Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para ISC RT270 Serie
- Página 1 Rope Wrench with Tether RP280XX CE Addendum: Issue A - APR 17...
- Página 2 English General Instructions for Use Český Obecné pokyny k použití Dansk Generelle brugerinstruktioner Deutsch Allgemeine Bedienungsanleitung Español Instrucciones generales de uso Suomeski Yleinen käyttöohje Français Instructions générales d’utilisation Italiano Istruzioni generali d’uso Nederlands Algemene gebruiksinstructies Norsk Generell bruksanvisning Polski Ogólne instrukcje dotyczące użytkowania Português Instruções gerais de utilização Svenska Allmänna användarinstruktioner 日本語...
- Página 3 English Singing Tree Rope Wrench Double Tether Without Tether Single Tether RP280XX + RT270C1 RP280XX + RT270B1 RP280XX A Nomenclature RT270B1 RT270C1 Karabiner attachment eye Stitching Shrink tube Rubber Stopper RP280XX CE Addendum: Issue A - APR 17...
- Página 4 Slic Pin [11] European Standard Product Logo [12] Serial Number Tether Attachment Point [13] Pictoram Informing User To Read Instructions Manufacturers Identification MBS - Minimum Breaking Strength [14] Wheel [15] Part Number CE Logo Followed By Notified Body [10] [16] Maximum Rope Diameter Number Responsible For Article 11B RP280XX CE Addendum: Issue A - APR 17...
- Página 5 B Tether Inspection Inspect tether for damage to Shrink Tube, Stitching and attachment eyes. The Rope Wrench should also be inspected for damage and function C Tether Label MMMYY climb. work. rescue. Serial # XXXX RT270XX Inspect Daily Use As Designed Store Properly MBS: 5,400lbs complies with ANSI Z133.3 D Tether Use...
- Página 6 Český Singing Tree Rope Wrench Dvojitá Bez smyc ˇky Jednoduchá smyc ˇky smyc ˇky A Pojmenování součástí Upevňovací oko karabiny Stehy Smršťovací trubice Gumová zarážka Západkový čep [11] Evropská norma Sériové číslo Logo výrobku [12] Závěsný otvor pro smyčku Symbol informující uživatele, [13] Minimální...
- Página 7 C Štítek smyčky MMMYY climb. work. rescue. Serial # XXXX RT270XX Inspect Daily Use As Designed Store Properly MBS: 5,400lbs complies with ANSI Z133.3 D Používání smyčky RT270B1 + RP058XX Jednoduchá smyčka a kladka s více otvory RT270C1 + RP058XX Dvojitá smyčka a kladka s více otvory RT270B1 + RP281XX RT270C1 + RP281XX...
- Página 8 Dansk Singing Tree Rope Wrench Dobbelt tøjr Uden tøjr Enkelt tøjr A Nomenklatur Karabinerfastørelsesøje Syning Krybeovertræk Gummistopper Splitpind [11] Europæisk standard Produktlogo [12] Serienummer Tøjrfastgørelsespunkt [13] Piktogram der opfordrer brugeren Minimum brudstyrke til at læse instruktionerne Hjul [14] Fabrikantens ID [10] CE-logo efterfulgt af bemyndiget [15]...
- Página 9 C Tøjrmærkat MMMYY climb. work. rescue. Serial # XXXX RT270XX Inspect Daily Use As Designed Store Properly MBS: 5,400lbs complies with ANSI Z133.3 D Tøjranvendelse RT270B1 + RP058XX Enkeltbenstøjr og RT270C1 + RP058XX Flerpunktsfastgø- Dobbeltbenstøjr og relsesskive flerpunktsfastgørelsesskive RT270B1 + RP281XX RT270C1 + RP281XX Enkeltbenstøjr og Dobbeltbenstøjr og...
- Página 10 Deutsch Singing Tree Rope Wrench Doppel Tether Ohne Tether Single Tether A Nomenklatur Auge zur Befestigung des Karabiners Naht Schrumpfschlauch Gummistopper Slic Pin (Sicherungsgabelbolzen) [11] Europaische Norm Produktlogo [12] Serienummer Befestigungspunkte für Tether [13] Piktogramm zur Aufforderung, die MBS - Mindestbruchlast Bedienungsanleitung vor Gebrauch zu lesen Herstelleridentifikation Seilscheibe...
- Página 11 C Informationen auf dem Typenschild des Tether MMMYY climb. work. rescue. Serial # XXXX RT270XX Inspect Daily Use As Designed Store Properly MBS: 5,400lbs complies with ANSI Z133.3 D Anwendung des Tether RT270C1 + RP281XX RT270B1 + RP281XX RT270C1 + RP058XX Tether-Version mit zwei Tether-Version mit einem Tether-Version mit zwei Augen Augen in Kombination Auge in Kombination...
