Página 2
ENGLISH ............1 FRANÇAIS ............ 7 DEUTSCH ........... 13 ITALIANO ............ 19 ESPAÑOL ........... 25 PORTUGUÊS..........31 POLSKI ............37 PУССКИЙ ............. 43 日本語 ............49 繁體中文 ............55 简体中文 ............61 한국어 ............66...
Página 3
SETTING UP 2.4GHz WIRELESS FOR WINDOWS ® The K83 Wireless Entertainment Keyboard offers the latest in living room media control. Refined Ultra-fast 2.4GHz wireless is designed for gaming and other high-performance applications. aluminum design with white backlighting compliments any setup, while the integrated joystick and touchpad make navigating menus and playing games smooth and intuitive.
Página 4
GETTING TO KNOW YOUR KEYBOARD A – STATUS LED INDICATOR G – BACKLIGHT BRIGHTNESS KEY M – L BUTTON B – NAVIGATION HOTKEYS H – VOLUME ROLLER WITH PRESS-TO-MUTE N – R BUTTON C – CAPS LOCK LED INDICATOR I – F-LOCK KEY O –...
Página 5
WASD or QWER and your right hand for the joystick with L and R buttons. Hold the key to quickly access alternate key functions: NOTE: Not all functions may be available on all devices. Visit www.corsair.com/K83-FAQ to learn about advanced FUNCTION FUNCTION FUNCTION functionality and device compatibility.
Página 6
Il peut s’agir, entre autres, des adaptateurs USB sans fil, des équipements Rendez-vous sur www.corsair.com/K83-FAQ pour en savoir plus sur les fonctionnalités et la réseau sans fil et des appareils de stockage USB (tels que les clés USB, par exemple).
Página 7
PRÉSENTATION DU CLAVIER A – VOYANT À LED D’ÉTAT G – TOUCHE DE LUMINOSITÉ DU RÉTROÉCLAIRAGE M – BOUTON L (gauche) B – RACCOURCIS DE NAVIGATION H – MOLETTE DE CONTRÔLE DU VOLUME N – BOUTON R (droite) C – VOYANT À LED DU CAPS LOCK I –...
Página 8
WASD ou QWER, et votre main droite pour le joystick avec les boutons L et R. Maintenez la touche enfoncée pour accéder rapidement aux fonctions de touche alternatives : REMARQUE : Certaines fonctions peuvent être indisponibles sur certains appareils. Rendez-vous sur www.corsair.com/K83-FAQ pour en savoir plus TOUCHE FONCTION TOUCHE FONCTION TOUCHE FONCTION sur les fonctionnalités avancées et la compatibilité...
Página 9
WICHTIG: Wenn sich die 2,4-GHz-Verbindung nicht automatisch herstellt, schließen Sie den USB-Drahtlosempfänger an einen anderen USB-Port an der Gerätefront sowie weiter Unter www.corsair.com/K83-FAQ erhalten Sie Informationen über weitere Funktionen und entfernt von Geräten an, die möglicherweise Interferenzen verursachen können, wie andere kompatible Geräte.
Página 10
KENNENLERNEN DER TASTATUR A – LED-STATUSANZEIGE G – TASTE ZUR HINTERGRUNDBELEUCHTUNG M – L-TASTE B – HOTKEYS FÜR NAVIGATION H – LAUTSTÄRKE MIT PRESS-TO-MUTE N – R-TASTE C – LED-ANZEIGE FÜR FESTSTELLTASTE I – FN-SPERRTASTE O – NETZSCHALTER MIT LED-ANZEIGE D –...
Página 11
R-Tasten bedienen kann. HINWEIS: Möglicherweise sind nicht alle Funktionen auf allen TASTE FUNKTION TASTE FUNKTION TASTE FUNKTION Geräten verfügbar. Unter www.corsair.com/K83-FAQ Sie über Funktionen und kompatible Geräte. BILDSCHIRM EINFÜGEN POS1 / ENDE DRUCKEN iCUE-SOFTWARE Installieren Sie die iCUE-Software auf einem Windows-PC, um ROLLEN-TASTE MENÜ...
Página 12
CONFIGURAZIONE WIRELESS 2,4 GHz PER WINDOWS ® La tastiera K83 Wireless Entertainment offre il massimo in fatto di controllo multimediale da salotto. Il collegamento wireless ultrarapido a 2,4 GHz è destinato al gaming e ad altre applicazioni Il design raffinato in alluminio con retroilluminazione bianca è adatto a qualsiasi configurazione, ad alte prestazioni.
Página 13
LA TUA TASTIERA IN DETTAGLIO A – INDICATORE LED DI STATO G – TASTO LUMINOSITÀ RETROILLUMINAZIONE M – PULSANTE L B – HOTKEY DI NAVIGAZIONE H – ROTELLA DI REGOLAZIONE DEL VOLUME N – PULSANTE R C – INDICATORE LED BLOC MAIUSC I –...
Página 14
L e R. Tieni premuto il tasto per accedere rapidamente alle funzioni alternative dei tasti: NOTA: non tutte le funzioni potrebbero essere disponibili su tutti i dispositivi. Visita www.corsair.com/K83-FAQ per conoscere le funzionalità avanzate e la compatibilità con altri dispositivi. TASTO FUNZIONE...
Página 15
IMPORTANTE: Si la conexión de 2,4 GHz no se realiza automáticamente, cambie el receptor inalámbrico USB a otro puerto USB del panel frontal alejado de dispositivos que puedan Visite www.corsair.com/K83-FAQ para conocer las funcionalidades avanzadas y la compatibilidad con provocar interferencias, como otros adaptadores USB, equipos de redes inalámbricas y otros dispositivos.
Página 16
CONOZCA SU TECLADO A – INDICADOR LED DE ESTADO G – TECLA DE BRILLO DE RETROILUMINACIÓN M – BOTÓN L B – TECLAS DE RÁPIDO NAVEGACIÓN H – RUEDA DE VOLUMEN O SILENCIAR N – BOTÓN R C – LED DE BLOQUEO DE MAYÚSCULAS I –...
Página 17
WASD o QWER y la derecha para el joystick con los botones L y R. Mantenga pulsada la tecla para acceder rápidamente a funciones de tecla alternativas: NOTA: Puede que no todas las funciones estén disponibles en todos los dispositivos. Visite www.corsair.com/K83-FAQ TECLA FUNCIÓN TECLA FUNCIÓN TECLA FUNCIÓN...
Página 18
USB de conexão sem fio em outra porta USB do painel frontal e longe de dispositivos Visite www.corsair.com/K83-FAQ para saber mais sobre os recursos avançados do produto e sua que possam causar interferência, incluindo outros adaptadores de conexão sem fio USB, compatibilidade com dispositivos.
Página 19
CONHEÇA SEU TECLADO A – INDICADOR LED DE STATUS G – TECLA PARA INTENSIDADE DA LUZ M – BOTÃO L B – TECLAS DE ATALHO DE NAVEGAÇÃO H – CONTROLE DE VOLUME GIRATÓRIO N – BOTÃO R C – INDICADOR LED DA TECLA CAPS LOCK I –...
Página 20
QWER e sua mão direita para usar o joystick e os botões L e R. Mantenha a tecla pressionada para acessar rapidamente outras teclas de função: OBSERVAÇÃO: Nem todas as funções podem estar disponíveis em todos os dispositivos. Visite www.corsair.com/K83-FAQ para saber mais sobre os recursos avançados do produto e sua TECLA FUNÇÃO TECLA FUNÇÃO...