Toro Recycler Instrucciones De Instalación página 4

7
English
1. Chute tab
Français
1. Patte d'éjecteur
Español
1. Lengüeta de la canaleta
8
2
1
English
Self-propelled models
1. Cable tab
Français
Modèles autotractés
1. Patte de retenue de câble
Español
Modelos autopropulsados
1. Lengüeta para el cable
iii
1
2
2046
2. Wide portion of rear
housing wall
2. Partie large de la paroi du
boîtier arrière
2. Parte ancha de la pared
del alojamiento trasero
2047
2. Control cables
2. Câbles de commande
2. Cables de control
9
1
English
1. Pin in chute notch
Français
1. Ergot dans l'encoche de l'éjecteur
Español
1. Pasador en la ranura de la canaleta
10
English
1. Discharge door handle
Français
1. Poignée du volet
d'éjection
Español
1. Asa de la puerta de
descarga
1916
1
2
1914
2. Plug rotated clockwise
2. Pivotement de l'obturateur
de droite à gauche
2. Tapón girado en sentido
de las agujas del reloj