Publicidad
Read all instructions before installing
Lisez toutes les instructions avant d'installer
Lea todas las instrucciones antes de instalar
Caution: This product is not a substitute for parental supervision.
Manufacturer assumes no responsibility or liability for improper
installation or excessive loads placed on any of the supplied components.
Attention: Ce produit ne remplace pas la surveillance parentale.
Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les erreurs installation
ou des charges excessives placées sur l'un des composants fournis.
Precaución: este producto no sustituye la supervisión de los padres.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad u obligación por uso
indebido instalación o cargas excesivas colocadas en cualquiera de los
componentes suministrados.
Instruction for installation / Instruction pour l'installation / Instrucción para la instalación
Attach furniture bracket horizontally to frame of cabinet.
Fixez le support de meuble horizontalement sur le châssis de l'armoire.
Fije el soporte de los muebles horizontalmente al marco del gabinete.
Attach to furniture with 1.5 cm / 0.625 in screws. Attach
to solid wood only. Do not attach to plywood back panel.
Fixer au meuble au moyen de vis de 1,5 cm / 0,625 po.
Fixer au bois massif seulement. Ne pas xer à un
panneau arrière en contreplaqué.
Atorníllelo al mueble con tornillos de 1.5 cm / 0.625 pulg
Atornille únicamente en madera maciza. No atornille al
panel trasero de triplay.
Place Heavy Duty Tip Restraint Kit horizontally 0.6 cm / 0.25 in
from top of back panel.
Placer la trousse anti-basculement robuste
horizontalement à 0,6 cm / 0,25 po du haut du
panneau arrière.
Coloque el kit de sujeción de alta resistencia horizontalmente a
0.6 cm / 0.25 pulg de la parte superior del panel trasero.
Heavy Duty Tip Restraint Kit
Trousse anti-basculement robuste
Kit de sujeción anti volcadura de uso pesado
Galvanized Steel Aircraft Cable
Câble d'avion en acier galvanisé
Cable de avión de acero galvanizado
Clevis Pin
Broche de chape
Pasador de
horquilla
Attach to stud with 3.8 cm / 1.5 in screws
Fixer au montant avec des vis de 3,8 cm / 1,5 po
Adjuntar al perno con 3.8 cm / 1.5 en tornillos
Top of Unit
Haut de l'unité
Parte superior de la unidad
Back of Unit
Retour de l'unité
Parte posterior de la unidad
Examples for securing
Exemples de sécurisation
Ejemplos para asegurar
Attach to top back
Wall Stud
frame of cabinet.
Poteau mural
Ideal installation for
Montante de pared
dressers and chests.
Fixer au cadre arrière
supérieur de
Furniture
l'armoire. Installation
Meubles
idéale pour les
Mueble
commodes et les co res.
Sujete al bastidor trasero
superior del gabinete.
Instalación ideal para
cajoneras y peinadores.
Attach wall
bracket vertically
Fixer le mur support
verticalement
Fije la pared soporte
verticalmente
Clevis Pin
Broche de chape
Pasador de
Lanyard
horquilla
Cordon
Acollador
Always mount vertically to wall stud. Do not attach to plywood back panels. Always
locate and attach to stud. Do not depend on wall anchors. For other types of wall
construction, ie: brick walls, cinder block walls, etc., contact customer service:
info@broadmoorefurniture.net.
Toujours monter verticalement sur le poteau mural. Ne le xez pas aux panneaux
arrière en contreplaqué. Toujours? Localiser et attacher au goujon. Ne dépendez pas
des ancrages muraux. Pour d'autres types de construction de murs, c.-à-d. Murs de
briques, murs en parpaings, etc., contactez le service à la clientèle:
info@broadmoorefurniture.net.
Siempre monte verticalmente al montante de la pared. No se adhiera a los paneles
posteriores de contrachapado. Siempre: ubique y adjunte al perno. No dependas de los
anclajes de pared. Para otros tipos de construcción de pared, es decir, paredes de
ladrillo, paredes de bloques de hormigón, etc., comuníquese con el servicio al cliente:
info@broadmoorefurniture.net.
Wall Stud
Stud mural
US PATENTS / BREVETS AUX É.-U. / PATENTES DE EE.UU.
Derecho de pared
Attach to top of
Wall Stud
furniture. Ideal
Poteau mural
installation for
Montante de pared
bookcases and curios.
Fixez sur le dessus.
Installation idéale pour
Furniture
les bibliothèques et
Meubles
les armoires vitrées.
Mueble
Sujete a la parte superior
de los muebles.
Instalación ideal para
libreros y vitrinas.
Insert pin completely through cable and both ends of the bracket.
Insérez complètement la goupille dans le câble et les deux
extrémités du support.
Inserte el pasador completamente a través del cable y
ambos extremos del soporte.
USD512903 S1
US7175149B2
8
Publicidad
