6
SOAP DISPENSER INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL DISPENSADOR DE JABÓN
POSE DU DISTRIBUTEUR DE SAVON
7
SOAP DISPENSER HEAD INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL CABEZA DEL DISPENSADOR
POSE DE LA TÊTE DU DISTRIBUTEUR
8
L3
L4
9
L5
L6
H
10
L1
L2
L3
L6
5
TURN ON
ABRA
OUVREZ
FLUSHING & AERATOR CLEANING
ENJUAGUE Y LIMPIEZA DEL AIREADO
RINÇAGE ET NETTOYAGE DE L'AÉRATEUR
P
H
Q
Check for leaks above and below
the sink.
Verifique que no hay fugas arriba y abajo
del fregadero.
Vérifiez le dessus et le dessous du lavabo
pour voir s'il y a des fuites.
OPEN
ABIERTA
OUVERT
P
FAUCET FUNCTION
FUNCIÓN DEL GRIFO
FONCTION DE ROBINET
COLD
HOT
FRÍA
CALIENTE
FROID
CHAUD