Resumen de contenidos para Swann SWADS-140DCM
- Página 1 LÉAME PRIMERO Navigator HD Dash Camera Grabadora vehicular portátil con rastreo por GPS FULL CAPTURE ACCIDENTS & INCIDENTS ON THE ROAD TRACK EXACT MANUAL DE MOVEMENTS & LOCATIONS INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Información Sobre Disposición De Residuos Y Reciclaje
Para obtener la versión más reciente de este manual de usuario, visite: www.swann.com Declaración FCC Se ha comprobado que este equipo cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas FCC. - Página 3 Son solo de referencia. • Swann NO es responsable por la pérdida de datos/contenido durante la operación.
-
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN Resumen de la cámara Altavoz Lente de la cámara Indicador LED Muestra Botones de función Utilice estos botones para realizar las operaciones correspondientes a los íconos que se muestran en la parte inferior de la pantalla... - Página 5 INTRODUCCIÓN Ranura del soporte Puerto Botón de encendido Puerto HDMI Ranura de la Botón tarjeta Reiniciar microSD Micrófono...
-
Página 6: Configuración De Cámara
INTRODUCCIÓN Configuración de cámara Insertar una tarjeta de memoria microSD Contactos Notas • No retire ni inserte la tarjeta microSD cuando la cámara está encendida. De lo contrario, puede dañarse la tarjeta. • La cámara admite tarjetas microSD de hasta 64 GB de capacidad. Para garantizar un rendimiento parejo y suficiente espacio para grabar viajes largos, recomendamos utilizar una tarjeta de memoria clase 6 o superior, con una capacidad de por lo menos 8 GB. - Página 7 INTRODUCCIÓN Getting Started Montaje en el vehículo Notas • Para obtener la mejor vista en campo abierto, instale la cámara sobre el centro del tablero, cerca del espejo retrovisor. • Nunca instale la cámara en una ubicación que bloquee la vista del camino, se interponga entre el espejo o los controles, u obstruya el airbag.
- Página 8 INTRODUCCIÓN Conexión de alimentación Enchufe el USB Adaptador de corrienteen el encendedor de cigarrillos de su vehículo y, a continuación, conecte el puerto USB de su Cámaracon el cable de carga USB de 4 metros. La cámara se enciende y apaga automáticamente cuando se enciende y detiene el motor del vehículo.
-
Página 9: Uso De La C Mara
USO DE LA C MARA Encendido y apagado • Al arrancar el motor, se enciende automáticamente la cámara cuando está conectada a través del adaptador de corriente/puerto USB en el vehículo. • La cámara entra en modo Video y se inicia la grabación inmediatamente después de encenderse. -
Página 10: Modo Video
USO DE LA CÁMARA Modo Video La cámara comienza a capturar automáticamente videos con calidad HD (alta definición) una vez que se enciende en su vehículo. Pantalla Modo Video La barra de estado que se encuentra en la parte superior de la pantalla brinda instantáneamente información sobre la configuración de la calidad del video, el tiempo... -
Página 11: Conexión De Gps
USO DE LA CÁMARA • Puede tomar una instantánea sin interrumpir la grabación de video presionando . Las instantáneas pueden verse en el Modo Foto - pantalla Álbum de fotos. • Puede detener manualmente una grabación en curso presionando . Revise el ícono de etiqueta de tiempo en la barra de estado para ver cuánto tiempo de grabación hay disponible en función de la configuración de calidad de video actual. -
Página 12: Visualización Y Administración De Videos
USO DE LA CÁMARA Visualización y administración de videos Cuando su Cámara esté en modo de espera, presione para ver la opción Reproducción de vídeo. Las miniaturas de las grabaciones de clips de video se muestran en la pantalla. • Navegar y seleccionar un clip de videos, presione . - Página 13 USO DE LA CÁMARA Para... Proteger todos Seleccione Proteger todos, presione OK y confirme su elección seleccionando Sí. El los clips de video que se encuentran aparece en todas las miniaturas de clips actualmente en la de video. tarjeta de memoria Desproteger el Seleccione Desproteger uno y presione clip de video...
