Publicidad
English
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Water Supply
Recommended
Maximum
Hot Water Temperature
65 C° (~150F)
80 C° (~175F)
Working Pressure
3 BAR (~45PSI)
5 BAR (~75PSI)
In case of pressures over 5 BAR (~75 PSI), we
Screw on the shower flex pipe (3.D) placing the
recommend to use a pressure reducer.
G1/2" gasket (3.F) between the flex pipe and
Before proceeding with the assembly, purge
the water supply (3.H).
the hot and cold water pipes so as to avoid the
Repeat this operation to install the hand shower
accumulation of dirt and impurities that could
(3.A), making sure the 2.2 GPM limiting valve
affect the function of the faucet.
(3.B) is fitted, screw the flex pipe (3.D) on the
hand shower (3.A) placing the G1/2" gasket
FIG. 01 - PREPARATION OF THE
(3.C) in between.
INSTALLATION WALL
To proceed with the installation, position the soap
FIG. 04 - SLIDING BAR ADJUSTMENT
holder (1.C) at the desired height ( * ) and mark
Adjust the position of the hand shower based on
with a pencil the position of the lower holes ( 9
the user's needs as shown.
1/4" ). Drill at the marks and insert the screw
To adjust the shower bracket height rotate the
anchors (1.F) included.
handle (4.A) by 90° in the direction indicated
Fasten the soap holder (1.C) on the wall using the
by the arrow; repeat in reverse order to fasten
screws (1.E), then insert the finishing cap (1.D).
the assembly.
Install the perforated base (1.A) on the soap
holder (1.C) and fit it on the bar (1.B).
MAINTENANCE AND TECHNICAL HINTS
FIG. 02 - SLIDING BAR INSTALLATION
Fit the sliding shower bracket (2.D) on the sliding
FLEX PIPE, HAND SHOWER AND VALVE
bar (2.F) and lock it by rotating the handle (2.E)
REPLACEMENT
by 90°.
To replace the hand shower, flex hose, check
Install the sliding bar (2.F) on the soap holder
valve and limiting valve in case of malfunctions
(2.G) making sure the fitting hole is positioned
or damages, disassemble in reverse order
at 31 11/16", then remove the sliding bar and
according to the instructions given in fig. 03.
drill a hole in the wall. Insert the included screw
anchor (2.C) into the hole, then fit the sliding
bar (2.F) into the soap holder (2.G) and fasten
MAINTENANCE OF THE SURFACES
the assembly using the screw (2.B); complete by
Before cleaning, make sure the faucet is cold (heat
inserting the plug (2.A).
wears the surface of the faucet down). Do not use
products containing acids or corrosive substances.
FIG. 03 - WATER SUPPLY AND
Wipe the faucet daily with a soft cloth. Do not use
HANDSHOWER INSTALLATION
steel wool or metal pads, abrasive sponges or
To install the wall-mounted water supply (3.H),
similar products. Right after cleaning rinse off the
preassemble the gasket (3.I) and screw it on the
detergent residues with cold water. Damages to
wall using some Teflon or thread sealing paste.
the faucets caused by incorrect treatment are not
Before installing the shower flex pipe (3.D) make
covered by the warranty.
sure the check valve (3.G) is fitted inside the
water supply.
Based on its policy of steady development Fortis reserves the right to change the characteristics
of the products without notice and therefore the images and data contained in this catalogue may vary.
Español
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Minimum
Alimentación
15 C° (~60F)
Temperatura agua
caliente
0.5 BAR (~7PSI)
Presión de
funcionamiento
En caso de presiones de funcionamiento
superiores a 5 bares (~75 PSI), se aconseja el
uso de un reductor de presión. Antes de efectuar
el montaje, se aconseja purgar las tuberías del
agua caliente y fría para evitar que suciedad y
pequeñas impurezas afecten el funcionamiento
del grifo.
