Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Kits de homologación para carretera: faros, luces
de freno e intermitentes
Vehículos utilitarios Workman
Nº de modelo 120-5031
Nº de modelo 120-5044
Piezas sueltas
Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
Procedimiento
3
4
5
6
7
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Descripción
Interruptor del freno
Tornillo, Nº 6
Contratuerca Nº 6
Arnés de cables delantero
Intermitente
Soporte del intermitente, izquierdo
Soporte del intermitente, derecho
Tuerca hexagonal (M5 x 0,88 mm) —
suministrada en el conjunto de luces
Arandela de freno (M5) — suministrada
en el conjunto de luces.
Contratuerca (1/4-20 pulg.)
Perno (1/4 x 3/4 pulgada)
Soporte de la columna
Módulo de intermitencia
Tornillo (#10-24 x 1/2 pulgada)
Contratuerca
Testigo de los intermitentes
Interruptor de la palanca de los
intermitentes
Interruptor de las luces de emergencia
Tuerca rápida
Tapón
Soporte de la columna
Tornillo de cuello cuadrado
Tuerca con arandela prensada
Tapa
Soporte de la placa de matrícula
Tornillo (Nº 10-3/4 pulgada)
Arnés de cables
Luz de la placa de matrícula
Tornillo (10-24 x 5/8 pulgada)
Contratuerca
Registre su producto en www.Toro.com.
®
Serie MD
Instrucciones de instalación
Cant.
1
2
Instale el interruptor del freno.
2
1
Instale el arnés de cables delantero.
2
1
1
4
Instale las luces de señalización.
4
4
4
1
1
3
1
1
1
Instale el mando de los intermitentes.
1
2
1
1
2
2
1
1
2
1
Instale el soporte de la placa de
matrícula.
2
4
4
Reservados todos los derechos *3371-327* B
Traducción del original (ES)
Impreso en EE.UU.
Form No. 3371-327 Rev B
Uso
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro 120-5031
Resumen de contenidos para Toro 120-5031
- Página 1 Kits de homologación para carretera: faros, luces de freno e intermitentes Vehículos utilitarios Workman ® Serie MD Nº de modelo 120-5031 Nº de modelo 120-5044 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
-
Página 2: Preparación De La Máquina
Procedimiento Descripción Cant. Soporte de luz Tornillo (Nº 10-3/4 pulgada) Luz trasera Instale las luces traseras. Clip con sujetacables Brida Arnés de cables trasero Instale el arnés de cables trasero. Clip con sujetacables Kit de Cordón 119-9590 (se vende por Instale el cordón. -
Página 3: Instalación Del Interruptor Del Freno
Figura 2 Lado izquierdo ilustrado 1. 6,4 mm (6 mm) 3. Taladro de 7 mm de diámetro 2. 6,35 cm Figura 3 1. Interruptor del freno 3. Contratuercas, Nº 6 2. Pernos, Nº 6 Instalación del interruptor del 2. Asegúrese de que el brazo del pedal de freno está freno alineado y que toca el botón del interruptor del freno al soltar el pedal. -
Página 4: Instalación De Las Luces De Señalización
Sujete el arnés de cables al arnés principal del vehículo y a lo largo del bastidor con bridas de plástico. Instalación de las luces de señalización Piezas necesarias en este paso: Intermitente Soporte del intermitente, izquierdo Soporte del intermitente, derecho Tuerca hexagonal (M5 x 0,88 mm) —... - Página 5 3. Empareje cada intermitente con el soporte correspondiente de manera que la lámpara ámbar esté siempre hacia fuera (Figura 5). 4. Sujete un intermitente a cada soporte con dos tuercas hexagonales (M5 x 0,88 mm) y dos arandelas de freno (M5) suministradas en el conjunto de luces Instalación de las luces de señalización 1.
- Página 6 G017800 Figura 8 1. Soporte de la columna 3. Contratuerca 2. Módulo de intermitencia 4. Tornillo (#10-24 x 1/2 pulgada) 2. Instale el testigo de los intermitentes en el soporte de la columna (Figura 9). G017802 Figura 10 1. Tornillo de cuello cuadrado 4. Tuerca con arandela prensada 2.
- Página 7 Instalación del soporte de la placa de matrícula (Modelo 120-5031 solamente) G017804 Piezas necesarias en este paso: Soporte de la placa de matrícula Tornillo (Nº 10-3/4 pulgada) Arnés de cables Figura 12 Luz de la placa de matrícula 1. Arnés de cables 2.
-
Página 8: Instalación De Las Luces Traseras
4. Pase los cables de las luces a través de los sujetacables con clip y por encima del tubo de giro de la plataforma (Figura 14). 5. Sujete los cables con los sujetacables con clip, y con Instalación de las luces otro sujetacables en el tubo de giro para cada cable. -
Página 9: Instalación Del Cordón
2. Sujete el arnés trasero al bastidor de la máquina usando los 2 sujetacables de plástico con clip del arnés (Figura 15). 3. Enchufe los conectores de las luces traseras derecha e izquierda (planos, cuatro clavijas) a los conectores intermedios que vienen desde las luces traseras (Figura 15). - Página 10 Esquemas G017832 Arnés trasero (Rev. A)
- Página 11 G017831 Arnés delantero (Rev. A)
- Página 12 G017833 Arnés de cables de las luces traseras (Rev. A)
- Página 13 Notas:...
- Página 14 Notas:...
- Página 15 Notas:...