Publicidad
Schalter auf Position B, ist die terrestrische Fernspeisespan-
nung abgeschaltet.
PL
Ta gama produktów została zaprojektowana jako uzupeł-
nienie poprzedniej gamy MSW. Każda instalacja może zo-
stać rozszerzona do większej liczby użytkowników, opty-
malizując sygnał wyjściowy.
We wzmacniaczach MSW napięcie może być włączone/
wyłączone w celu zasilenia przedwzmacniaczy, anten z
technologią BOSS, itp.
RU
Устройства данной гаммы дополняют предыдущую
гамму мультисвичей, позволяя расширить систему
и тем самым увеличить число пользователей, при
этом с возможностью регулировать каждый выход.
Посредством коммутаторов на усилителях можно
включать / выключать проход тока к предусилителям,
антеннам BOSS и т.д.
AR
ةقباسلا ةلسلسلا ذاختإ متو ،ةلسلسلا هذه ميمصت مت
رصانعلا هذه ةفاضإ متي نأ نكمملا نم هنإ يأ ،رابتعإلا نيعب
ىلإ لسرملا دهجلاو رايتلا ءاغلإو ليغشت متي نأ نكمي
تايئاوهلاو تاربكملا
Nota / Note / Hinweis / Uwaga / Примечание /
Switch 1 / Schalter 1 / Свич 1 /
Switch 2 / Schalter 2 / Свич 2 /
ةميدقلا تالوحملالا
١ لوحم
Alimentación del sistema de amplifi cación de cabecera o adquisición central remoto (Terr).
Alimentação do sistema de amplifi cação da cabeça de rede ou alimentação remoto (Terr).
Envoi d'une alimentation vers un produit actif ou réception d'une telealimentation (Terr).
T
Switch to allow remote powering of an amplifi cation headend or other active product (Terr).
Alimentazione ricevuta da remoto o erogata al sistema da locale (Terr).
Fernspeisung über den terrestrischen Eingang .
Zasilanie anteny lub przejęcie zasilania zdalnego (Terr).
Переключатель для подачи питания по входу TERR. на удаленные устройства усиления.
٢ لوحم
Señal de transición modo cascada o modo fi nal de resistencias.
Sinal de transmissão em modo cascata ou em modo terminal (resistências).
Signal de passage en mode cascadable ou charge en mode terminal.
Switch to choose between cascade transition or terminal load confi guration.
Passante modo cascata o modo resistenze di chiusura.
Kaskadierbar oder nicht kaskadierbar, das heißt, Abschlusswiderstand deaktivieren
oder aktivieren
Tryb końcowy z opornikami lub tryb kaskadowy z przejściem sygnału.
Переключатель между режимами "проходной" и "оконечная нагрузка".
ةظحالم
:
يسيئرلا زاهجلل ريبكتلا ماظن ةيذغت
درفنم وأ يلسلست ماظن ،لاقتنإ ةراشا
7
Publicidad
