Tabla de contenido
Publicidad
Advertencia
La instalación, ajuste, alteración, servicio técnico o mantenimiento inadecuado/a puede causar daños materiales, lesiones o la muerte. Lea detenidamente las instrucciones
de instalación, operación y mantenimiento antes de instalar o reparar este equipo.
Precaución previas al uso del aparato
1. Lea todas las instrucciones cuidadosamente. Use este aparato exclusivamente
para su uso previsto.
2. No toque las superficies que podrían estar calientes: asegúrese de siempre
usar las manijas o perillas.
3. Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de
instalar o retirar piezas y antes de limpiarlo. Primero, deje que el aparato se
enfríe.
4. Para protegerse contra el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja el
aparato, el cable ni el enchufe en agua ni otros líquidos.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga
eléctrica
Evite el ingreso de agua y otros
líquidos a la unidad. El líquido
dentro de la unidad podría causar
una descarga eléctrica.
No rocíe agua ni productos de
limpieza. El líquido podría entrar
en contacto con los componentes
eléctricos y causar un cortocircuito
o una descarga eléctrica. No utilice
la unidad si el cable de alimentación
está dañado o ha sido modificado.
5. NO haga funcionar este aparato ni ningún otro equipo eléctrico con
un cable o enchufe dañado, o después de que la unidad no funcione
correctamente, se caiga o se dañe de cualquier manera. Devuélvalo al
centro de servicio técnico autorizado de WINCO más cercano para que lo
examinen, reparen y/o ajusten.
6. El uso de accesorios no recomendados por WINCO puede causar incendios,
descargas eléctricas o lesiones.
7. Este equipo no está diseñado para instalarse al aire libre.
8. NO deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o encimera, ni
que toque superficies calientes.
9. NO lo coloque sobre o cerca de un quemador eléctrico o de gas caliente o
dentro de un horno caliente.
10. Este aparato debe estar siempre sobre una mesa o encimera estable y
firme cuando las patas estén en uso.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Conserver l'eau et d'autres liquides de pénétrer
à l'intérieur de l'appareil. Liquide à l'intérieur de
l'appareil pourrait provoquer un choc électrique.
Ne pas pulvériser de l'eau ou des produits
de nettoyage. Le liquide pourrait contacter
avec les composants électriques et causer un
court-circuit ou un choc électrique. Ne pas
utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est
endommagé.
ou a été modifié.
ADVERTENCIA
Peligro de incendio.
Se deben tomar las medidas de
precaución adecuadas y seguir los
procedimientos y reglamentos de
instalación correctos. Es necesario
que todos los usuarios de este
equipo reciban capacitación en
materia de operación y seguridad.
11. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos
niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o
deterioradas, o con falta de experiencia o conocimientos, a menos que una
persona a cargo de su seguridad los supervise o instruya debidamente sobre
el uso de este aparato.
12. Los niños deben ser supervisados en todo momento para evitar que jueguen
con este aparato.
13. Tenga cuidado al limpiar la unidad: no limpie la unidad cuando esté
enchufada o caliente.
14. No coloque objetos metálicos (como cuchillos, tenedores o cucharas) en el
calentador, ya que podrían dañar la unidad y causar lesiones.
15. No coloque ningún artículo encima de esta unidad cuando esté en
funcionamiento.
16. Nunca coloque materiales como papel, cartón, plástico, etc. sobre esta unidad
o debajo de ella.
Conexión a tierra correcta · Mise à la terre correcte
Este aparato dispone de un enchufe de tres clavijas con
conexión a tierra. El tomacorriente al que se conecte
este enchufe debe estar debidamente conectado a
tierra. Si el tomacorriente no es del tipo apropiado
de conexión a tierra, póngase en contacto con un
electricista. Bajo NINGUNA circunstancia corte o quite
la tercera clavija de conexión a tierra del cable de
alimentación ni use un enchufe adaptador.
Cette machine est équipée d'une fiche à trois broches.
La prise sur laquelle cette fiche est branchée doit être
correctement mise à la terre. Si la prise n'est pas le type
de mise à la terre, contactez avec un électricien. NE PAS,
en aucun cas couper ou enlever la troisième broche de
terre à partir du cordon d'alimentation ou utiliser un
adaptateur.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie
La surchauffe des vapeurs d'huile ou de l'huile
peut s'enflammer et provoquer un incendie.
Surveillez la température, la qualité et le niveau
d'huile. Utilisez et entretenez le système
d'élimination des vapeurs d'huile.
UTILICE UN TOMACORRIENTE CON
CONEXIÓN A TIERRA
NO AGREGUE UN ADAPTADOR AL
ENCHUFE
UTILISER UNE PRISE AVEC MISE
À LA TERRE NE PAS AJOUTER UN
ADAPTATEUR SUR LA FICHE
5
Publicidad
Tabla de contenido
