Página 1
Mod. HOGAR DE EMPOTRAR H-05 CLÁSICO WORD BURNING BUILT-IN FIREPLACE H-05 CLASSIC FOYER A ENCASTRER H-05 CLASIQUE RECUPERADOR DE ENCASTRAR H-05 CLÁSSICO FOCOLARE DA INCASSO H-05 CLASSICO INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, MAINTENANCE AND USE INSTRUCTIONS D` INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE INSTRUCÇ...
Página 2
Asimismo, se reserva el derecho a modificar sus fabricados sin previo aviso. Industrias Hergom, S.A., domiciliada en Soto de la Marina - Cantabria - España, ofrece una garantía de DOS AÑOS para sus aparatos. La cobertura geográfica de esta garantía incluye sólo los países en los que Industrias Hergóm, SA, una empresa filial o un importador oficial realizan la...
I.- PRESENTACIÓN El HOGAR H-05 tiene como características principales: • Hogar H-05 construido en hierro fundido y acero, • Puertas Frontales con cristal de grandes proporciones. • Hogar de gran capacidad que permite quemar leña de hasta 80 cm. de longitud. •...
II.- INSTALACIÓN La manera de instalar el HOGAR DE HIERRO FUNDIDO H-05 influirá decisivamente en la seguridad y buen funcionamiento del mismo. Es muy importante realizar una buena instalación. Por lo que es aconsejable que la realice un profesional. A.- Montaje. La base donde se va a colocar su H-05 debe tener una superficie plana y sin desniveles para un perfecto asentamiento del hogar.
Página 5
¡IMPORTANTE! Todas las reglamentaciones locales, incluidas las que hagan referencia a normas nacionales o europeas han de cumplirse cuando se instala el aparato. NOTA: Cuando se instale algún tipo de aislamiento para salvaguardar la obra de la campana del calor, hay que tener en cuenta las siguientes recomendaciones de obligado cumplimiento: 1.
Página 6
1.- Cómo funcionan las chimeneas Un conocimiento básico de la manera de funcionar las chimeneas le ayudará a sacar el mayor rendimiento a su Hogar H-05. La función de la chimenea es: a) Evacuar los humos y gases sin peligro fuera de la casa. b) Proporcionar tiro suficiente en el hogar para que el fuego se mantenga vivo.
Página 7
Por eso, recomendamos que se realicen instalaciones en las que sea fácil el acceso a las mismas. 3.- Opciones Si va a construir una chimenea para el Hogar H-05, tiene dos alternativas: a)Chimeneas de albañilería. b)Chimeneas de metal Los estudios reflejan que no hay gran diferencia en cuanto al rendimiento de tiro, entre metal y albañilería.
Página 8
Fig.-4 c) Evitar que el conducto desemboque en zonas cercanas a construcciones, debiendo sobrepasar en altura la cumbre más próxima, si existe edificio colindante. Fig.-5 d) Elegir para el conducto un lugar lo menos expuesto a enfriamientos. De ser posible, que la chimenea esté por el interior de la casa. e) Las paredes internas deben ser perfectamente lisas y libres de obstáculos.
Página 9
Fig.-8 g) Es muy importante que la chimenea sobrepase un metro la parte más alta de la casa. Si se necesita aumentar el tiro, se deberá elevar la altura de la chimenea. Fig.-9 h) Que los sombreretes no dificulten el tiro. Fig.-10 i) Limpiar la chimenea por lo menos una vez al año.
j) La unión de los tubos que forman la chimenea, en el caso de tubos metálicos sencillos, deben ser sellados con masilla refractaria. k) Las chimeneas exteriores metálicas deberán construirse con tubos dobles calorifugados, especiales para combustibles sólidos. III.- ACCESORIOS OPCIONALES HERGÓM dispone de los siguientes accesorios para este Hogar de Hierro Fundido H-05.
Página 11
calentamiento rápido del hogar y chimenea, evitando la formación de condensaciones y alquitranes (creosota). Es imprescindible realizar una carga abundante en el encendido. Las siguientes cargas estarán en función de la necesidad de calor que se desee. Una vez caliente el hogar debe procederse a regular la aportación de aire a la combustión.
Nunca intente limpiar el cristal durante el funcionamiento del hogar. Recomendamos utilizar el limpiacristales HERGÓM 2. Sustitución El cristal de su hogar es térmico, fabricado especialmente para aparatos de leña y/o carbón. En caso de rotura accidental, éste debe reemplazarse por otro de las mismas características.
Página 13
7. Hacer inspecciones periódicas de la chimenea y limpiarla cada vez que sea necesario. 8. Si durante el funcionamiento se detecta un comportamiento incorrecto debe seguir las siguientes instrucciones para apagar el aparato con seguridad: 1. No arrojar agua sobre la llama (esto provocaría la rotura de las piezas de hierro fundido).
Página 14
IX.- DATOS TÉCNICOS. Ø250 1000 Rendimiento H-05 Uds. 72 % Potencia Térmica cedida al ambiente Kcal 18.920 Caudal másico de los humos Temperatura media de humos ºC Temperatura collarín evac. de humos ºC Tiro mínimo recomendado; 12,5 Concentración media de CO2 1,28 Modelo Potencia Térmica...
Página 15
Si se ha de colocar aislamiento en el interior del hueco este no debe tapar nunca las Fax: (942) 587001 rejillas de ventilación. Web: http://www.hergom.com e) Nunca se debe colocar aislamiento envolviendo el aparato, esto produciría su E-mail: hergom@hergom.com...
Página 16
X.- COMPONENTES DEL HOGAR. Fig.-19 Nº Código Nombre Cdad Nº Código Nombre Cdad HP00842 SUPLEMENTO SUPERIOR HP00874 MORILLO HP00844 FRENTE HP00841 SUPLEMENTO INFERIOR X-00177 MANDO VALVULA CRISTAL CL00775 VALVULA CRISTAL FIJA T1472630 PASADORES DIN 1472 06 X 30 CL00776 VALVULA CRISTAL MOVIL Q00087 CASQUILLO SEPARADOR FALLEBA CL00777...
Página 17
Furthermore, it reserves the right to change its products without prior warning. Industrias Hergom, S.A., domiciled in Soto de la Marina - Cantabria - Spain, offers a TWO YEAR warranty on its products. The geographical coverage of the said warranty only includes the countries in which Industrias Hergóm, S.A., a subsidiary company or an official importer...