder le numéro de cheminement pour vos dossiers. Vous êtes responsable des frais d’expédition pour envoyer votre appareil à...
-
Página 15: Instrucciones Para El Dueño
MANUAL DE PROPIETARIO MAGNIFY 1” or 1.25” Volumen Rollers Cerámicos Magnify con sistema de Esterilizacion Blue Light CS1104(1” Rollers) CS1105(1.25” Rollers) 110-240V~,50/60Hz,110W Instrucciones Para el Dueño Antes de operar el aparato, favor de leer estas instrucciones cuidadosamente y guárdelas para referencias futuras. CHI HOME A Division of Farouk Systems, Inc. -
Página 16: Instrucciones Importantes De Seguridad
Rollers Cerámicos ON/OFF Button Roller Clip 1. PRODUIT: CHI Smart MAGNIFY 1” or 1.25” Volumen Rollers Cerámicos Magnify con sistema de Esterilizacion Blue Light 2. DESCRIPTION DU TYPE: CS1104 (1” Rollers), CS1105 (1.25” Rollers) 3. ELECTRICAL RATING: CS1104(1” Rollers) CS1105(1.25” Rollers) - Página 17 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocutarse, fuego, o lesiones a alguna persona: 1. Un aparato nunca debe ser dejado sin atención cuando esta conectado. 2. Cuando no lo utilice, desconéctelo. Permita el enfriamiento del aparato para guardarlo en un lugar seguro y seco. 3.
-
Página 18: Operaciónes Básicas
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Conecte el aparato en un lugar propicio para su uso. Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es mas ancha que otra). Como una medida de seguridad este enchufe entrara en una entrada polarizada en un solo lado. Si la clavija no queda en el enchufe, contacte a un electricista calificado. - Página 19 Como cualquier aparato eléctrico, mantenga el aparato alejada del agua. Nunca sumerja el aparato en agua ya que puede dañar el aparato, perder la garantía y causar serias lesiones en personas o riesgos de incendios. Cuando no la utilice, manténgala desconectada. No deje el aparato sobre lugares calientes o húmedos.
- Página 20 Limitaciones. (A) LA DURACION DE CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PRINCIPAL, Y ELABORACION PARA UN BUEN RENDIMIENTO EN EL SERVICIO, O DE OTRA FORMA, EN ESTER PRODUCTO ESTA LIMITADA LA DURACION DE LA GARANTIA ESTIPULADA POR UNO (1) AÑO APARTIR DE LA FECHA DE COMPRA.
- Página 21 (B) ponte en contacto con CHI Home Customer Service (877) 652-0817 si tienes alguna duda acerca de tu aparato. Manda tu aparato, junto con una nota que explique el mal funcionamiento del aparato que se a experimentado, el recibo original indicando el lugar y la fecha en el que fue adquirido y un cheque o recibo postal pagadero a CHI Home por un monto de $15.00 US para cubrir el embarque (Estados Unidos solamente: (residentes de California no es necesario que manden el pago) a la...
- Página 22 For more information on this or any CHI Home product, please visit: www.chihome.com Pour plus d’information concernant ce produit ou n’importe quel autre CHI Home, veuillez visiter: www.chihome.com Para más información en este o cual quier producto de CHI Home, favor de visitar: www.chihome.com...
- Página 23 Attach receipt here for your records and safekeeping. A fin de sauvagarder votre reçu pour voltre référence. Attacher le ici. Ponga recibo aquí para guardar en lugar seguro.
- Página 24 ™ A Division of Farouk Systems, Inc.