-
Página 12: B Inspección De La Cuerda De Retención
Español Singing Tree Rope Wrench Cuerda de Sin cuerda Cuerda de retención doble de retención retención simple A Nomenclatura Anillo de sujeción del mosquetón Costura Tubo retráctil Tope de goma Slic Pin [11] Norma europea Logotipo del producto [12] Número de serie Punto de fijación de la [13] Pictograma para indicar al... -
Página 13: C Etiqueta De La Cuerda De Sujeción
C Etiqueta de la cuerda de sujeción MMMYY climb. work. rescue. Serial # XXXX RT270XX Inspect Daily Use As Designed Store Properly MBS: 5,400lbs complies with ANSI Z133.3 D Uso de la cuerda de sujeción RT270B1 + RP058XX Cuerda de sujeción de RT270C1 + RP058XX cabo simple y polea de fijación múltiple Cuerda de sujeción de cabo doble y polea RT270B1 + RP281XX... - Página 14 Suomeski Singing Tree Rope Wrench Kaksoishihna Ilman hihnaa Yksöishihna A Osien nimet Karbiinihaan kiinnityssilmä Ommel Kutistusputki Kumipysäytin Slic Pin -tappi [11] Eurooppalainen standardi Tuotteen logo [12] Sarjanumero Hihnan kiinnityspiste [13] Kuvasymboli, jolla neuvotaan MBS: vähimmäismurtolujuus käyttäjää lukemaan ohjeet Pyörä [14] Valmistajan tunniste [10] CE-logo ja numero...
- Página 15 C Hihnan merkintä MMMYY climb. work. rescue. Serial # XXXX RT270XX Inspect Daily Use As Designed Store Properly MBS: 5,400lbs complies with ANSI Z133.3 D Hihnan käyttö RT270B1 + RP058XX Yksivartinen hihna RT270C1 + RP058XX ja monikiinnityksen Kaksivartinen hihna ja hihnapyörä monikiinnityksen RT270B1 + RP281XX hihnapyörä...
-
Página 16: B Inspection De La Longe
Français Singing Tree Rope Wrench Longe double Sans longe Longe simple A Nomenclature Œillet de fixation du mousqueton Coutures Gaine thermorétractable Butoir en caoutchouc Slic Pin [11] Norme européenne Logo du produit [12] Numéro de série Point d'attache de la longe [13] Pictogramme appelant Force de rupture minimale... -
Página 17: C Étiquette De La Longe
C Étiquette de la longe MMMYY climb. work. rescue. Serial # XXXX RT270XX Inspect Daily Use As Designed Store Properly MBS: 5,400lbs complies with ANSI Z133.3 D Utilisation de la longe RT270B1 + RP058XX Longe à un brin et RT270C1 + RP058XX poulie multiple Longe à... - Página 18 Italiano Singing Tree Rope Wrench Tether doppio Senza tether Tether singolo A Nomenclatura Occhiello di attacco del moschettone Cucitura Guaina termoretraibile Fermo di gomma Perno SLIC [11] Norma europea Logo del prodotto [12] Numero di serie Punto di attacco del tether [13] Pittogramma che invita l'utente MBS - Forza di rottura minima...
-
Página 19: C Etichetta Del Tether
C Etichetta del tether MMMYY climb. work. rescue. Serial # XXXX RT270XX Inspect Daily Use As Designed Store Properly MBS: 5,400lbs complies with ANSI Z133.3 D Uso del tether RT270B1 + RP058XX Tether a cordino RT270C1 + RP058XX singolo e Carrucola Tether a cordino ad attacco multiplo doppio e Carrucola... - Página 20 Nederlands Singing Tree Rope Wrench Dubbele Zonder Enkele bandsling bandsling bandsling A Nomenclatuur Bevestigingsoog karabijnhaak Stiksel Krimpkous Rubberen stopper Sluitpen [11] Europese norm Productlogo [12] Serienummer Bevestigingspunt bandsling [13] Pictogram informeert gebruiker MBS - Minimale breeksterkte om instructies te lezen Identificatie producent Wiel [14]...
- Página 21 C Label van bandsling MMMYY climb. work. rescue. Serial # XXXX RT270XX Inspect Daily Use As Designed Store Properly MBS: 5,400lbs complies with ANSI Z133.3 D Gebruik van bandsling RT270B1 + RP058XX Bandsling met enkele RT270C1 + RP058XX lijn en spankatrol met Bandsling met dubbele meerdere bevestigingen lijn en spankatrol met...
