Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1. Introduction & Features
Thank you for buying the TRC5! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from unauthorised users and children under 8 years of age.
• For children to play with the TRC5, adult supervision is strongly recommended.
• Do not go onto the ice surface of a lake or other body of water if it is likely to break under your weight.
• Use the TRC5 in a safe area: away from other people, animals, cars etc. Do not drive it on streets or in the
darkness (no lighting provided).
• Do not touch or try to pick up the TRC5 when it is in motion. Wait until it has stopped completely.
• Keep your fingers, face, hair and loose clothing away from the propellers while the hovercraft is still switched on.
• Never block the rotation of one of the fans or stick objects through the protective grilles.
• Do not drive the TRC5 into walls or other hard objects.
3. Keep in mind
• This vehicle has no wheels: it rides on an air cushion created by the lift fan blowing downward.
• The TRC5 should function fine on floor, pavement, ice, snow, water or any flat, smooth, clean surface.
• Do not use the hovercraft on rough or broken pavement/ground, carpets, rocks, pebbles or any surface that can
allow the air to get out of the air cushion or that can damage the air cushion.
• Use on fresh water only (not salt water!).
• Keep the TRC5 within radio and battery life range at all times to ensure retrieval.
• A hovercraft is not a boat: it needs an operating lift fan and an inflated air cushion to float properly.
• Running time: 7 to 13 minutes between charging, depending on battery type and conditions.
• The real rubber air cushion is durable but sharp objects can cause punctures in it.
4. Parts
1. Battery compartment door
2. Battery compartment latches
3. Lift fan
4. Right propeller
5. Antenna
6. Left propeller
7. On/off switch
8. Rubber air cushion
Fig. 2
TRC5
TRC5 – GROOVY HOOVY
1. Antenna
2. Stop button
3. Left stick
4. Right stick
5. "Power On" LED
- 1 -
Fig. 1
VELLEMAN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman GROOVY HOOVY

  • Página 1 TRC5 – GROOVY HOOVY 1. Introduction & Features Thank you for buying the TRC5! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Página 2 Connect the pack to the charger and plug the charger in a standard power outlet. The red LED lights up. 4. After 2 hours of charging, unplug the charger from the socket and disconnect the pack from the charger. 5. After charging, the battery pack will be warm. This is normal. TRC5 - 2 - VELLEMAN...
  • Página 3 • Hold the remote control so the antenna points up, not towards the hovercraft. Keep the TRC5 within range (20m). If it should go out of range, lift the remote control higher (antenna still pointing up) to increase the range. TRC5 - 3 - VELLEMAN...
  • Página 4: Cleaning And Maintenance

    - battery pack faulty or worn out before recharging - capacity of battery pack is too small - Use battery packs > 750mAh The information in this manual is subject to change without prior notice. TRC5 - 4 - VELLEMAN...
  • Página 5: Inleiding En Kenmerken

    TRC5 – GROOVY HOOVY 1. Inleiding en kenmerken Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Als het toestel werd beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
  • Página 6 Sluit het pack aan op de lader en steek de lader in een gewoon stopcontact. De rode LED moet oplichten. 4. Trek na 2 uur laden de lader uit het stopcontact en maak het pack los van de lader. 5. Na het laden zal het batterijpack warm zijn. Dit is normaal. TRC5 - 6 - VELLEMAN...
  • Página 7 • Hou de afstandsbediening met de antenne omhoog, niet in de richting van de TRC5. Gaat deze buiten het zend- bereik (20m), hef de afstandsbediening dan hoger (de antenne zo hoog mogelijk) om het bereik te vergroten. TRC5 - 7 - VELLEMAN...
  • Página 8: Reiniging En Onderhoud

    - laat batterijpack afkoelen voor - batterijpack is defect of versleten herlaadbeurt - batterijpack heeft te kleine capaciteit - Gebruik batterijpacks > 750mAh De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. TRC5 - 8 - VELLEMAN...
  • Página 9: Prescriptions De Sécurité

