Publicidad
ATTENZIONE: PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. NON ADATTO A BAMBINI DI ETÀ INFERIORE
AI 36 MESI. CONTIENE PICCOLE PARTI CHE POTREBBERO ESSERE INGERITE O INALATE.
IT
ATTENZIONE: DA UTILIZZARE SOLO PER ESERCIZI CON IL PESO DEL CORPO. NON ADATTO
PER ESERCIZI CON IL BILANCIERE E OGNI TIPO DI PESO. SOLLEVARE PESI DURANTE L'USO
PUÒ CAUSARE DANNI ALL'UTILIZZATORE.
GONFIAGGIO.
IL GONFIAGGIO DEVE ESSERE ESEGUITO DA UN ADULTO. NON GONFIARE OLTRE IL
DIAMETRO INDICATO SUL PRODOTTO.
Gonfiare con la pompa usando l'apposita valvola (Foto 1) se necessita. MAX ATM 0.1 PSI 1.5.
Gonfiare a temperatura ambiente (20° C / 70° F) in luoghi privi di oggetti acuminati.
Per raggiungere il diametro indicato si richiede un gonfiaggio energico e ad intervalli.
AVVERTENZE.
SE UTILIZZATO DA BAMBINI SI RACCOMANDA LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO.
Prima di ogni utilizzo verificare l'integrità del prodotto; utilizzarlo lontano da fonti di calore e su
superfici prive di oggetti acuminati (attenzione a zip, anelli, orologi, ecc.).
Pulire con acqua e sapone delicato. Non usare spazzole, spugne abrasive o sostanze chimiche.
Non usare sistemi di sterilizzazione.
In caso di foratura NON RIPARARE. Il prodotto riparato perde i requisiti di sicurezza.
Non esporre il prodotto a fonti di calore o lungamente alla luce diretta; ciò comporta l'alterazione
delle sue caratteristiche fisiche e cromatiche.
IL FABBRICANTE E IL DISTRIBUTORE NON RISPONDONO DI DANNI CAUSATI DA UN USO SCORRETTO DEL
PRODOTTO. LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE QUESTO LIBRETTO DI ISTRUZIONI.
In caso di reclamo citare il TRACKING NUMBER LOT presente sul prodotto.
PRODOTTO DA:
Ledraplastic S.p.A. Via Brigata Re, 1 33010 Osoppo (UD) ITALY www.gymnic.com
4
WARNING: DANGER OF SUFFOCATION. NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 36 MONTHS.
IT CONTAINS SMALL PARTS THAT MAY BE SWALLOWED OR INHALED.
EN
WARNING: FOR BODY WEIGHT EXERCISE ONLY. NOT SUITABLE FOR EXERCISES WITH
BARBELL OR ANY KIND OF WEIGHT. LIFTING WEIGHTS WHILE USING THE PRODUCT MAY
CAUSE INJURIES TO THE USER.
INFLATION.
IT MUST BE PERFORMED BY AN ADULT. THE DIAMETER SHOWN ON THE PRODUCT MUST NOT
BE EXCEEDED.
Inflate with a pump using the special adapter (Photo 1) if necessary. MAX ATM 0.1 PSI 1.5.
Inflate at room temperature (20° C / 70° F) in places free from any pointed objects.
In order to reach the indicated diameter an energetic inflation at intervals is required.
IN CASE IT IS USED BY
CAUTION.
The product integrity must be checked before every use. Use it away from direct heat and on
surfaces free from pointed objects (pay attention to zips, rings, watches, etc.).
Clean with water and neutral soap. Do not use any brushes, abrasive sponges or chemical
substances. Do not use sterilization systems.
In case of puncture DO NOT REPAIR. The repaired product does no longer comply with the safety requirements.
Do not expose the product to direct heat or to direct light for a long time. This causes the alteration
of its physical and chromatic features.
THE MANUFACTURER AND THE DISTRIBUTOR ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE CAUSED BY AN
INCORRECT USE OF THE PRODUCT. READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR ANY
FUTURE USE.
In case of claim mention the TRACKING NUMBER LOT shown on the product.
MANUFACTURED BY:
CHILDREN, THE ADULT SUPERVISION IS REQUIRED.
Ledraplastic S.p.A. Via Brigata Re, 1 33010 Osoppo (UD) ITALY www.gymnic.com
Publicidad
