STIL 4733 Guia De Inicio Rapido

USER MANUEL 4733 (EN)
V08022021
Specification
Battery: 2xAAA
Unit: g/oz/ozt/dwt/ct/tl/gn
Operation
Place 2xAAA batteries into the battery compartment of the
scale. Place the scale on a solid and flat board without any
wind or vibration.
Press "ON/OFF", "0.0" or "0.00" for 3 seconds.
Put the object to measure on the salver. You can read the
weight measurement when the digits stop twinkling.
Press "UNIT" to switch unit: g/oz/ozt/dwt/ct/tl/gn.
Press "TARE" to cancel.
Press "PCS" to operate counting function (see here after)
Press "ON/OFF" to turn on or off the scale.
Calibration: Place the right calibration weights (500g) on the
salver, press "UNIT" 2 times (for 3 seconds). A weight measure
is displayed (for example 500.0). You can then see the data
changing on the screen. After a few seconds take off the
calibrated weight, "PASS" is displayed on the screen and the
back light becomes brighter. The calibrating operation is
therefore complete (Note: you should calibrate the scale
when the temperature changes).
How to operate counting function: Prepare 25, 50, 75 or 100
pcs of the object to measure. When the scale is ready to
weight, put them on the salver. The weight displays on the
screen. Press "PCS" for 3 seconds and then press "UNIT" to
choose the quantity. Finally press "PCS" to confirm. The
quantity displays on the screen, you can weigh the quantity.
Press "PCS" to go back the weight unit.
Attention
Place the scale on a solid and flat place without wind or any
vibration.
Do not overload, otherwise the sensor could be damaged.
Do not damage the salver, put the object to measure carefully.
Mobile phones should be kept away from the scale as they
might damage the accuracy of the measurements.
Recommended distance, 5 meters.
Read the weight after the unit code stops twinkling.
Replace the batteries when it shows low power.
Working temperature: 10-30°C. Calibrate the scale when the
temperature is too low/high.
"ERR2" is displayed when it's overweight.
Do not disassemble.
Stock carefully.
NOTICE BALANCE 4733 (FR)
Spécification
Pile : 2xAAA
Unité : g/oz/ozt/dwt/ct/tl/gn
Mode d'emploi
Insérer les piles dans l'emplacement prévu. Installer la balance
sur une surface plate et solide.
Appuyer sur « ON/OFF », « 0.0 » ou « 0.00 » s'affichera
pendant 3 secondes.
Placer le produit sur la balance, les unités clignoteront tant
que l'objet ne sera pas stabilisé. Lire la mesure indiquée par la
balance lorsque les unités ne clignotent plus.
Appuyer sur « UNIT » pour changer l'unité de mesure :
g/oz/ozt/dwt/ct/tl/gn
Appuyer sur « TARE » pour annuler l'opération
Appuyer sur « PCS » pour utiliser la fonction « comptage des
pièces ».
Appuyer sur « ON/OFF » pour éteindre la balance
Calibration : Mettre la bonne calibration (500 g) sur le plateau.
Appuyer sur « UNIT » deux fois (3 secondes). Un poids
s'affiche (500.0 par exemple), l'enlever après quelques
secondes. Les données changeront sur l'écran, « PASS »
s'affiche et le fond d'écran devient plus clair. La calibration est
confirmée (calibrer de nouveau la balance lorsque la
température change).
Fonction comptage : préparer 25, 50, 75 ou 100 pièces d'un
produit. Lorsque le balance est prête à peser, placer les
articles sur le plateau. Le poids s'affiche à l'écran. Appuyer sur
« PCS » pendant 3 sec, appuyer sur unit pour choisir la
quantité. Appuyer sur « PCS » pour confirmer. La quantité
s'affiche alors à l'écran. Peser alors la quantité à compter.
Appuyer sur « PCS » pour revenir à l'unité de poids.
Attention
Placer la balance sur une surface plate et solide.
Ne pas placer des objets trop lourds autrement le capteur sera
endommagé.
Placer le produit à peser délicatement sur le plateau pour ne
pas l'endommager.
Les téléphones portables peuvent endommager l'appareil,
notamment la précision de la mesure. Distance recommandée
entre les deux appareils : 5 mètres.
Lire le poids lorsque les unités ne clignotent plus.
Remplacer les piles lorsque celles-ci sont usagées.
Utiliser la balance lorsque les températures sont comprises
entre 10 et 30°C. Calibrer la balance lorsque les températures
sont plus ou moins élevées.
« ERR2 » s'affiche lorsque le produit placé est trop lourd pour
la balance.
Ne pas désassembler
A stocker avec précaution.