Description Et Performances Du Produit - Bosch 3 603 J52 0 Serie Manual De Instrucciones

OBJ_BUCH-605-005.book Page 19 Tuesday, March 19, 2013 10:07 AM
Description et performances du pro-
duit
Il est impératif de lire toutes
les consignes de sécurité et
toutes les instructions. Le
non-respect des avertisse-
ments et instructions indiqués
ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie et/ou
de graves blessures.
Utilisation conforme
Cet outil électroportatif est destiné au perçage en frappe dans
le béton, la brique et dans la pierre naturelle. Il est également
tout à fait approprié au perçage sans frappe du bois, du métal,
de la céramique ou de matières plastiques. Les outils électro-
portatifs avec réglage électronique et rotation à droite/à
gauche sont également appropriés pour le vissage.
N'utilisez le chargeur qu'après vous être familiarisé avec
toutes ses fonctions et que vous êtes capable de l'utiliser sans
réserves ou après avoir reçu des instructions correspon-
dantes.
Eléments de l'appareil
La numérotation des éléments de l'appareil se réfère à la re-
présentation de l'outil électroportatif sur la page graphique.
1 Porte-outil SDS-Quick
2 Capuchon anti-poussière
3 Bague de verrouillage
4 Commutateur « Perçage/perçage en frappe »
5 Voyant lumineux indiquant l'état de charge de l'accu
6 Indicateur du sens de rotation vers la droite
7 Indicateur du sens de rotation vers la gauche
8 Commutateur du sens de rotation
9 Interrupteur Marche/Arrêt
10 Porte-embout universel*
11 Embout de réglage*
12 Embout avec loqueteau à billes*
13 Foret à queue six pans*
14 Foret avec porte-outil SDS-Quick*
15 Poignée (surface de préhension isolante)
16 Prise pour fiche de charge
17 Fiche de charge
*Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans
la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre
programme d'accessoires.
Niveau sonore et vibrations
Valeurs de mesure du niveau sonore relevées conformément
à la norme EN 60745.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l'appareil
sont : niveau de pression acoustique 84 dB(A) ; niveau d'in-
tensité acoustique 95 dB(A). Incertitude K=3 dB.
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations a
h
axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à
Bosch Power Tools
la norme EN 60745 :
Perçage en frappe du béton : a
Perçage du métal : a
Vissage : a
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions d'utilisa-
tion a été mesuré conformément à la norme EN 60745 et peut
être utilisé pour une comparaison d'outils électroportatifs. Il
est également approprié pour une estimation préliminaire de
la charge vibratoire.
Le niveau d'oscillation correspond aux utilisations principales
de l'outil électroportatif. Si l'outil électrique est cependant
utilisé pour d'autres applications, avec d'autres outils de tra-
vail ou avec un entretien non approprié, le niveau d'oscillation
peut être différent. Ceci peut augmenter considérablement la
charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-
commandé de prendre aussi en considération les périodes
pendant lesquelles l'appareil est éteint ou en fonctionnement,
mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérable-
ment la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour
protéger l'utilisateur des effets de vibrations, telles que par
exemple : entretien de l'outil électrique et des outils de travail,
maintenir les mains chaudes, organisation judicieuse des
opérations de travail.
Caractéristiques techniques
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec les normes ou documents normatifs suivants :
EN 60745 (appareils sans fil) respectivement EN 60335
(chargeurs électriques) conformément aux termes des régle-
mentations 2011/65/UE, 2006/95/CE, 2004/108/CE,
(somme vectorielle des trois
2006/42/CE.
=20 m/s
h
2
=4,0 m/s , K=1,5 m/s
h
2
=2,5 m/s , K=1,5 m/s
h
Marteau perforateur sans fil
N° d'article
Tension nominale
Vitesse de rotation nominale tr/min
Nombre de chocs tr/min
Puissance de frappe indivi-
duelle suivant EPTA-Procedure
05/2009
Porte-outil
Ø perçage max.
– Béton (avec foret hélicoïdal)
– Acier
– Bois
Poids suivant EPTA-Procedure
01/2003
Chargeur
N° d'article
Durée de charge
Français | 19
2 2
, K=1,5 m/s ,
2
,
2
.
Uneo
3 603 J52 0..
V= 14,4
0–900
0–4800
J 0,5
SDS-Quick
mm 10
mm 8
mm 10
kg 1,1
2 607 225 463 (EU)
2 607 225 465 (UK)
2 607 225 641 (AU)
h 3
2 609 007 217 | (19.3.13)