Página 1
Ligue a fi cha USB do teclado a uma porta USB livre do PC/portátil. O teclado é automaticamente reconhecido e instalado pelo sistema operativo. Este processo pode levar alguns segundos. Montaj uyarısı Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...
Página 2
N O T E B O O K Slimeline Keypad »SK 120« 00052214...
Página 3
Remark concerning the installation Connect the USB plug of your keypad to a free USB socket on your computer or laptop. The operating system will automatically detect and install the keypad. This process can last several seconds. Installationshinweis Verbinden Sie den USB-Stecker des Keypads mit einer freien USB-Buchse am PC/Notebook. Das Keypad wird vom Betriebssystem selbständig erkannt und installiert.
Página 4
Installationsanvisning Anslut tangentbordets USB-kontakt till en ledig USB-port på PC:n/den bärbara datorn. Drivsystemet upptäcker själv tangentbordet och installerar det. Detta kan ta några sekunder. Asennusohje Kytke näppäimistön USB-pistoke vapaaseen USB-liittimeen tietokoneessa/kannettavassa. Käyttöjärjestelmä tunnistaa ja asentaa näppäimistön itsenäisesti. Tämä toiminto voi kestää muutamia sekunteja. Instalacja Podłącz złącze USB klawiatura z wolnego portu USB komputera PC / notebooka.