Schmalz X-Pump
V
ARIANTE
Conector
4
4 4
1
1
AUX
4 4
4
5
5 5
1
1
BUS
1)
Utilizando cables de conexión conforme a la especificación DeviceNet según ODVA
(para cable de conexión de DeviceNet) o para cables de conexión de Schmalz para la conexión AUX
V
ARIANTE
Conector
5
5
6
6
8
8
7
7
1
1
AUX
4 4
4
5 5
5
1
1
BUS
1)
Utilizando cables de conexión conforme a la especificación DeviceNet según ODVA
(para cable de conexión de DeviceNet) o para cables de conexión de Schmalz para la conexión AUX
2)
Conexión Gnd-SP Pin 1 y Pin 6 conectados internamente
3)
Conexión V
9-66
Instrucciones de manejo
1: 1
M12
CONECTOR
Clavija
Color del
n°
conductor
1
marrón
3
3 3
2
blanco
2
2
3
4
negro
1
desnudo
2
3
3 3
3
negro
2
2
4
blanco
5
2: 1
M12
CONECTOR
Clavija
Color del
n°
conductor
1
blanco
2
marrón
3
verde
4
4
4
amarillo
3
3
2
2
5
6
7
8
1
desnudo
2
3
3 3
3
negro
2
2
4
blanco
5
Pin 2 y Pin 7 conectados internamente
SP
4
/ 1
DE
POLOS
CONECTOR
Símbolo Función
1)
V
Alimentación de sensor de 24V
S
V
Alimentación de actuador de 24V
P
azul
Gnd-S
Masa de sensor 0V
Gnd-P
Masa de actuador 0V
drain
n.c.
rojo
V+
Alimentación DeviceNet 24V
V-
Alimentación DeviceNet 0V
CAN_H Señal CAN Bus (dominant high)
azul
CAN_L Señal CAN Bus (dominant low)
8
/ 1
DE
POLOS
CONECTOR
Símbolo Función
1)
Gnd-SP Masa 0V
V
Alimentación 24V
SP
-
(conexión interna)
E_I1
Entrada externa 1
gris
E_O1
Salida externa 1
rosa
Gnd-SP Masa 0V
azul
V
Alimentación 24V
SP
rojo
-
n.c.
drain
n.c.
rojo
V+
Alimentación DeviceNet 24V
V-
Alimentación DeviceNet 0V
CAN_H Señal CAN Bus (dominant high)
azul
CAN_L Señal CAN Bus (dominant low)
S
C H MA LZ
M12
5
DE
POLOS
M12
5
DE
POLOS
2)
3)
DC
2)
3)
DC
DC
DC
DC
DC