Publicidad
STEP-BY-STEP ILLUSTRATED
MAPLETON COLLECTION / COLLECTION 'MAPLETON' / COLECCIÓN MAPLETON
!
1. UNDERMOUNT INSTALLATION
INSTALLATION SOUS PLAN
INSTALACIÓN BAJO MONTAJE
BEFORE YOU BEGIN
It is recommended that the
undercounter sink be installed by
a professional.
Choose method of installation:
1. Undermount
2. Flushmount
Note: A solid frame support in the
underside of the sink is needed to be
built prior to installation.
To ease installation, install the strainer
assembly (included) to the sink prior
to beginning.
Inspect the drain and water supply line.
Replace if necessary.
Ensure adequate clearance behind
the sink for faucet and backsplash
installation.
Observe all local plumbing and
building codes.
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
INSTRUCTIONS
ILLUSTRÉES ÉTAPE PAR ÉTAPE
AVANT D'INSTALELR
Il est recommandé que l'évier
sous comptoir soit installé par un
professionnel.
Choisissez la méthode d'installation:
1. Sous Plan
2. Encastrée
Remarque : Un support de cadre solide
dans la partie inférieure de l'évier doit
être construit avant l'installation.
Pour faciliter l'installation, installez
l'ensemble de filtrage (inclus) dans
l'évier avant de commencer.
Inspectez le drain et la conduite
d'alimentation en eau. Remplacer si
nécessaire.
Assurez-vous d'avoir un dégagement
adéquat derrière l'évier pour
l'installation du robinet et du dosseret.
Respectez l'ensemble de la
plomberie et de construction.
ILLUSTRADO PASO A PASO
2. FLUSHMOUNT INSTALLATION
INSTALLATION ENCASTRÉE
INSTALACIÓN PARA EMPOTRAR
ANTES DE EMPEZAR
Se recomienda que cuando el
fregadero vaya bajo la encimera sea
instalado por un profesional.
Elija el método de instalación:
1. Montaje por debajo de la encimera
2. Montaje empotrado
Nota: es necesario construir un
soporte sólido en la parte inferior del
fregadero antes de la instalación.
Para facilitar la instalación, instale
el conjunto de filtro (incluido) en el
fregadero antes de comenzar.
Inspeccione el drenaje y la línea de
suministro de agua. Reemplace si es
necesario
Asegure la separación adecuada detrás
del fregadero para la instalación del
grifo y el protector contra salpicaduras.
Observe todos los códigos locales de
plomería y construcción.
page 4/8
Publicidad