-
Página 14: Pantalla De Modo Foto
USO DE LA CÁMARA Modo Foto Puede utilizar la cámara para capturar fotos de alta calidad. Cuando la cámara esté en modo de espera, presione ( ) MODO para pasar a la pantalla de modo Foto Pantalla de Modo Foto Los íconos le indican la resolución de la imagen, el número de imágenes restantes,... - Página 15 USO DE LA CÁMARA Para... Seleccione Eliminar uno y presione OK. Eliminar la foto seleccionada Las fotos protegidas no pueden eliminarse. Primero quite la protección del archivo de la foto. Seleccione Eliminar todos, presione OK y Eliminar todas las fotos que confirme su elección seleccionando Sí.
-
Página 16: Conexión Con Una Computadora
USO DE LA CÁMARA Conexión con una computadora Puede transferir sus fotos y grabaciones de video HD de la tarjeta de memoria a una computadora. Utilice el cable corto de datos USB con la cámara para establecer la conexión. Notas •... -
Página 17: Configuración De La Cámara
CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA Puede personalizar los videos, las fotos y otras varias configuraciones de la cámara a través de la pantalla Configuración. Presione (cuando la cámara está en modo de espera) hasta que la pantalla Configuración aparezca. Pantalla Configuración El menú... -
Página 18: El Menú Configuración De Video/Foto
CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA El menú Configuración de Video/Foto La Configuración de video contiene las siguientes opciones: Opciones Modo Película Seleccione la resolución de las grabaciones de video. Tamaño de Seleccione la resolución de las fotos imagen fija capturadas. Cuanto mayor sea la resolución, más detallada será... - Página 19 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA Opciones Detección de Seleccione la sensibilidad de detección de movimiento movimiento para iniciar automáticamente la grabación cuando la cámara detecte movimiento. Para habilitar la grabación Detección de movimiento, mantenga presionado el botón OK cuando la cámara está en espera en modo Video hasta que se haya iniciado una cuenta regresiva de 10 segundos en la pantalla.
-
Página 20: El Menú Configuración De Dispositivo
CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA El menú Configuración de Dispositivo La Configuración del Dispositivo contiene las siguientes opciones: Opciones ID de coche Ingrese el número de placa de su coche. El ID del coche se mostrará en la pantalla. Conductor Active esta opción para escuchar una fatigado advertencia sonora después de 3 horas de conducción continua. - Página 21 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA Opciones Marca de GPS Seleccione si su la información de posición y velocidad del GPS se captura con las la grabaciones. Esto depende de que la cámara adquiera una corrección de GPS durante el viaje. Configuración Ingrese la fecha y hora actuales.
-
Página 22: Instalación Del Software Navigator Gps
Navigator GPS en su computadora. Instalación del software Navigator GPS Descargue el archivo de configuración de Swann Navigator GPS desde la página de productos de Navigator HD Dash Camera en: www.swann.com... -
Página 23: Configuración De Datos Del Mapa
NAVIGATOR GPS Panel de reproducción de video Línea de tiempo de vídeo Gráfico del sensor G Lista de reproducción de videos Buscar y reproducir grabaciones Capturar una instantánea a partir del video Guardar los archivos seleccionados en otra carpeta Eliminar los archivos seleccionados Configurar mapa y parámetros de idioma Brújula Velocidad actual... -
Página 24: Detalles Del Servicio De Asistencia / Soporte Técnico
Detalles del servicio de asistencia / Soporte técnico Soporte técnico Swann Correo electrónico para todos los países: tech@swann.com Teléfono del servicio de asistencia 1800 627 2799 Piezas y garantía EE. UU. 1800 627 2799 (L-V, 9am-5pm EE. UU. PT) Australia...