Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intergas SUPERFLOW 45
Resumen de contenidos para Intergas SUPERFLOW 45
- Página 1 SUPERFLOW 45 SUPERFLOW 60 MANUAL DE INSTALACIÓN CALENTADOR DE AGUA INSTANTÁNEO DE CONDENSACIÓN Antes de instalar y utilizar el calentador de agua, lea detenidamente este manual de instalación. Guarde este manual de instalación junto al calentador de agua. Siga siempre las instrucciones indicadas.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Prefacio Información general ......................4 1.1.1 Pictogramas . - Página 3 Configuraciones y ajustes Registro de menú ......................32 7.1.1 Menú...
-
Página 4: Prefacio
PREFACIO El fabricante, Intergas no asume ningún tipo de responsabilidad por daños o lesiones causados por el no cumplimiento (estricto) de las normas e instrucciones de seguridad, o por descuidos durante la instalación en la pared de la caldera de Intergas y de otros accesorios asociados. -
Página 5: Abreviaturas
1.2.1 General ► Según el año de construcción, una calentador Intergas HR puede contener una pieza en la que se hayan incorporado fibras cerámicas. Utilice siempre el equipo de protección personal recomendado cuando trabaje con fibras cerámicas. -
Página 6: Instalación De Gas
1.2.2 Instalación de gas La instalación debe cumplir los siguientes códigos de prácticas de normas: ► Reglamento de instalaciones de gas en locales destinados a usos domésticos colectivos o comerciales (RIGLO). ► GAR EU 2016/426. ► EN 26:2015. 1.2.3 Instalación eléctrica La instalación debe cumplir los siguientes códigos de prácticas de normas: ►... -
Página 7: Información General Del Calentador De Agua
Gas natural (G20) 2H3P GLP (G31) Los modelos Superflow 45 y 60 están ajustados de fábrica para gas H, G20. Opcionalmente, el calentador de agua se puede convertir a otro tipo de gas usando un kit de conversión (véase §7.2). -
Página 8: Funcionamiento
Funcionamiento El Superflow es un calentador modulante de agua caliente sanitaria de alta eficiencia de condensación. Esto significa que el calentador de agua tiene un ajuste de potencia controlado electrónicamente que asegura que la cantidad de gas se ajuste continuamente, dependiendo de la cantidad de agua utilizada. -
Página 9: Panel De Control
Panel de control El calentador de agua tiene un panel de control con pantalla táctil totalmente integrado que muestra información sobre el modo de funcionamiento del calentador de agua. Se muestran símbolos (botones), números, puntos y / o letras. Los botones se iluminan para que se puedan operar. Para opciones de control ampliadas, véase §6. -
Página 10: Componentes Principales
COMPONENTES PRINCIPALES Adaptador del conducto de Tubo de entrada de aire humos para conexión de tubería doble Tubo de entrada de aire Transformador de para conexión de tubería encendido doble Electrodo de encendido e ionización Sensor de gases de combustión S5 Ventilador Sensor del intercambiador de calor S0... -
Página 11: Alcance De La Entrega Estándar
Set de conexión funcionamiento Accesorios Los accesorios originales de Intergas se pueden pedir por separado al mayorista habitual. Las instrucciones sobre la forma correcta de ensamblar y usar estos accesorios se proporcionan en el momento del pedido y, por lo tanto, no se incluyen en este manual de instalación. -
Página 12: Instalación
Agua caliente Ø22 (conexión de sanitaria presión) Caudal de gas ¾” ext. Drenaje de Ødn25 condensación 80 mm Superflow 45 105 mm Superflow 60 400 mm Superflow 45 450 mm Superflow 60 260 mm Superflow 45 277 mm Superflow 60... -
Página 13: Lugar De Instalación