- Página 22 Norsk Singing Tree Rope Wrench Dobbel tjor Uten tjor Enkel tjor A Ordforklaring Karabinerfesteøye Søm Krympeslange Gummistopper Slic-pinne [11] Europeisk standard Produktlogo [12] Serienummer Festepunkt for tjor [13] Piktogram som forteller brukeren MBS – minimum slitestyrke at han må lese instruksjonene Produsentidentifikasjon Hjul [14]...
- Página 23 C Tjormerke MMMYY climb. work. rescue. Serial # XXXX RT270XX Inspect Daily Use As Designed Store Properly MBS: 5,400lbs complies with ANSI Z133.3 D Tjoranvendelse RT270B1 + RP058XX Enkelfotstjor og RT270C1 + RP058XX multifestetrinse Dobbeltfottjor og multifestetrinse RT270B1 + RP281XX RT270C1 + RP281XX Enkelfotstjor og Dobbeltfottjor og...
- Página 24 Polski Singing Tree Rope Wrench Popychacz Popychacz z podwójnym z pojedynczym popychacza kon ´ cem kon ´ cem A Nazewnictwo Ucho do mocowania karabinka Szew Rurka obkurczająca Stoper gumowy Przetyczka Slic Pin [11] Standard europejski Logo produktu [12] Numer seryjny Piktogram informujący użytkownika Punkt mocowania popychacza [13]...
- Página 25 C Etykieta popychacza MMMYY climb. work. rescue. Serial # XXXX RT270XX Inspect Daily Use As Designed Store Properly MBS: 5,400lbs complies with ANSI Z133.3 D Zastosowanie popychacza RT270B1 + RP058XX Popychacz z pojedynczym końcem oraz bloczek z RT270C1 + RP058XX wielokrotnym mocowaniem Popychacz z podwójnym końcem oraz bloczek z RT270B1 + RP281XX...
- Página 26 Português Singing Tree Rope Wrench Corda de Sem corda de Corda de ligação dupla ligação ligação simples A Nomenclature Olhal de fixação de mosquetão Costura Tubo retrátil Batente de borracha Perno SLIC Pin [11] Norma europeia Logótipo do produto [12] Número de série Ponto de fixação da corda de ligação [13]...
- Página 27 C Etiqueta da corda de ligação MMMYY climb. work. rescue. Serial # XXXX RT270XX Inspect Daily Use As Designed Store Properly MBS: 5,400lbs complies with ANSI Z133.3 D Utilização da corda de ligação RT270B1 + RP058XX Corda de ligação RT270C1 + RP058XX simples e Polia com Corda de ligação vários pontos de...
- Página 28 Svenska Singing Tree Rope Wrench Dubbel hållare Utan hållare Enkel hållare A Terminologi Ögla till karbinhake Sömmar Krymprör Gummistopp Sprint [11] Europeisk standard Produktlogga [12] Serienummer Förankringspunkt hållare [13] Bild som informerar användaren MBS - Minsta brytmotstånd om att läsa instruktionerna Tillverkaridentifikation.
- Página 29 C Etikett till hållare MMMYY climb. work. rescue. Serial # XXXX RT270XX Inspect Daily Use As Designed Store Properly MBS: 5,400lbs complies with ANSI Z133.3 D Användning av hållare RT270B1 + RP058XX Enkel hållare med RT270C1 + RP058XX remskiva med flera förankringar Dubbel hållare med remskiva med flera RT270B1 + RP281XX RT270C1 + RP281XX...
- Página 30 日本語 シンギング ツリー ロープ レンチ ダブル テザー テザーなし シングル テザー A 呼称 カラビナ取り付け穴 縫い合わせ シュリンク チューブ ゴム製ストッパー スリック ピン 欧州規格 [11] 製品ロゴ シリアル ナンバー [12] テザー取り付け位置 ユーザーに取扱説明書を読むように知らせる絵文字 [13] MBS - 最低破壊強度 メーカー ID [14] ホイール 部品番号 [15] CE ロゴ、 続いて 11B 条の責任を負う 最大ロープ径...
- Página 31 C テザー ラベル MMMYY climb. work. rescue. Serial # XXXX RT270XX Inspect Daily Use As Designed Store Properly MBS: 5,400lbs complies with ANSI Z133.3 D テザー使用法 RT270B1 + RP058XX シングル レッグ テ RT270C1 + RP058XX ザーと 複数の取 ダブル レッグ テザーと り付けプーリー...
- Página 32 climb. work. rescue. Solutions in Metal International Safety Components Ltd. Unit 1, Plot 2 Llandygai Industrial Estate Bangor Gwynedd LL57 4YH United Kingdom T> +44 (0) 1248 363 125 F> +44 (0) 1248 363 118 sales@iscwales.com w w w. i s c wa l e s . c o m RP280XX CE Addendum: Issue A - APR 17...