Publicidad
Failure to obey the safety warnings may result in electrical fire, electrical shock and
damage to your vehicle.
• Always handle product with care.
•
Do not use as toy and keep away from children.
•
Do not throw or apply physical shock to the battery.
•
Use suitable AC or DC adapter to charge the product.
•
If product appears abnormal in shape, immediately stop usage and disconnect all devices.
•
Do not allow product to become wet.
Do not modify or disassemble the PBJF400.
•
• Charge only at ambient temperatures between O'C and 60'C.
•
Do not expose the product to heat.
JUMP STARTING WARNINGS
•
Do not touch the Red & Black clamps together or connect to the same piece of metal.
•
Do not use the jump start cable for any other purpose other than jump starting the vehicle.
•
Always confirm that jumper clamps are well connected and polarities are not crossed.
•
Keep clear of battery when jump starting the vehicle.
•
Use in well-ventilated area.
•
Make sure the vehicle's ignition is off before making cable connections.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interf8fence, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Changes or modifications not
expressly approved by the party responsible for compHance could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interierence in a residential installation. This equipment generates uses
and can radiate radio frequency energy and, If not Installed and used In accordance with the Instructions, may cause harmful lnterierence to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Radiation Exposure Statement: The product complies with the FCC/IC RF Exposure for Low Power Consumer Wireless Power Transfer.
RF exposure llmlt set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described In this manual. The further RF
exposure that compliance was demonstrated at 1 OCm and greater separation from the user body or set the device to lower output power if
such function is available.
For complete warranty details, please visit us at www.scosche.com or call (800) 363-4490
MISE EN GARDE DE SECURITE
Un manquement a respecter /es mises en garde de securlte
causer
peut
un lncendle electrlque, un choc electrlque et des
dommages au vehlcule.
Toujours manipuler le produit avec soin.
comme
Ne pas l'uti/iser
un jouet et le garder hors de la portee
des enfants.
Ne pas lancerllaisser tomber la batterie, et ne pas lui
faire subir un choc physique.
Utiliser un adaptateur adeQuat en courant altematif
ou en courant continu pour recharger le produit.
Si la forme du produit semble anormale, cesser immediatement
/'utilisation
deconnecter tous les appareils.
et
Ne
pas laisser le produit devenir mouil/e.
Ne
pas modifier ni desBssembler le PBJF400.
Recharger uniquement a des temperatures ambiantes
entre 0
°
c et 60
°
C.
Ne
pas exposer le produit a la chaleur.
MISES EN GARDE CONCERNANT
LE DEMARRAGE D'APPOINT
/es
Ne pas toucher
pinces rouge et noire ensemble et ne pas !es
•
Ne pas utifiser !es cables d'appoint pour un autre usage qu'un
•
demarrage d'appoint sur un vehicule.
Toujours confirmer que /es pinces de la banque de puissance
•
sont bien connectees et que Jes polarites ne sont pas inversees.
•
/ors
Rester loin de la batterie
du demarrage du vehicu/e.
Utilise, seu/ement dans un endroit bien venti/6.
•
S'ass. u rer que /'ignition du v6hicufe soit a la position
•
/es
eteinte avant de connecter
DECLARATION DE CONFORMITE FCC
Cet appareil est conforme aux reQles de la FCC section 15. L'utilisation
est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne devra
pas causer d'interfer8nce, et (2) cet appareil dolt accepter toute
interference qui pourrait 8tre capt88, y compris l'interterence qui
pourrait causer un fonctionnement indesirable. Ce transmetteur ne doit
pas Mre en co-location ou ol)erer de concert avec toute autre antenne
ou tout autre transmetteur. Les changements ou les modifications non
expressement autorises par la partie chargee de la confomiite peuvent
annuler l'autorite de l'utilisateur a utiliser le produit.
Cet appareil a ete teste et reconnu conforme aux limites d'un appareil
numerique de classe B, en vertu de !'Article 15 des reQlements
de la FCC. Ces limites sont destinees a assurer une protection
raisonnable contre !es Interferences nulslbles, dans une installation
residentielle. Cet appareil genere, utilise et emet de l'energie de
radiofr8quence et peut, en cas d'une installation ou utilisation non
confom,e aux instructions, engendrer des interferences nuisibles aux
radiocommunications.
Cependant, aucune garantie n'est donnee que des interferences
ne seront pas generees dans une installation en particulier. En cas
d'interf8rences avec la reception radiophonique ou t8I8visuel!e,
qui peuvent Eltre v8rifi88S en 8teignant et allumant I'8quipement,
l'utilisateur peut tenter de r8Soudre le probl8fTle de l'une ou plusieurs
des far;ons suivantes :
R80rienter ou deplacer l'antenne de reception.