Lugar de instalación El calentador de agua se debe instalar en una pared que tenga suficiente resistencia para poder soportar el calentador de agua lleno de agua. Debe estar disponible un ramal evacuación, a una distancia máxima de un (1) metro de la caldera. El condensado debe conectarse desde la caldera y drenarse en la alcantarilla. -
Página 14: Retirada / Instalación Del Panel Frontal
4.2.2 Retirada / instalación del panel frontal ► El panel frontal del calentador de agua se debe retirar para realizar diversas actividades de mantenimiento. Llévelo a cabo de la siguiente manera: ► Desatornille los dos tornillos Allen (sin pérdidas) (1) que se encuentran debajo del calentador de agua. -
Página 15: Instalación Del Calentador De Agua
Instalación del calentador de agua 1. Instale el soporte de pared. 2. Coloque el calentador de agua: Deslice el calentador de agua, de arriba hacia abajo, sobre el soporte de pared. 3. Retire el vaso de sifón. 4. Llene el vaso de sifón con agua hasta aproximadamente la mitad. 5. -
Página 16: Conexión
Tubería de agua fría Tubería de agua caliente sanitaria 5.1.1 Gráfico de resistencia del circuito de agua caliente sanitaria A. Superflow 45 B. Superflow 60 10.0 12.5 15.0 17.5 10.0 12.5 15.0... -
Página 17: Conexión Eléctrica
► Cuando se tenga que sustituir el cable de alimentación, este se debe solicitar a Intergas. Si se tienen que realizar actividades de mantenimiento en el circuito eléctrico: ► Retire el enchufe de la toma de corriente. ► Retire el panel frontal del calentador de agua; véase §4.2.2. -
Página 18: Tubo De Entrada De Aire Y Conducto De Humos
Tubo de entrada de aire y conducto de humos ► Para la instalación del material del conducto de humos y del tubo de entrada de aire, consulte el manual incluido con los materiales. Contacte con el fabricante de los materiales pertinentes del conducto de humos y del tubo de entrada de aire para obtener amplia información técnica e instrucciones de montaje específicas. -
Página 19: Longitudes De Tubería
Longitudes de tubería A medida que aumenta la resistencia de los conductos de humos y de los conductos de entrada de aire, la capacidad del calentador de agua disminuirá. La disminución de capacidad permitida es como máximo el 5 %. La resistencia del tubo de entrada de aire y del conducto de humos depende de la longitud y del diámetro del sistema de tuberías, así... -
Página 20: Disposición General Del Conducto De Humos
Disposición general del conducto de humos COMENTARIO ► Los anteriores dibujos esquemáticos sirven como ejemplos y los detalles pueden diferir de la situación real. - Página 21 Nota para sistemas de salida de humos Cat. Nota según CE El terminal se encuentra en la fachada; la entrada para el tubo de entrada de aire está ubicada en la misma área de presión que el terminal. Ejemplo: terminal de fachada combinada La terminal se encuentra situada sobre el tejado;...
-
Página 22: Terminal De Pared Con Terminal Horizontal Con Tubería Doble C13
Longitud de tubería permitida Tubo de entrada de aire y conducto de humos, incluyendo la longitud del terminal de tubería doble. Calentador de agua Longitud Intergas Superflow 45 60 m Intergas Superflow 60 40 m Ensamblaje del terminal de pared con tubería doble ►... - Página 23 Montaje de una o varias tuberías de extensión de una tubería doble para el terminal de balcón Si el escape libre de gases de combustión se ve perturbado por un saliente en el tejado, un balcón u otra cosa, el tubo de entrada de aire y el conducto de humos se deben extender al menos hasta la parte delantera de la parte saliente.
