Publicidad
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
B
efore beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble or install the product.
Avant de commencer l'installation de l'article, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l'emballage
avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez
pas d'assembler ni d'installer l'article.
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar ni instalar el producto si falta alguna pieza o
si estas están dañadas.
E
stimated Assembly Time: 20 minutes.
Temps d'assemblage approximatif : 20 minutes.
Tiempo estimado de ensamblaje: 20 minutos.
T
ools Required for Assembly ( included): Allen key
Outils nécessaires pour l'assemblage (inclus) : clé hexagonale.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (incluidas): Llave Allen
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Attach short legs (B) to long legs (C) using long bolts (BB) and
washers (CC). Hand tighten only.
Fixez les petits montants (B) aux grands montants (C) à l'aide de
boulons longs (BB) et de rondelles (CC). Serrez-les à la main seulement.
Fije las patas cortas (B) a las patas largas (C) con pernos largos (BB)
y arandelas (CC). Apriete a mano solamente.
Hardware Used/Quincaillerie utilisée/
Aditamentos utilizados
Long Bolt
Boulon long
BB
Perno largo
Washer
Rondelle
CC
Arandela
2. Place top (A) upside down on a soft surface, such as carpet.
Attach leg assemblies to top (A) using short bolts (AA) and
washers (CC). Hand tighten only.
Placez le plateau (A) à l'envers sur une surface douce, comme
un tapis. Fixez les montants assemblés au plateau (A) à l'aide de
boulons courts (AA) et de rondelles (CC). Serrez-les à la main
seulement.
Coloque la cubierta (A) de forma invertida sobre una superficie
suave, como una alfombra. Fije los ensambles de las patas a la
cubierta (A) con pernos cortos (AA) y arandelas (CC). Apriete a
mano solamente.
Hardware Used/Quincaillerie utilisée/
Aditamentos utilizados
Short Bolt
Boulon court
AA
Perno corto
Washer
CC
Rondelle
Arandela
3. Set table upright. Check alignment of all hardware and make any
necessary corrections, then tighten all bolts with Allen key (DD).
Mettez la table à l'endroit. Assurez-vous que toute la quincaillerie
est bien alignée et apportez des corrections au besoin, puis serrez
tous les boulons à l'aide de la clé hexagonale (DD).
Coloque la mesa en posición vertical. Revise el alineamiento de
todos los aditamentos y realice cualquier corrección necesaria, luego
apriete todos los pernos (AA) con la llave Allen (DD).
x 8
x 8
3
x 12
x 12
BB
B
C
A
Lowes.com/allenandroth
CC
AA
CC
Publicidad