FIG. 01 - PREPARACIÓN DE LA PARED
Para preparar la instalación en la pared,
posicionar
el porta jabón (1.C) a la altura
deseada ( * ), para obtener la referencia de
los orificios inferiores ( 9 1/4" ), marcar con un
lápiz. Realizar un orificio en el punto que ha sido
marcado e introducir los tarugos en dotación
(1.F). Con los tornillos (1.E) fijar a la pared el
porta jabón (1.C), luego introducir las placas de
acabado (1.D).
Introducir la base perforada (1.A) sobre el porta
jabón (1.C) y colocar en el mismo la barandilla
(1.B).
FIG. 02 - INSTALACIÓN BARRA DESLIZANTE
Introducir el soporte de ducha deslizante (2.D)
en la barra deslizante (2.F) y fijarlo en la misma
girando la maneta (2.E) 90°.
Introducir la barra deslizante (2.F) en el porta
jabón (2.G) y comprobar que el orificio de
fijación superior a 31 y 11/16" esté posicionado
correctamente, luego retirar la barra deslizante
y realizar el orificio en la pared. Introducir en el
orificio el específico tarugo en dotación (2.C),
luego introducir la barra deslizante (2.F) en el
porta jabón (2.G) y fijar todo con el tornillo
(2.B); completar introduciendo la tapa (2.A).
FIG. 03 - INSTALACIÓN TOMA AGUA Y
DUCHA DE TELÉFONO
Para la instalación de la toma de agua a pared
(3.H), montar previamente la junta (3.I) y atornillar
a pared utilizando teflón o sellante de roscas.
Antes de montar el flexible de la ducha (3.D)
asegurarse de que esté montada la válvula
antirretroceso (3.G) en el interior de la toma
Por su política de continuo desarrollo, Fortis se reserva el derecho de modificar las características de los productos sin ningún aviso
previo; por tanto, las imágenes y los datos contenidos en el presente catálogo deben considerarse a título indicativo.
Recomendada
Máxima
Mínima
65 C° (~150F)
80 C° (~175F)
15 C° (~60F)
3 BARES (~45PSI)
5 BARES (~75PSI)
0.5 BARES (~7PSI)
de agua. Atornillar el flexible de la ducha (3.D)
interponiendo entre éste y la toma de agua (3.H)
la junta de G1/2" (3.F).
Efectuar la misma operación para la ducha
teléfono (3.A), asegurarse de que esté presente
la válvula limitadora 2.2 GPM (3.B), atornillar
el flexible (3.D) a la ducha teléfono (3.A)
interponiendo la junta de G1/2" (3.C).
FIG. 04 - REGULACIÓN SOPORTE DESLIZANTE
Regular la posición de la ducha teléfono según
las propias exigencias, como se indica en la
figura. Para regular la altura del soporte de la
ducha es necesario girar 90° la maneta (4.A)
en el sentido indicado por la flecha; efectuar la
operación inversa para fijar todo el conjunto.
MANTENIMIENTO Y CONSEJOS TÉCNICOS
Y PRÁCTICOS
SUSTITUCIÓN DE FLEXIBLE, DUCHA
TELÉFONO O VÁLVULAS
Para sustituir la ducha teléfono por mal
funcionamiento, el flexible de la ducha porque
se ha dañado, o las válvulas antirretroceso y
limitadora, proceder en sentido inverso respecto
a las instrucciones descritas en la fig.03.
MANTENIMIENTO DE LAS SUPERFICIES
Durante la limpieza la superficie del grifo
debe estar fría (el calor acelera el desgaste
de la superficie misma). Asegurarse de que
los productos para la limpieza no contengan
ácidos o sustancias corrosivas. El grifo debe
ser secado diariamente con un paño suave.
Evitar
absolutamente
esponjas
de
acero,
esponjas abrasivas u otros productos similares.
Inmediatamente después de la limpieza, enjuagar
bien los residuos de detergente con agua fría. Los
daños a los grifos debidos a un tratamiento no
adecuado no están cubiertos por la garantía.
FIG. 01
FIG. 03
FIG. 02
FIG. 04
Publicidad
