Rev-A-Shelf RAS-FD-KIT Instrucciones De Instalación página 7

STEP 4
Coloque el marco dentro del armario y
posiciónelo desde el lado adyacente al
costado del armario, opuesto a la puerta con
bisagras para permitir que las canastas se
deslicen hacia afuera sin ser obstruidas.
NOTA: Podría ser necesario colocar el marco
en el armario con cierto ángulo (Ver Fig. 4).
Déposez le cadre dans l'armoire de manière à
ce qu'il soit adjacent au côté qui fait face à la
porte à charnière afin de permettre aux paniers
de glisser sans entrave.
REMARQUE : Il se peut que vous deviez
positionner le cadre dans l'armoire avec un
angle (voir l'image 4).
STEP 5
Fije firmemente (1) un tornillo (orificio
ranurado) a una guía superior de
ménsula frontal con forma de U, luego
fije firmemente las guías inferiores a las
ménsulas de soporte frontales con forma de
U con (4) tornillos (Ver Fig. 5A y 5B).
Fixez fermement une (1) vis à métaux (trou
oblong) au support en forme d'U à l'AVANT et
aux coulisses supérieures, puis fixez fermement
les coulisses inférieures aux supports de
fixation en forme d'U à l'AVANT à l'aide de
quatre (4) vis à métaux (voir les images 5A et
5B).
STEP 6
Siéntese en frente a la guía a ¼" detrás de la
parte externa del frente del armario y fíjelo
al marco frontal (o la pared) con (1) tornillo
para madera de ½" (Ver Fig. 6).
NOTA: Se recomienda pre-taladar con una
broca de 3/32" para metal.
En laissant un espace de 1/4 po de l'ouverture
de l'armoire, fixez le devant de la coulisse au
cadre (ou au mur latéral) à l'aide d'une (1) vis à
bois de 1/2 po (voir l'image 6).
REMARQUE : Nous vous recommandons de
prépercer les trous à l'aide d'une mèche de
3/32 po.
STEP 7
Fije las ménsulas de soporte con forma de
U al piso del armario con los orificios de
montaje 1-13/16" por detrás de la parte
externa del frente del armario como se
muestra con (4) tornillos para madera de ¾"
(Ver Fig. 7).
Fixez les supports de fixation en forme d'U au
sol de l'armoire à l'aide des trous de montage
à 1-13/16 po du devant de l'armoire, comme
illustré, avant quatre (4) vis à bois de 3/4 po
(voir l'image 7).
FIG.
4
FIG. 5A
Upper height location
FIG.
6
1/4"
FIG.
7
INSTALLATION INSTRUCTIONS: TWO-TIER FILE DRAWER SYSTEM
FIG. 5B
1-13/16"
7