Publicidad
Read through the instructions before work is begun.
Items in illustrations in the instructions may differ from
the model being worked on. The illustrations are used
for different instructions and may therefore vary between
engine models. The essential information is correct.
This kit contains:
Designation
Junction box
Cable harness
Control valve
Starter motor
Elbow nipple
Connecting flange
Nipple
Nipple
Hose
O-ring
Hex. socket screw, UC6S 3/8UNCX32 4
Gasket
Cover
Hexagon nut
Flange screw, M12x30
Flange screw, M6x12
Flange screw, M12x20
Gasket
Adapter
Installation instructions
NOTE! The starting point is an MG/MH-engine with elec-
trical starter motor. Remove the electrical starter motor as
shown on Fig 1 (a), (b).
Installation
1. Install the air starter and connect it to the air compres-
sor. Air starter installed on the engine is shown on Fig 2.
2. Junction boxes (1) :
A, B - Connect (+) and (-) from the alternator and from the
main harness and ground into the juncion boxes.
C - Plug solenoid connector with the adapter from this kit.
D - Connect cable harness (2) to air starter.
Quantity Pos. in fig
2
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
8
1
9
1
10
1
11
12
4
13
1
14
4
15
3
16
2
17
3
18
2
19
1
-
1
-
Anweisung vor Aufnahme der Arbeit vollständig durchlesen.
Da die Bilder in den Service-Unterlagen bei verschiedenen
Motormodellen verwendet werden, können einzelne Teile
von der jeweiligen Ausführung abweichen. Die wesentlichen
Informationen stimmen jedoch stets überein.
Dieser Satz enthält:
Bezeichnung
Verteilerkasten
Leitungsstrang
Steuerventil
Starter
Nippelbogen
Anschlussflansch
Nippel
Nippel
Schlauch
O-Ring
Innensechskantschraube,
UC6S 3/8UNCX32
Dichtscheibe
Abdeckung
Sechskantschraube
Flanschschraube, M12 × 30
Flanschschraube, M6 × 12
Flanschschraube, M12 × 20
Dichtscheibe
Adapter
Einbauanleitung
Hinweis: Ausgangspunkt ist ein MG/MH-Motor mit
elektrischem Startmotor. Elektrischen Startmotor aus-
bauen wie in Bild 1 (a), (b) gezeigt.
Einbau
1. Luftstarter einbauen und an den Kompressor anschließen.
Der am Motor angebaute Luftstarter ist in Bild 2 zu sehen.
2. Verteilerkästen (1):
A, B - (+) und (-) vom Generator und vom Haupt-Leitungs-
strang und Masse an den Verteilerkästen anschließen.
C - Magnetventil-Steckverbindung mit dem Adapter aus
diesem Satz anschließen.
D - Leitungsstrang (2) am Luftstarter anschließen.
Anzahl
Pos. im Bild
2
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
8
1
9
1
10
1
11
4
12
4
13
1
14
4
15
3
16
2
17
3
18
2
19
1
-
1
-
Publicidad