-
Página 24: Terminal De Pared Horizontal De Tubería Combi De Fachada C13
Tubo de entrada de aire y conducto de humos juntos, excluyendo la longitud del terminal de pared con tubería combi. Calentador de agua Longitud Intergas Superflow 45 60 m Intergas Superflow 60 40 m ► Concéntrica Tubo de entrada de aire y conducto de gas combustible juntos, excluyendo la longitud del terminal de pared de tubería combi. -
Página 25: Terminal De Tejado Con Terminal Vertical Con Tubería Combi C33
Tubo de entrada de aire y conducto de humos juntos, excluyendo la longitud del terminal de pared con tubería combi. Calentador de agua Longitud Intergas Superflow 45 60 m Intergas Superflow 60 40 m ► Concéntrica Conducto de entrada de aire y tubería de escape de gas combustible, excluyendo la longitud del terminal de pared con tubería doble. -
Página 26: Terminal De Tejado Con Chimenea Prefabricada C33
Véase §5.6.6 para consultar la fijación. Longitud de tubería permitida con un Ø80 mm Tubo de entrada de aire y conducto de humos: Calentador de agua Longitud Intergas Superflow 45 60 m Intergas Superflow 60 40 m Montaje de la chimenea prefabricada El terminal se puede hacer en una ubicación arbitraria en la... -
Página 27: Terminal De Tejado Y Tubo De Entrada De Aire Desde La Fachada C53
► Acorte el tubo de entrada de aire hasta obtener la longitud deseada fuera de la pared. ► Instale la rejilla de entrada de Intergas y conéctela a la tubería. ► Deslice el tubo de entrada de aire en la abertura y, si es necesario, cubra la abertura con una roseta. -
Página 28: Fijación De Los Tubos De Salida De Gases De Combustión Y Entrada De Aire
5.6.6 Fijación de los tubos de salida de gases de combustión y entrada de aire IMPORTANTE CUIDADO ► Estas instrucciones se aplican tanto ► No está permitido utilizar a los sistemas de conducto de humos abrazaderas de varios concéntrico como a los paralelos. fabricantes en la misma ►... - Página 29 IMPORTANTE ► Los siguientes ejemplos se aplican tanto a la sujeción paralela como a la concéntrica. elemento después de la 1 curva elemento después de la 1 curva...
-
Página 30: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Uso del panel de control Pulsar el led de encendido Pulsar y mantener pulsado durante 2 segundos 2sec Actividades de preparación 6.2.1 Instalación de agua caliente sanitaria ► Introduzca el enchufe del calentador de agua en una toma de corriente. El calentador de agua es reconocible en su configuración de apagado por la pantalla del LED de El calentador de agua está... -
Página 31: Procedimiento De Puesta En Servicio
► Instruya al usuario sobre el uso del calentador de agua y sobre el suministro de agua caliente sanitaria. ► Entregue las instrucciones de funcionamiento y la tarjeta de garantía “para el cliente” al usuario final. Garantiebewijs Intergas HR-ketel Type/Serienr. Datum installatie: Voor de ‘Garantiebepalingen Volgens geldende voorschriften Intergas HR-ketels’... -
Página 32: Configuraciones Y Ajustes
CONFIGURACIONES Y AJUSTES El funcionamiento del calentador de agua puede verse afectado por los diferentes ajustes (parámetros) en la placa electrónica. Sobre la base de una serie de menús específicos, estos ajustes se pueden crear y modificar a través del panel de control. -
Página 33: Menú De Agua Caliente Sanitaria
7.1.2 Menú de agua caliente sanitaria El menú de agua caliente sanitaria tiene 2 configuraciones y se puede acceder al mismo tocando el símbolo de agua caliente sanitaria en el menú principal. A través del menú de agua caliente sanitaria: ►... -
Página 34: Menú De Servicio
7.1.3 Menú de servicio Se puede acceder al menú de servicio tocando el botón de Servicio desde el menú y manteniéndolo presionado durante 2 segundos. Configuración inicial Los programas de prueba se pueden activar a través del menú de Servicio y se puede obtener acceso a los parámetros (del instalador). -
Página 35: Menú De Información
7.1.4 Menú de información Se puede acceder al menú de información tocando el símbolo de Servicio desde el menú de servicio y manteniéndolo presionado durante 2 segundos. Menú de información A través del menú de información se pueden ver algunas Corriente de ionización estadísticas de funcionamiento del calentador de agua. -
Página 36: Parámetros
7.1.4 Parámetros Pará Ajuste metro Ajuste valor Descripción / rango de ajuste Establecer la capacidad máxima de ACS 20 % a 100 % P070 P070 Número de días ECO 0 a 10 días P074 P074 Parámetros (del instalador) Los parámetros (del instalador) de la placa electrónica se configuran en la fábrica, según la tabla anterior. -
Página 37: Conversión A Otro Tipo De Gas
Conversión a otro tipo de gas CUIDADO ► Los trabajos en los componentes del tubo de entrada de gas solo deben ser realizados por un instalador autorizado. Si el calentador de agua está conectado a otro tipo de gas diferente del tipo al que el fabricante ha configurado el calentador de agua, se debe sustituir la anilla de restricción de gas. -
Página 38: Control De Aire / Gas
Control de aire / gas IMPORTANTE ► Los trabajos en los componentes de la tubería de entrada de gas, así como el ajuste del control aire gas, deben ser realizados por un instalador autorizado. El control de aire / gas se establece en la fábrica, de tal manera que la combustión sea óptima para el tipo de gas utilizado. -
Página 39: Inspección Del Control Aire Gas
Inspección del control aire gas 7.4.1 Medición de gases de combustión a potencia máxima A. Apague el calentador de agua tocando el panel de control, justo encima del LED de encendido, y mantenga este presionado durante 2 segundos. Aparecerá un guion – – en la pantalla derecha. B. - Página 40 Tabla 2a: Límites de O (H) permitidos a potencia máxima (carcasa abierta) Categoría de gas Límites de Gas natural 2EK Gas natural 2E valor G25.3 5,70 6,05 5,60 Límite superior 3,15 4,50 3,85 Límite inferior Tabla 2b: Límites de CO (H) permitidos a potencia máxima (carcasa abierta) Categoría de gas...
