Resumen de contenidos para auna Flexi
- Página 1 Flexi Stereo-Kopfhörer für Kinder ab 3 Jahren 10028455 10028456 http://www.auna-multimedia.com...
- Página 2 Inhalt Bedienungsanleitung Technische Daten Warnung / Sicherheitshinweise Nutzungshinweise Hinweise zur Entsorgung / Konformitätserklärung User Manual Mode d‘emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso...
-
Página 3: Technische Daten
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um mögli- chen technischen Schäden vorzubeugen. Technische Daten Artikelnummer 10028455, 10028456 Beschreibung Flexibler, beweglicher und unempfindlicher, kabelgebun- dener (120cm) Stereokopfhörer für Kinder ab 3 Jahren. -
Página 4: Konformitätserklärung
Nutzungshinweise • Setzen Sie das mitgelieferte Kissen in den Scheitelpunkt des Kopfhörerbügels ein, um den Flexi auch für kleine Köpfe passend einzustellen. Für größere Kinder passt der Kopfhörer auch ohne das Kissen (es lässt sich mit leichtem Druck anbringen sowie mit leichtem Zug wieder abnehmen). -
Página 5: Technical Data
Attach the supplied cushion to the vertex of the headband to adjust it to fit to small heads. You can attach and detach it with little force. The headband itself is made from flexible foam that automatically fits most childrens‘ heads. • Connect the Flexi to any audio source (such as smartphones, tablets, media players etc.) using the 3.5mm audio cable. -
Página 6: Environment Concerns
Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its pa- ckaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will hep prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. -
Página 7: Données Techniques
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions de branche- ment et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages techniques. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsab- le des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Données techniques Numéros d’article 10028455, 10028456 Description Casque stéréo filaire (120 cm), flexible, maniable et résis-... -
Página 8: Indications D'uTilisation
Indications d’utilisation • Pour que le casque soit bien ajusté sur la tête, même pour les petites tailles, utiliser le coussinet fourni en le plaçant au sommet de l’arceau. Le casque peut aussi être utilisé sans coussinet pour les enfants plus âgés. Pour le fixer, il suffit d’exercer une simple pression. -
Página 9: Dati Tecnici
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este aparato. Por favor, lea con atención el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños técnicos. Dati tecnici Numero dell’articolo 10028455, 10028456 Descrizione Cuffie stereo per bambini dai 3 anni, flessibili, pratiche e affidabili dotate di cavo (120 cm). -
Página 10: Smaltimento
Utilizzo • Inserire sotto la parte superiore dell’archetto il cuscinetto fornito per adattare le cuffie anche ai più piccoli. Per i bambini più grandi le cuffie sono utilizzabili anche senza cuscinetto, che si può rimuovere e reinserire facil- mente facendo una leggera pressione. L’archetto è composto da gommapiuma che si adatta facilmente alla testa dei bambini. -
Página 11: Datos Técnicos
Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere con cura le seguenti istruzioni di utilizzo del prodotto e di seguirle per evitare eventuali danni. Datos técnicos Número de modelo 10028455, 10028456 Descripción Auriculares estéreo flexibles, móviles y robustos con cable (120 cm) para niños a partir de 3 años. -
Página 12: Indicaciones De Uso
Indicaciones de uso • Coloque la almohadilla incluida en el paquete en la mitad de la banda de los auriculares para que estos se adapten a cabezas pequeñas. Para niños de más edad los auriculares también pueden utilizarse sin almohadilla (se coloca presionando ligera- mente y se retira con un ligero tirón).