Eloigner l'l!qulpement du recepteur.
Brancher l'appareil sur un circuit 8Iectrique diff8rent de
celui oU le r8Cepteur est branch8.
Consulter le fabricant ou un technicien experimente de
radio/television pour de l'aide.
Declaration d'exposition aux radiations: Le produit est confom,e
a l'exposltion RF IC pour le transfert de pulssance sans fll de
consommateurs de faible puissance. La limite d'exposition RF
fixee pour un environnement non contrOle est sans danger pour le
fonctionnement prevu tel que d8Crit dans ce manuel. L'exposition RF
supptementaire que la conformite a ete demon tree a 1 O cm et plus
de separation du corps de l'utilisateur ou de mettre l'appareil a la
puissance de sortie inferieure si une telle fonction est disponible.
/es
Pour
details complets de la garantie,
veuil/ez visiter noire site
ou composer le (800} 363-4490
SAFETY WARNINGS
FCC STATEMENT
CBbles.
www.scosche.com
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Si no sigue las advertencias de seguridad podria causar un
incendio electrico, descarga electrics y dafios
Maneje siempre el producto con cuidado.
•
No lo use como si tuera un juguete y mantengalo alejado de
•
los nit'los.
No go/pee ni someta la baterfa a ninglln esfuerzo fisico.
•
CA o CC
•
Use el adaptador de
el proc/ucto.
se
• Si el producto
defonna, deje de usarlo
inmediatamente y desconecte
se
No permita que
moje el producto.
•
No modifique ni desanne el PBJF400.
•
Garguelo Unicamente a una temperatura ambiente
•
entre O °Cy 60
°
C.
No exponga el producto al ca/or.
•
ADVERTENCIAS PARA
ARRANCAR EL VEHfCULO
•
No permita que las pinzas roja y negra
o
si
que entren en contacto con la misma pieza de metal.
No utilice el cable de arranque de emergencia
•
sea
prop6sito
no
el indicado.
que
Confirme siempre que las
•
esten bien conectadas y con la polaridad conacta.
Mantengase alejado de la baterfa al darle arranque al vehfcu/o.
•
Oselo en un area bien ventilada.
•
Verifique que el vehfcu/o no este en contacto antes de
•
conectar/e
/os
cables de ananque.
DECLARACION DE FCC
Esta dispositivo cumple con el acaJ)ite 15 del reglamento de la FCC.
Su operaci6n esta sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este
dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales
dispositivo debe aceptar cualquier interierencia de radio que pueda
recibir, incluyendo aquella que impida su funcionamiento. Este
transmisor no debe estar ublcado en el mlsmo lugar o funcionando
conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor. Los cambios o
modificaciones no aprobadas expresamente por la parte responsable del
cumplimiento pueden hacer que el usuario pierda el derecho de utilizar
el producto.
y
Este equipo ha sido probado
cumple con los limites para un dispositivo
digital de clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las nonnas de la
FCC. Estos limites estan disenados para proporcionar una protecci6n
razonable contra interterencia perjudicial en una instalaci6n residencial.
y
Este equipo genera, usa,
puede inadiar energia de radiofrecuencia
y
no se lo lnstala
utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencia pe�udicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no
existe garantfa de que no se produzca inter1erencia en una instalaci6n en
particular. Si este equipo llegara a causar interferencia pe�udicial para la
recepci6n de radio o televisi6n, lo que se puede deterrninar apagando
encendienclo el equipo, se recomiencla que el usuario trate de corregir la
interferencia tomando una o mas de las siguientes medidas:
Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora.
Aumentar la separaci6n entre el equipo
Conectar el equipo en un tomacorriente de un circuito
distinto que el que use el receptor.
Pedirte ayuda al distribuidor o a un tecnico en radio / televisi6n.
Declaraci6n acerca de la exposici6n a radiaci6n: Esta producto
cumple con las reglamentaciones de la FCC/IC Exposici6n a AF para
transmisoras de energia inalaTTlbrica de baja potencia para consumidores.
Umite de exposici6n a radiofrecuencia establecido para un entorno no
y
controlado
seguro para el funcionamiento previsto, tal como se describe
en este manual. La exposici6n adicional a radiofrecuencia demostr6 el
cumplimiento a una separacl6n de 10 cm
o al configurar el dispositivo a una menor potencia de salida si tal funci6n
estuviera disponible.
detal/es
Por
acerca de la garantfa comp/eta,
visite www.scosche.com
o
/lame al (BOO} 363-4490
4
a
su vehiculo.
correcto para cargar
los dispositivos.
todos
se
toquen entre
para
ninglln otro
de los cables de arranque
pinzas
y
(2) este
y
el receptor.
y
mayor del cuerpo del usuarlo,
y,
si
y
Publicidad
