Publicidad
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit »
figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au ÉTAGÈRE DE RANGEMENT.
1.
Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve de
bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
2.
Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez pas
de réparer le produit par vous-même !
3.
Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d'utilisation.
4.
Tenez les éléments d'emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
5.
Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent
demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
6.
La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués uniquement par un personnel qualifié, à
l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit
la sécurité d'utilisation.
7.
Lors du transport, de l'installation et de l'utilisation de
l'appareil, respectez les dispositions d'hygiène et de
sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation.
8.
Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l'encrassement.
9.
Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
10.
Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de
chaleur.
11.
La charge maximale du produit ne doit pas être
dépassée.
12.
Pour votre propre sécurité, ne chargez pas le produit
plus que le poids recommandé.
13.
Soyez prudent lorsque vous déplacez des objets
lourds, en particulier lorsque vous soulevez ou retirez
des objets.
14.
Porter des vêtements de protection appropriés -
l'utilisation de gants et de chaussures de sécurité est
recommandée.
15.
Placez le produit sur une surface plane pouvant
supporter le poids du produit et des éléments placés
dessus.
16.
Prévoyez un espace de travail adéquat et faites
attention aux personnes travaillant à proximité.
17.
Évitez d'utiliser le produit dans un environnement
humide.
18.
Le montage doit être effectué par au moins deux
personnes.
19.
La charge doit être répartie de façon uniforme sur les
tablettes.
20.
Placez les objets lourds au bas de l'étagère.
21.
Ne grimpez et ne montez jamais sur l'étagère.
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
12
3. MONTAGE DE L'APPAREIL
ATTENTION! Pour éviter tout dommage lors de
l'installation utilisez un marteau en caoutchouc!
ATTENTION! Les vues éclatées de ce produit
se trouvent aux dernières pages du manuel
d'utilisation p. 18-19.
4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
b)
Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et
sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du
soleil.
c)
Il est conseillé de laver l'appareil uniquement avec un
chiffon mou et humide.
d)
N'utilisez
aucun
objet
présentant
des
arêtes
tranchantes, ni objet métallique (tels qu'une brosse
ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils
pourraient endommager la surface de l'appareil.
Rev. 27.11.2020
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
DATI TECNICI
Parametri
Parametri - Valore
- Descrizione
Nome
SCAFFALE
del prodotto
MSW-
MSW-
MSW-
MSW-
MSW-
Modello
ST
ST
ST
ST
ST
SH-01
SH-02
SH-03
SH-04
SH-05
Carico massimo
175
per ripiano [kg]
Carico
raccomandato
115
per ripiano [kg]
Dimensioni
900x400x1800
[mm]
Peso [kg]
13
28
13
28
12
Nome
SCAFFALE
del prodotto
MSW-
MSW-
MSW-
MSW-
MSW-
Modello
ST
ST
ST
ST
ST
SH-06
SH-07
SH-08
SH-09
SH-10
Carico massimo
175
100
175
per ripiano [kg]
Carico
raccomandato
115
65
115
per ripiano [kg]
900
800
1000
1000
Dimensioni
x400
x400
x500
x600
[mm]
x1800
x1600
x2000
x2000
Peso [kg]
26
9
18
17,5
Nome
SCAFFALE
del prodotto
MSW-
MSW-
MSW-
MSW-
Modello
ST
ST
ST
ST
SH-11
SH-12
SH-13
SH-14
Carico massimo
175
per ripiano [kg]
Carico
raccomandato
115
per ripiano [kg]
1200
1200
1200
1200
Dimensioni
x500
x600
x400
x600
[mm]
x2000
x2000
x1800
x1800
Peso [kg]
18
16,5
17,5
Rev. 27.11.2020
Nome
SCAFFALE
del prodotto
MSW-
MSW-
MSW-
MSW
Modello
ST
ST
ST
ST
SH-15
SH-16
SH-17
SH-18
Carico massimo
175
per ripiano [kg]
Carico
raccomandato
115
per ripiano [kg]
900
1600
1600
900
Dimensioni
x300
x600
x600
x600
[mm]
x1800
x1800
x1800
x1800
Peso [kg]
23
21
22
15
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO.
Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale.
I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migliorie nel contesto del miglioramento dei propri
prodotti.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di
avvertenza).
Usare solo in ambienti chiusi.
AVVERTENZA! Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a gravi lesioni o
addirittura al decesso.
Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
SCAFFALE.
13
Publicidad
