Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Skoda 1ST 065 110
Resumen de contenidos para Skoda 1ST 065 110
- Página 1 SIMPLY CLEVER Síťový program Netzprogramm Rack program Citigo (1ST) Montážní návod/ Montageanleitung/ Fitting instructions Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number 1ST 065 110 ŠKODA Originální příslušenství ® ŠKODA Original Zubehör ® ŠKODA Genuine Accessories ®...
- Página 11 SÍŤOVÝ PROGRAM Produkty příslušenství jsou určeny k odborné montáži. Škoda Auto doporučuje prová- dět montáž u smluvních partnerů. Seznam dílů sady síťového programu (obr. 1) Název dílu Kusů Pozice Síť za opěry zadních sedadel Síť k prahu zavazadlového prostoru Plastová matice Háček Samořezný...
- Página 12 NETZPROGRAMM Die Zubehörprodukte sind für eine fachmännische Montage vorgesehen. Škoda Auto empfiehlt es, die Montage von einem Vertragspartner durchführen zu lassen. Teileverzeichnis des Netzprogrammsets (Abb. 1) Teil Menge Position Netz hinter die Rücksitzlehnen Netz zur Kofferraum-Ladekante Kunststoffmutter Haken Schneidschraube Spreizmutter (WHT 003 183) Schablone zum Herausschneiden eines Loches in der Kofferraumverkleidung (Blatt am Ende der Anleitung) Die Schablonen vor Beginn der Montage herausschneiden.
- Página 13 RACK PROGRAM The accessories are intended for professional fitting. Škoda Auto recommends the fitting to be carried out by its contract partners. List of the rack program parts (Fig. 1) Part name Pieces Position A rack designed to be placed behind the backrests. Rack to the luggage compartment threshold panel Plastic nut Hook...
-
Página 14: Conjunto De Redes
CONJUNTO DE REDES Los accesorios de los productos deben ser montados por profesionales. Škoda Auto recomienda que se realice el montaje en las firmas contratantes. Lista de piezas incluidas en el conjunto de redes (fig. 1) Nombre de la pieza Total piezas Posición Red de los soportes de los asientos traseros... - Página 15 PROGRAMME FILET Le montage des accessoires doit être effectué par un professionnel. Škoda Auto vous conseille de vous rapprocher d’un de ses partenaires contractuels pour réaliser le montage. Liste des éléments du kit Programme filet (Fig. 1) Désignation Pièces Position Filet derrière les dossiers de sièges arrières Filet de seuil de coffre Ecrou en matière plastique...
- Página 16 PROGRAMMA DI RETE Gli accessori sono destinati ad un montaggio professionale. Škoda Auto consiglia di affidare il montaggio a uno dei suoi partner commerciali. Elenco dei componenti del kit del programma di rete (fig. 1) Nome del componente Pezzi Posizione Rete dietro gli schienali dei sedili posteriori Rete per la soglia del vano bagagli Dado di plastica...
- Página 17 BAGAGENÄT Tillbehörsprodukterna är avsedda för professionellt montage. Škoda Auto rekommen- derar att montaget genomförs hos kontraktspartner. Förteckning över delar i uppsättningen för bagagenätet (bild 1) Delnamn Delar Position Nät bakom baksätets stöd Nät för bagageutrymmets tröskel Plastmutter Krok Självgängande skruv Blindnitmutter (WHT 003 183) Mall för utskärning av hål i klädseln i bagageutrymmet (sidan i slutet på...
-
Página 18: Opgelet Bij De Montage
KOFFERBAKNETTEN De accessoireproducten zijn voor een vakbekwame montage bestemd. Škoda Auto adviseert de montage bij haar contractpartners te laten verrichten. Lijst delen van de set kofferbaknetten (afb. 1) Naam deel Aantal Positie Net achter de rugleuningen van achterbank Net bij de dorpel van kofferbak Kunststof moer Haakje Tapschroef... -
Página 19: Uwagi Dotyczące Montażu
PROGRAM SIATEK Produkty wyposażenia są przeznaczone do fachowego montażu. Škoda Auto zaleca przeprowadzanie montażu u partnerów umownych. Wykaz części zestawu programu sieci (rys. 1) Nazwa części Sztuk Pozycja Siatka za oparcia foteli tylnych Siatka do progu bagażnika Plastikowa nakrętka Haczyk Wkręt samogwintujący Nakrętka rozporowa (WHT 003 183) Szablon do wycięcia otworu w tapicerce... - Página 20 SIEŤOVÝ PROGRAM Príslušenstvo je určené na odbornú montáž. Škoda Auto odporúča vykonávať montáž u zmluvných partnerov. Zoznam dielov súpravy sieťového programu (obr. 1) Názov dielu Kusov Pozícia Sieť za operadlá zadných sedadiel Sieť k prahu batožinového priestoru Plastová matica Háčik Samorezná...
- Página 21 Захваты для прикрепления сети у порога багажника установите в соответствии с рисунками. Демонтаж и повторный монтаж обшивки багажника проводите согласно заводской инструкции Skoda. Отверстие в металлическом листе боковины багажника выполните только в том случае, если оно не подготовлено на производстве. При сверлении и опиловке отверстия в листе боковины багажника...
-
Página 22: Fontos Utasítások Az Ügyfeleknek
HÁLÓ PROGRAM A tartozékok szakszerű szerelést igényelnek. A szerelést javasoljuk a Škoda Auto szerződéses partnereinél elvégeztetni. A háló program készletének alkatrészlistája (1. ábra) Az alkatrész neve Darabszám Pozíció Háló a hátsó üléstámlák mögé Háló a csomagtartó küszöbéhez Műanyag csavaranya Horog Menetvágó... -
Página 23: Programul De Plase
PROGRAMUL DE PLASE Produsele de accesorii sunt destinate montajului de specialitate. Škoda Auto recomandă efectuarea montajului la partenerii contractuali. Tabelul pieselor (ilustr. 1) Denumirea piesei Piese Poziţie Plasă în spatele spătarelor banchetelor din spate Plasă la pragul portbagajului Piuliţă de plastic Cârlig Şurub cu autofiletare Piuliţă... - Página 28 Informaţiile privind datele tehnice, construcţia, dotarea, materialele, garanţiile şi aspectul exterior se referă la momentul prezentării instrucţiunilor de montaj pentru tipărire. Fabrică îşi rezervă dreptul de a face schimbări (inclusiv schimbarea parametrilor tehnici cu schimbările măsurilor pentru diferitele modele). Nr. 1ST 065 110/ 01.2012 www.skoda-auto.com www.skoda-auto.cz...