7
Re-install the upper and lower factory fasteners with the
socket wrench.
ES
Con la matraca, vuelva a instalar
los sujetadores superior e inferior, que
vienen de fábrica.
9
Install the passenger side MudFlap marked "RH," repeating
steps 3-8.
ES
Instale la lodera del lado del
pasajero que tiene la marca
girando completamente las ruedas
hacia la derecha y repitiendo los pasos
del 3 al 8.
View Easy Installation Video · Ver video sobre instalación sencilla · Visionner une vidéo d'installation facile
FR
Réinstallez les attaches d'usine
du haut et du bas à l'aide de la clé
à douille.
FR
installez la bavette garde-boue
"
"
RH,
côté passager marquée "RH" en
tournant les roues complètement
vers la droite, puis répétez les
étapes 3 à 8.
WeatherTech.com/install
8
Insert the provided screw into the center hole. From the back
side, thread the lock-nut and tighten firmly with the box
end wrench.
ES
Inserte el tornillo suministrado
en el orificio central. Desde la parte
trasera, coloque la tuerca de fijación
y ajústela firmemente con la llave de
boca combinada.
Congratulations!
Your new WeatherTech
No-Drill MudFlaps have been installed!
®
¡Felicitaciones!
ES
¡Sus nuevas Loderas Sin-Perforacion
de WeatherTech
®
están instaladas!
FR
Insérez la vis fournie dans le
trou du centre. Sur la face arrière,
vissez le contre-écrou et serrez-
le fermement à l'aide de la clé
polygonale.
Félicitations!
FR
Vos nouvelles bavettes garde-boue sans
perçage WeatherTech
sont installées!
®