Publicidad
3
Locate the (3) factory Torx head screws as indicated.
Localice los (3) tornillos de
cabeza Torx que vienen de fábrica,
como se indica.
5
Using the MudFlap marked " LH, " place it up to fender and
align with the corresponding holes. Ensure the QuickTurn
fastener is in the unlocked position.
Coloque la Lodera que tiene la
marca " LH " (lado izquierdo) en la
defensa y alinéela con los orificios
correspondientes. Asegúrese de que
el sujetador QuickTurn
esté en la
™
posición desbloqueada.
View Easy Installation Video • Ver video sobre instalación sencilla • Visionner une vidéo d ' installation facile
Repérez les (3) vis à tête Torx
d ' usine indiquées.
™
Placez la bavette garde-boue
marquée « LH » sur l ' aile et alignez-la
sur les trous correspondants. Assurez-
vous que l ' attache QuickTurn
est en
™
position déverrouillée.
WeatherTech.com/install
4
Using a ratchet, appropriate socket and supplied Torx bit,
remove the (3) factory Torx head screws. They will be reused.
Con la matraca, el dado adecuado
y la punta Torx provista, extraiga los
(3) tornillos de cabeza Torx que vienen
de fábrica. Se volverán a utilizar.
6
With the MudFlap placed up to the fender, re-install (1) of the
previously removed factory Torx head screws with the ratchet,
appropriate socket and supplied Torx bit into the innermost
location to a loose fit to assist in placement for the remainder
of the fasteners.
Con la Lodera sobre la defensa,
vuelva a instalar (1) de los tornillos de
cabeza Torx que vienen de fábrica y
que se extrajeron previamente con la
matraca, el dado adecuado y la punta
Torx provista en el lugar más interno
hasta obtener un calce flojo para ayudar
a colocar el resto de los sujetadores.
À l ' aide d ' un rochet, de la
douille appropriée et de l ' embout
Torx fourni, retirez les (3) vis à tête
Torx d ' usine. Vous les réutiliserez
plus tard.
En maintenant la bavette garde-
boue en place sur l ' aile, réinstallez
l ' une (1) des vis à tête Torx d ' usine
précédemment retirées dans le trou
situé le plus à l ' intérieur et, à l ' aide
du rochet, de la douille appropriée
et de l ' embout Torx fourni, vissez-
la sans trop serrer afin de faciliter
l ' installation des attaches restantes.
Publicidad
