Saurer Melco 110348-01 Manual Del Usuario página 16

6-2
2. Colocar uma canela vazia (P/N 008499-01)
no veio do bobinador e dar 6 a 8 voltas aper-
tadas com o fio em torno da canela no senti-
do indicado. Cortar a extremidade do fio
junto à canela.
3. Levar a alavanca do atuador para a posição
LIGADO (ver a figura 6-3) e a bobinagem
tem logo início. O bobinador pára automati-
camente logo que a bobina fique cheia..
Nota: Para regular o nível de enchimento, ajus-
tar a posição do interruptor Bobina Cheia
na alavanca do atuador, utilizando os
dois parafusos no topo da alavanca. Para
regular o nível de enchimento, ajustar a
posição do interruptor Bobina Cheia na alavanca do atuador, utilizando os dois parafusos
no topo da alavanca. O nível de enchimento deve ser regulado para aproximadamente 80
% da capacidade da bobina, ou cerca de 0,04" (1mm) abaixo do bordo dos flanges da
canela.
4. Deslocar a alavanca do atuador para a posição DESLIGADO, retirar a bobina cheia e partir ou
cortar a extremidade do fio. A figura 6-4 (item A) mostra uma bobina corretamente cheia. Os
itens B até E na figura 6-4 mostram bobinas incorretamente cheias. Regular a tensão do bobi-
nador, o caminho do fio ou o interruptor de Bobina Cheia para corrigir o funcionamento do
bobinador se houver alguma anomalia como as que são indicadas abaixo.
Item A
Correct
Enchimento cor-
Trajeto incorreto
reto da bobina
bobbin fill
thread path
User Guide for the Bobbin Winder
Item B
Item C
Enchimento
Incorrect
Underfilled
do fio incompleto ou
or low tension
tensão fraca
Figura 6-4
Alavanca do atu-
ador
Deslocar no senti-
do indicado
Figura 6-3
Item D
Tensão incorreta
Incorrect
e trajeto do fio
tension and
thread path
Melco Embroidery Systems
Operation
Item E
Bobina excessi-
Overfilled
vamente cheia
bobbin