    TRC5 – GROOVY HOOVY 1. Introduction et caractéristiques Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur.
  • Página 10 Connectez le pack au chargeur et branchez le chargeur sur le réseau électrique. La LED rouge s'allume. 4. Après un chargement de 2 heures, débranchez le chargeur de la prise et déconnectez le pack du chargeur. 5. Le pack d'accus aura chaud après le chargement ; c'est normal. TRC5 - 10 - VELLEMAN...
  • Página 11 • Tenez la télécommande avec l'antenne droit dans l'air, non pas vers l'aéroglisseur. Respectez la portée (20m). Si toutefois le TRC5 sort de la portée, levez la télécommande (antenne droit dans l'air) pour agrandir la portée. TRC5 - 11 - VELLEMAN...
  • Página 12: Nettoyage Et Entretien

    - laissez refroidir le pack avant de - pack d'accus défectueux ou usé recharger - capacité du pack d'accus trop petite - Utilisez des packs > 750mAh Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. TRC5 - 12 - VELLEMAN...
  • Página 13: Introducción & Características

    TRC5 – GROOVY HOOVY 1. Introducción & Características ¡Gracias por haber comprado el TRC5! Lea cuidadosamente las instrucciones de este manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 14 Conecte el pack al cargador y conecte el cargador a la red eléctrica. El LED rojo se ilumina. 4. Después de una carga de 2 horas, desconecte el cargador del enchufe y desconecte el pack del cargador. 5. El pack de baterías estará caliente después de la carga; esto es normal. TRC5 - 14 - VELLEMAN...
  • Página 15: Operación

    - Empuje la palanca izquierda y tire de la palanca derecha simultáneamente para pivotar el aerodeslizador hacia la derecha. - Empuje la palanca derecha y tire de la palanca izquierda simultáneamente para pivotar el aerodeslizador hacia la izquierda. TRC5 - 15 - VELLEMAN...
  • Página 16: Limpieza Y Mantenimiento

    - pack de baterías defectuoso o usado - Utilice packs de baterías > 750mAh - capacidad del pack de baterías demasiado pequeña Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. TRC5 - 16 - VELLEMAN...
  • Página 17: Sicherheitsvorschriften

    TRC5 – GROOVY HOOVY 1. Einführung & Eigenschaften Danke für den Kauf des TRC5! Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Prüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen, sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Página 18 13 für NiMH. Prüfen Sie wie lange Ihr Batteriepack hält bevor Sie das Luftkissenfahrzeug auf dem Wasser verwenden. Die Betriebszeit hängt auch vom Alter der Batterien ab: bei den ersten Ladezyklen wird die Betriebszeit kürzer als bei späteren Ladezyklen sein und wenn das Batteriepack verschleißt, wird die Betriebszeit wieder abnehmen. TRC5 - 18 - VELLEMAN...
  • Página 19 Prüfen Sie ob die Fernsteueranlage richtig funktioniert, indem Sie einen der Steuerknüppel bewegen; die rote POWER ON" LED müsste aufleuchten. Wenn es sie nicht funktioniert, prüfen Sie die Polarität der Batterie. Falls dies nicht helfen würde, legen Sie eine nagelneue Batterie ein. TRC5 - 19 - VELLEMAN...
  • Página 20 7. Reinigung, Wartung und Pflege Machen Sie das TRC5 nach jedem Gebrauch sauber, auch die Innenseite des Batteriefachs. Nach Gebrauch auf Wasser, Schnee oder Eis, müssen Sie das Batteriepack entfernen, alles abtrocknen und alles ohne Deckel trocknen lassen. TRC5 - 20 - VELLEMAN...
  • Página 21: Problemlösung

    - Lassen Sie das Batteriepack - Batteriepack fehlerhaft oder abgenutzt abkühlen bevor Sie es wieder - Kapazität des Batteriepacks ist zu aufladen schwach. - Verwenden Sie Batteriepacks > 750mAh Änderungen vorbehalten. TRC5 - 21 - VELLEMAN...
  • Página 22: Denominacion Comercial

    Verantwortung, dass das Endprodukt: declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto mencionado a continuación: brand / merk / marque / Marke / marca : Velleman Trade name : REMOTE-CONTROLLED HOVERCRAFT, REMOTE CONTROL, BATTERY PACK and AC CHARGER...
  • Página 23 Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij : Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird geführt bei: Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solicitados a: VELLEMAN COMPONENTS LEGEN HEIRWEG 33 9890 GAVERE – BELGIUM Place and date of issue / Plaats en datum van uitgifte / Place et date d’émission / Ort und...

Este manual también es adecuado para:

Trc5

Tabla de contenido