Página 4
Connect to computer IMPORTANT: Your computer must be connected to the host port to power on and access 1big Dock. USB-C/USB-C To maximize performance, connect to a Thunderbolt 3 or USB-C 3.1 Gen 2 port. / PC ® / PC ®...
Página 5
Install Toolkit Launch Start Here from your drive to register LaCie 1big Dock and download the Toolkit software installer. ® Windows ® File LaCie Start Here Mac Start Here Win LaCie LaCie Mac: For Time Machine, the hard drive must be formatted HFS+ for Mac.
Página 6
Please keep your proof of purchase—e.g. your receipt. For products purchased in Australia, you may contact LaCie Australia at: Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd. 90 Woodlands Avenue 7, Singapore 737911 Or for faster service, create a support ticket after registering your product at http://support2.lacie.com Rev. 5/31/2018...
Pour optimiser les performances de votre disque, connectez-le à un port Thunderbolt 3 ou USB-C 3.1 Gen 2. USB-C/USB-A Votre disque est également compatible avec les ports USB 3.0/2.0. Installation de Toolkit Lancez Start Here sur votre disque pour enregistrer LaCie 1big Dock et téléchargez le programme d’installation du logiciel Toolkit.
Página 8
Mac : Pour Time Machine, le disque dur doit être formaté en HFS+ pour Mac. Pour connaître les conditions de garantie de votre LaCie 1big Dock, ouvrez la déclaration de garantie limitée LaCie sur votre disque ou consultez la page www.lacie.com/warranty. Pour toute demande d’intervention sous garantie, contactez un centre de réparation agréé...
Página 9
Per massimizzare le prestazioni, collegare l’unità ad una porta Thunderbolt 3 o USB-C 3.1 Gen 2. USB-C/USB-A L’unità è compatibile anche con porte USB 3.0/2.0. Installazione del Toolkit Cliccare Start Here dall’unità per registrare LaCie 1big Dock e scaricare il programma di installazione del Toolkit. ® Windows ®...
Página 10
Für maximale Leistung verbinden Sie die Festplatte mit einem Thunderbolt 3- oder USB-C 3.1 Gen 2-Anschluss. USB-C/USB-A Ihr Laufwerk ist auch mit USB 3.0/2.0-Anschlüssen kompatibel. Toolkit installieren Klicken Sie in Ihrem Laufwerk auf „Start Here“ (Hier starten), um LaCie 1big Dock zu registrieren und das Installationsprogramm für die Toolkit-Software herunterzuladen.
Página 11
Mac: Zur Verwendung mit Time Machine muss die Festplatte mit HFS+ for Mac formatiert werden. Einzelheiten zur Garantie für Ihre LaCie 1big Dock finden Sie in der LaCie Garantieerklärung zu Ihrer Festplatte oder auf www.lacie.com/warranty. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes LaCie Servicecenter oder besuchen Sie www.lacie.com/support/1big-dock, wo Sie...
La unidad también es compatible con los puertos USB 3.0/2.0. Instale la aplicación Toolkit Inicie la aplicación Start Here (Iniciar aquí) en la unidad para registrar la unidad LaCie 1big Dock y descargar el instalador de software de la aplicación Toolkit. ® Windows ®...
Página 13
Revise los detalles de la garantía de su LaCie 1big Dock abriendo la declaración de garantía limitada de LaCie que se encuentra en su unidad o visite www.lacie.com/warranty. Para solicitar servicio técnico bajo la garantía, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de LaCie o visite www.lacie.com/support/1big-dock si desea obtener más información sobre el servicio técnico en...
Página 14
Mac: Voor Time Machine moet de harde schijf HFS+ geformatteerd zijn voor Mac. Meer informatie over de garantie op uw LaCie 1big Dock vindt u door de LaCie Limited Garantieverklaring te openen op uw schijf of door naar www.lacie.com/warranty te gaan. Om de garantieservice aan te vragen, kunt u contact opnemen met een erkend LaCie-servicecentrum of ga naar www.lacie.com/support/1big-dock voor meer informatie over klantenservice in uw regio.
