Publicidad
Precauciones operativas
Los equipos de Franklin Fueling Systems (FFS) están diseñados para su instalación en áreas donde existen
líquidos volátiles como gasolina y combustible diésel. El hecho de trabajar en entornos peligrosos de ese
tipo presenta un riesgo de sufrir lesiones graves o de fallecimiento si no sigue las prácticas estándares de
la industria y las instrucciones de este manual. Antes de utilizar o instalar los equipos abarcados por este
manual, o cualquier otro equipo relacionado, lea la totalidad de este manual, en especial lo siguiente:
PRECAUCIÓN: No modifique el conjunto del motor de la bomba DEF (DEF-PMA). Si modifica o altera
el DEF-PMA en modo alguno, echará por tierra las rigurosas pruebas de control de calidad efectuadas
durante el ensamblaje y puede provocar problemas de seguridad peligrosos.
ADVERTENCIA: Siga todos los códigos que rigen la manera de instalar y realizar el mantenimiento a
este producto y al sistema en su totalidad. Siempre realice el procedimiento de bloqueo y etiquetado de
los disyuntores eléctricos de seguridad al instalar o realizar tareas de mantenimiento y/o reparación de
este equipo y todo equipo relacionado. Se puede generar una descarga eléctrica potencialmente letal y
la posibilidad de una explosión o incendio a partir de una chispa si los disyuntores eléctricos de seguridad
se activan de manera accidental mientras realiza la instalación o el mantenimiento de este producto.
Consulte este manual (y la documentación de los equipos relacionados) para obtener información
completa sobre instalación y seguridad.
ADVERTENCIA: Antes de ingresar en un contenedor de derrames, compruebe la presencia de
vapores de hidrocarburos. Si inhala estos vapores, puede sentirse mareado o perder la conciencia; y si se
encienden, pueden explotar y provocar lesiones graves o la muerte. Los contenedores de derrames están
diseñados para atrapar los derrames de líquidos peligrosos y evitar la contaminación ambiental, de modo
que pueden acumular cantidades peligrosas de vapores de hidrocarburos. Compruebe la atmósfera en el
contenedor regularmente mientras trabaja dentro de él. Si los vapores alcanzan niveles riesgosos, salga
del contenedor y ventílelo con aire fresco antes de reanudar el trabajo. Cuente siempre con una persona
en espera que pueda brindarle ayuda.
ADVERTENCIA: Cumpla con todas las leyes federales, estatales y locales que rigen la instalación de
este producto y sus sistemas asociados. Cuando no se aplique ninguna otra reglamentación, se deberá
cumplir con las disposiciones de los códigos 30A y 70 de la Asociación Nacional de Protección contra
Incendios (NFPA). El incumplimiento de estos códigos puede ocasionar lesiones graves, la muerte, daños
materiales graves o contaminación ambiental. No fume mientras trabaja con el equipo o cerca de este, y
utilice únicamente herramientas que no produzcan chispas.
ADVERTENCIA: Las tuberías y el tanque de almacenamiento se deben instalar utilizando las prácticas
estándares de la industria, entre otras:
•
Prácticas recomendadas para sistemas de almacenamiento subterráneo, The Petroleum
Equipment Institute, PEI/RP100 (última edición).
•
Prácticas recomendadas para sistemas de almacenamiento en superficie terrestre, The Petroleum
Equipment Institute, PEI/RP200 (última edición).
•
Prácticas de almacenamiento y dispensación de líquido de escape diésel (DEF), The Petroleum
Equipment Institute, PEI/RP1100 (última edición).
ADVERTENCIA: Siempre asegure el área de trabajo contra los riesgos que implican los vehículos en
movimiento. Los equipos en este manual, por lo general, se instalan de manera subterránea; por lo tanto,
la reducida visibilidad pone en peligro al personal de servicio que trabaja con ellos, en la eventualidad
de que vehículos en movimiento ingresen al área de trabajo. Para ayudar a prevenir este riesgo para la
seguridad, asegure el área con un camión de mantenimiento (u otro vehículo) para bloquear el acceso al
área de trabajo.
ADVERTENCIA: Revise si en el lugar donde realizará la instalación existen fuentes potenciales de
ignición como ondas radioeléctricas, radiación ionizante y ondas ultrasónicas. Si encuentra fuentes
potenciales de ignición, deberá asegurarse de que se implementen medidas de seguridad.
2
Publicidad