-
Página 41: Medición De Gases De Combustión A Potencia Mínima
7.4.2 Medición de gases de combustión a potencia mínima Antes de medir los gases de combustión a potencia mínima se debe completar la medición a potencia máxima. El valor de O (H) o CO (H) medido a potencia máxima es importante para determinar el valor correcto para la comprobación a potencia mínima. - Página 42 IMPORTANTE ► El control aire gas se habrá establecido correctamente si el valor medido a potencia mínima se encuentra dentro de los límites superior e inferior indicados. En este caso, el ajuste del control aire gas no es necesario. El ajuste a potencia mínima se debe ajustar utilizando el método descrito en §8.4.3 si el valor medido se encuentra fuera de los límites...
-
Página 43: Corrección A Potencia Mínima
7.4.3 Corrección a potencia mínima Antes de que se realice la corrección de la salida mínima, se deben completar las mediciones de la salida máxima y de la salida mínima. El valor de O (H) o CO (H) medido a potencia máxima es importante para determinar el valor correcto para la comprobación a potencia mínima (véanse §7.4.1 y §7.4.2). - Página 44 Tabla 4a: Determinación del valor de ajuste de O Tabla 5a: Determinación del valor de ajuste de gas natural (carcasa abierta) (L) para gas natural (carcasa abierta) Gas natural G20 (20 mbar) Gas natural G20 (20 mbar) Valor medido con la Valor de ajuste con la Valor medido con la Valor de ajuste con la...
-
Página 45: Fallos
FALLOS Códigos de fallo Solicitar código de fallo Si la placa electrónica detecta un fallo, esto se muestra con un símbolo de servicio parpadeante en el panel de control. Un código de fallo, como F004 F004, se muestra en la pantalla izquierda durante 30 segundos, después de lo cual la pantalla izquierda desaparece. - Página 46 Fallo de la válvula de gas f029 f029 ► Sustituya la placa electrónica. IMPORTANTE IMPORTANTE ► ► Sustituya los componentes La instalación incorrecta o la no defectuosos exclusivamente con instalación de los sensores puede provocar componentes originales de Intergas. situaciones peligrosas y daños graves.