Página 15
Para maximizar o desempenho, ligue a um Thunderbolt 3 ou a uma porta USB-C 3.1 Gen 2. USB-C/USB-A A unidade também é compatível com portas USB 3.0/2.0. Instalar o Toolkit Clique em Start Here (Começar aqui) na unidade para registar o LaCie 1big Dock e transferir o instalador do software Toolkit. ® Windows ®...
Página 16
Analise os detalhes da garantia do seu LaCie 1big Dock abrindo a declaração de garantia limitada do LaCie no seu disco ou em www.lacie.com/warranty. Para solicitar o serviço de garantia, entre em contato com um centro de serviço autorizado da LaCie ou consulte www.lacie.com/support/1big- dock para obter mais informações na relação ao suporte ao cliente em sua jurisdição.
Página 17
LaCie Mac: для Time Machine жесткий диск должен иметь формат HFS+ для Mac. Чтобы просмотреть подробную информацию о гарантии на LaCie 1big Dock, откройте на накопителе файл с заявлением об ограниченной гарантии LaCie или перейдите по ссылке www.lacie.com/warranty. За предоставлением гарантийного обслуживания обратитесь в уполномоченный сервисный центр...
Página 18
Untuk memaksimalkan kinerja, sambungkan ke port Thunderbolt 3 atau USB-C 3.1 Gen 2. USB-C/USB-A Hard disk Anda juga kompatibel dengan port USB 3.0/2.0. Instal Toolkit Luncurkan Start Here dari hard disk Anda untuk mendaftarkan LaCie 1big Dock dan unduh installer perangkat lunak Toolkit. ® Windows ®...
Página 19
Tinjau kembali detail garansi LaCie 1big Dock Anda dengan membuka Pernyataan Garansi Terbatas LaCie untuk hard disk Anda atau kunjungi www.lacie.com/warranty. Untuk meminta servis garansi, kontak service center resmi LaCie atau lihat www.lacie.com/support/1big-dock untuk info lebih lanjut mengenai dukungan pelanggan di daerah Anda.
Página 21
LaCie LaCie Mac: 对于 Time Machine, 必须将硬盘格式为适用于 Mac 的 HFS+ 格式。 有关合规信息, 请访问 www.lacie.com/support/1big-dock。 通过打开您的硬盘上 “LaCie 有限保修声明” 查看您的 LaCie 1big Dock 的保修, 或者访问 www.lacie.com/warranty。 要申请保修服务, 请联系授权的 LaCie 服务中心或参考 www.lacie.com/support/1big-dock 了解更多有关您所在地区客户支持的更多信息。 China RoHS 2 table China RoHS 2 refers to the Ministry of Industry and Information Technology Order No. 32, effective July 1, 2016, titled Management Methods for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products.
Página 22
Hazardous Substances 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 部件名称 (Pb) (Hg) (Cd) (PBB) (PBDE) Part Name 硬盘驱动器 外接硬盘印刷电路板 Bridge PCBA 电源(如果提供) Power Supply (if provided) 接口电缆(如果提供) Interface cable (if provided) 其他外壳组件 Other enclosure components 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364-2014 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在...
Página 23
連接至電腦 重要事項:您的電腦須連接至主機連接埠方可開啟電源及存取 1big Dock。 USB-C/USB-C 若要最大化效能,請連接至 Thunderbolt 3 或 USB-C 3.1 Gen 2 連接埠。 USB-C/USB-A 您的磁碟機還與 USB 3.0/2.0 連接埠相容。 安裝 Toolkit 從磁碟機啟動 「在此開始」 ,以註冊 LaCie 1big Dock 並下載工具包軟體安裝程式 。 ® Windows ® File LaCie Start Here Mac Start Here Win LaCie LaCie Mac:對於...
Página 24
The following table meets the Section 5 “Marking of presence” requirements. 台灣 RoHS 是指台灣標準局計量檢驗局 (BSMI) 對標準 CNS 15663 要求的減排電子電氣設備限用化學物質指引。從2018年 1月1日起,Seagate 產品必須符合 CNS 15663 第 5 節 「含有標示」 要求。本產品符合台灣 RoHS。 下表符合第 5 節 「含有標示」 要求。 Product Name: LaCie 1big Dock, Model: LRDMU05 產品名稱:外接式磁碟陣列,型號:LRDMU05 限用物質及其化學符號 Restricted Substance and its chemical symbol 單元...