Página 1
200 Series Manual Sweeper Model #: SC200A Assembly & Use Fit the threaded handle sections together and screw tightly until secure. Screw the handle grip on the threaded end of the handle. To use, simply push the sweeper. For best results, ensure that the front of the sweeper is facing forward while using.
Página 2
If your Sanitaire product should require service: You will find the nearest Sanitaire Authorized Service Center in your area online at sanitairecommercial.com under service locator or contact Sanitaire Customer Service. For information about repairs or replacement parts, or questions about your warranty, call:...
Barredora manual serie 200 Modelo No. SC200A Montaje y uso Una las secciones de la manija roscada y atornille firmemente hasta que quede firme. Atornille la empuñadura de la manija en el extremo roscado de la manija. Para usar, simplemente empuje la barredora. Para obtener los mejores resultados, asegúrese de que la parte frontal de la barredora esté...
Página 4
Encontrará el Centro de servicio autorizado de Sanitaire más cercano en su área en línea en sanitairecommercial.com, bajo el localizador de servicios o comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Sanitaire. Para obtener información sobre reparaciones o piezas de repuesto, o preguntas sobre la garantía, llame a:...
Balai mécanique de la série 200 N° de modèle : SC200A Assemblage et utilisation Assemblez les sections de la poignée filetée et vissez-les jusqu’à ce qu’elles soient solidement en place. Vissez le manche de la poignée sur l’extrémité filetée de la poignée. Vous n’avez qu’à...
Consultez le site sanitairecommercial.com, sous la rubrique des emplacements des centres de service, ou communiquez avec le service à la clientèle de Sanitaire pour connaître l’emplacement du centre de service agréé le plus près de chez vous. Si vous avez besoin d’information sur les réparations ou les pièces de rechange ou si vous avez des questions au sujet de la garantie de votre appareil, communiquez avec : Service à...