-
Página 47: Otros Fallos
Otros fallos 8.2.1 Sin agua caliente sanitaria (ACS) Posibles causas Análisis Solución Sí El LED de encendido no se muestra. → → Compruebe que el enchufe está en la toma de corriente. Compruebe el fusible; véase el Esquema eléctrico §10.1. ↓... -
Página 48: El Quemador Resuena
8.2.4 El quemador resuena Posibles causas Análisis Solución Sí La presión de entrada es inferior a 20 → → El regulador de presión del hogar puede ser defectuoso. mbar. Contacte con la empresa de energía. ↓ Sí La capacidad del contador de gas es →... -
Página 49: Consumo De Gas Que No Sea Para Uso Doméstico
► Cada reinicio del contador de gas se almacena en la placa electrónica del aparato y esto puede ser leído por Intergas para fines de garantía. Porcentaje de consumo de gas Resetear el contador de gas... -
Página 50: Comprobar La Distancia Del Electrodo De Encendido
Comprobar la distancia del electrodo de encendido Si es necesario inspeccionar el espaciado entre electrodo de encendido, por ejemplo, porque un análisis de fallos lo indica, proceda de la siguiente manera: 1. Apague el calentador de agua. 2. Retire el enchufe de la toma de corriente. 3. -
Página 51: Mantenimiento
MANTENIMIENTO El calentador de agua y el sistema deben ser inspeccionados anualmente por un instalador autorizado, siempre que se hayan realizado acuerdos divergentes con el fabricante. En caso necesario se debe limpiar. En el caso de una aplicación no doméstica, el mantenimiento debe realizarse con mayor frecuencia según la intensidad del uso. - Página 52 ► Limpie los siguientes componentes con agua: ◉ Base interior del sifón Bola de plástico ca. 6 cm ◉ Anillo de acero ◉ ◉ Vaso sifón de condensados Salida del colector de los gases de combustión ◉ ► Vuelva a colocar la bola de plástico en la base del sifón y coloque el anillo de acero.
-
Página 53: Mantenimiento Anual (Mantenimiento Interno)
9.3.1 Mantenimiento anual (limpieza) ► Limpie las lamas del intercambiador de calor de arriba a abajo con un cepillo, brocha o herramienta Intergas (utilice una aspiradora para eliminar los residuos). ► Limpiar la parte inferior del intercambiador de calor. ► Limpie únicamente la parte inferior del panel frontal. -
Página 54: Instalación
Instalación IMPORTANTE ► Sustituya la junta tórica en el panel frontal. ► Compruebe y sustituya cualquier otra junta. ► Compruebe si hay una capa fina de lubricante cerámico entre la brida del perno de tope y el panel frontal. Si no hay suficiente lubricante presente se debe aplicar lubricante adicional. -
Página 55: Especificaciones Técnicas
C13; C33; C53; C63 Presión de entrada de gas G20: 20 mbar, G31: 37 mBar Apto para gas 2H3P Datos técnicos Intergas Superflow Tipo 45 Tipo 60 Agua caliente sanitaria Valor de carga máx. nom. 6,8 – 47,2 8,3 – 58,3 Valor de carga mín. -
Página 56: Esquema Eléctrico
10.1 Esquema eléctrico... - Página 57 230V~ componente Conector Conexiones Designación Descripción 1 – 2 – 3 – 4 – Ventilador 5 – 6 Cable de alimentación 230V~ 50Hz 1 – 2 (1=L (marrón), 2=N (azul), = tierra (verde / amarillo) 1 – 2 – 3 – 4 – 5 Transformador de encendido 24V = componente Conector...
-
Página 58: Tarjeta De Producto Según Celex-32013R0811
10.2 Tarjeta de producto según CELEX-32013R0811, Apéndice IV Intergas Calderas Calefacción Centro Proveedor Comercial Guadalmina Alta 4-107, San Pedro de Alcántara, 29670 Málaga Superflow Designación de tipo Símbolo Unidad Nivel de potencia sonora Perfil de carga declarado de Clase de eficiencia energética para agua de calefacción... -
Página 59: Disposiciones De Garantía
7. La garantía queda sin efecto si se constata que los Para obtener más información, póngase defectos, daños o el desgaste anormal, se deben al en contacto con Intergas Calderas de uso indebido, manipulación inadecuada o reparación, Calefacción. ajuste, instalación o mantenimiento inexperto por técnicos no autorizados por lntergas o debido a estar... -
Página 60: Certificación Ce
Directiva sobre requisitos de eficiencia para nuevas calderas de calefacción alimentadas con combustibles líquidos o gaseosos (92/42/CE) ► Directiva CEM (2014/30/CE) ► Directiva RED (2014/53/CE)* ► Ecodiseño (2009/125/CE) ► Etiquetado energético (2010/30/UE) * La declaración de conformidad se puede solicitar a Intergas. C.F. Sánchez, October 2020... - Página 64 2021 Intergas Calderas Calefacción Todos los derechos reservados. La información proporcionada es aplicable a la versión estándar del producto. Por lo tanto, Intergas no puede ser considerada responsable por ningún daño resultante de especificaciones que se desvíen de la versión estándar del producto.