SICK microScan3 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para microScan3:
- Instrucciones de uso (256 páginas) ,
- Manual del usuario (168 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (6 páginas)
Manuales relacionados para SICK microScan3
Resumen de contenidos para SICK microScan3
- Página 1 M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S microScan3 mounting kits Mounting kit 1, mounting kit 2...
- Página 2 M O N T A G E A N L E I T U N G microScan3-Befestigungssätze Befestigungssatz 1, Befestigungssatz 2...
- Página 3 Unterlegscheiben und Federringen á durch das Langloch des Aus‐ richtwinkels 4 in das Gewindeloch der Halteplatte 6 drehen. 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | microScan3-Befestigungssätze Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Página 4 Schlitzschraubendreher (Klingenbreite 8 mm) verwenden. 10. Die M4-Schrauben festdrehen. Anzugsdrehmoment: 2,2 Nm … 2,5 Nm. ß á à M O N T A G E A N L E I T U N G | microScan3-Befestigungssätze 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Página 5 M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S microScan3 mounting kits Mounting kit 1, mounting kit 2...
-
Página 6: Mounting Instructions
4. Push the safety laser scanner onto the mounted mounting bracket 1. M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | microScan3 mounting kits 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK... - Página 7 10. Tighten the M4 screws. Tightening torque: 2.2 Nm to 2.5 Nm. ß á à 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | microScan3 mounting kits Subject to change without notice...
- Página 8 M O N T Á Ž N Í N Á V O D Upevňovací sady microScan3 Upevňovací sada 1, upevňovací sada 2...
- Página 9 1. Šrouby M5 2 pevně utáhněte. Utahovací moment: 4,5 Nm … 5,0 Nm. 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK M O N T Á Ž N Í N Á V O D | Upevňovací sady microScan3 Práva na změnu vyhrazena...
- Página 10 šroubovák (šířka čepele 8 mm). 10. Šrouby M4 pevně utáhněte. Utahovací moment: 2,2 Nm … 2,5 Nm. ß á à M O N T Á Ž N Í N Á V O D | Upevňovací sady microScan3 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK Práva na změnu vyhrazena...
-
Página 11: Kits De Fijación Microscan3
I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E Kits de fijación microScan3 Kit de fijación 1, kit de fijación 2... - Página 12 Introducir en el orificio roscado de la placa de soporte 6 el tor‐ I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E | Kits de fijación microScan3...
- Página 13 10. Apretar los tornillos M4. Par de apriete: 2,2 Nm … 2,5 Nm. ß á à 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E | Kits de fijación microScan3 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 14: Kits De Fixation Microscan3
N O T I C E D E M O N T A G E Kits de fixation microScan3 Kit de fixation 1, kit de fixation 2... - Página 15 6. 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK N O T I C E D E M O N T A G E | Kits de fixation microScan3 Sujet à modification sans préavis...
- Página 16 10. Serrer fermement les vis M4. Couple de serrage : 2,2 Nm à 2,5 Nm. ß á à N O T I C E D E M O N T A G E | Kits de fixation microScan3 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK Sujet à modification sans préavis...
- Página 17 I S T R U Z I O N I P E R I L M O N T A G G I O Kit di fissaggio microScan3 Kit di fissaggio 1, kit di fissaggio 2...
-
Página 18: Istruzioni Per Il Montaggio
4 attraverso il foro oblungo della staffa di orientamento 6. I S T R U Z I O N I P E R I L M O N T A G G I O | Kit di fissaggio microScan3... - Página 19 á à 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK I S T R U Z I O N I P E R I L M O N T A G G I O | Kit di fissaggio microScan3 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso...
- Página 20 取 付 説 明 書 microScan3 取付キット 取付キット 1、取付キット 2...
- Página 21 ブラケットのマークを参照)。 取付ブラケット 1a1 または 1b を同梱の M4 ネジ、ワッシャおよび止めワッ シャ 5 を使用して調整ブラケット 4 に固定します。 取付キット 2b の場合のみ: 耐振動/耐衝撃性の要件が高い場合は、さらに安定 化用のネジが必要となります。安定化用のネジをワッシャと止めワッシャ á と共に調整ブラケットの長穴 4 を通して固定プレートのネジ穴 6 に入れて 締付けます。 セーフティレーザスキャナを取付けられた取付ブラケット 1 に挿入します。 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK 取 付 説 明 書 | microScan3 取付キット 記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください。...
- Página 22 付ブラケット 1 に固定します。 M5 ネジ 2 を締め付けます。締付トルク: 4.5 Nm … 5.0 Nm セーフティレーザースキャナの方向を調整します。スクリュードライバ (刃先 幅 8 mm) を使用して微調整できます。 10. M4 ネジを締め付けます。締付トルク: 2.2 Nm … 2.5 Nm ß á à 取 付 説 明 書 | microScan3 取付キット 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK 記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください。...
- Página 23 I N S T R U Ç Õ E S D E M O N T A G E M Kits de fixação microScan3 Kit de fixação 1, kit de fixação 2...
-
Página 24: Instruções De Montagem
Colocar o scanner a laser de segurança na cantoneira de fixação montada 1. I N S T R U Ç Õ E S D E M O N T A G E M | Kits de fixação microScan3 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK... - Página 25 10. Apertar os parafusos M4. Torque de aperto: 2,2 Nm … 2,5 Nm. ß á à 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK I N S T R U Ç Õ E S D E M O N T A G E M | Kits de fixação microScan3 Sujeito a alteração sem aviso prévio...
- Página 26 安 装 说 明 书 microScan3 安装套件 安装套件 1，安装套件 2...
- Página 27 将安全激光扫描仪用随附的 4 个 M5 螺钉 2 固定在安装支架 1 上。 拧紧 M5 螺钉 2。拧紧力矩：4.5 Nm ~ 5.0 Nm。 校准安全激光扫描仪。可使用一字螺丝刀（刃宽 8 mm）进行精细校准。 10. 拧紧 M4 螺钉。拧紧力矩：2.2 Nm ~ 2.5 Nm。 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK 安 装 说 明 书 | microScan3 安装套件 如有更改，恕不另行通知...
- Página 28 安装说明书 ß á à 安 装 说 明 书 | microScan3 安装套件 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK 如有更改，恕不另行通知...
- Página 29 安装说明书 8017780/ZMJ3/2017-05-17 | SICK 安 装 说 明 书 | microScan3 安装套件 如有更改，恕不另行通知...
- Página 30 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...